УПРЯМЫЙ Русско-английский перевод УПРЯМЫЙ прил. obstinate, stubborn refractory opinionated pig-headed разг. факты - упрямая вещь – facts are stubborn things, you can't get away from facts, you can't fight facts a. stubborn Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012