В НОВОМ ОРЛЕАНЕ

Русско-английский перевод В НОВОМ ОРЛЕАНЕ

The Big Easy

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НОВОМ — New
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
PROSPECTUS — сущ. проспект (учебного заведения, компании и т. д.) проспект, каталог (книги, издания, учебного заведения) публикация об организации акционерного общества (с …
Большой Англо-Русский словарь
NEOPHYTE — сущ. 1) рел. неофит, новообращенный 2) новичок Syn : beginner 3) бот. растение, впервые найденное в данном регионе (религия) новообращенный, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD-OVER — сущ.; амер. 1) остаток, пережиток The little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming holdovers of …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-FOOT — сущ.; шотланд. первый гость в Новом году (шотландское) первый гость в новом году
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENT — прил. 1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) (по внутренней структуре, качествам и т.д.) basically, entirely, radically different ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLIMATIZE — гл. 1) акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климату attempts to acclimatise particularly useful species in countries in which they …
Большой Англо-Русский словарь
THE BIG EASY — В Новом Орлеане
Американский Англо-Русский словарь
NEOPHYTE — neophyte.ogg ʹnıəfaıt n 1. рел. новообращённый, неофит ( тж. ирон. о новом приверженце, новом члене организации ) 2. ирон. новичок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFERENT — different.ogg ʹdıf(ə)rənt a 1. различный, разный; отличный, несходный different styles ideas - различные стили идеи to be different from other …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEOPHYTE — n 1. рел. новообращённый, неофит ( тж. ирон. о новом приверженце, новом члене организации ) 2. ирон. новичок ~ trepidation …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIFFERENT — a 1. различный, разный; отличный, несходный ~ styles [ideas] - различные стили [идеи] to be ~ from other people - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEOPHYTE — n 1. рел. новообращённый, неофит ( тж. ирон. о новом приверженце, новом члене организации ) 2. ирон. новичок neophyte trepidation …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIFFERENT — a 1. различный, разный; отличный, несходный different styles ideas - различные стили идеи to be different from other people - …
Большой новый Англо-Русский словарь
XAVIER UNIVERSITY — Университет Зейвира 1) Частный католический университет в г. Цинциннати, шт. Огайо. Основан в 1831. Около 6,3 тыс. студентов 2) Частный католический университет …
WORLD'S FAIR — всемирная выставка Любая из ряда крупных международных выставок достижений и новшеств в различных областях, в том числе в науке, технике и …
WHISPERING WIND — "Уисперинг уинд" Журнал Луизианской ассоциации индейского наследия [Louisiana Indian Heritage Association Inc.], выходит раз в два месяца в г. Новом Орлеане …
TULANE UNIVERSITY — (Луизианский) университет Тулейна Престижный частный университет в г. Новом Орлеане, шт. Луизиана. Основан в 1834 как медицинский колледж. Ныне один из …
TENNESSEE — Теннесси Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра. Площадь 109,1 тыс. кв. км. Население 5,6 млн. человек (2000). Столица г. Нашвилл [Nashville]. …
SUPERDOME — "Супердоум" Крытая спортивная арена в Новом Орлеане, шт. Луизиана. В момент завершения строительства (1975) была самой крупной ареной в США. тж Louisiana …
SUGAR BOWL — "Сахарная чаша" Стадион в г. Новом Орлеане, на котором с 1935 по 1974 ежегодно после окончания сезона проводились встречи лучших студенческих …
STRICKLAND, WILLIAM — (1788-1874) Стрикленд, Уильям Влиятельный архитектор XIX в. Творил в классическом стиле: проекты зданий Второго банка США [Second Bank of the United …
RACE RIOTS — расовые волнения (беспорядки) Столкновения на расовой почве. В истории США это столкновения между белыми, с одной стороны, и неграми и другими …
PINCKNEY'S TREATY — договор Пинкни (договор Сан-Лоренцо) Американо-испанский договор, заключенный посланником США в Лондоне Т. Пинкни [Pinckney, Thomas] в октябре 1795. Зафиксировал границу США …
OSWALD, LEE HARVEY — (1939-1963) Освальд, Ли Харви Единственный подозреваемый в убийстве президента Кеннеди [Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Согласно выводам Комиссии Уоррена [Warren Commission] (1964), …
OLD FRENCH MARKET — Старый французский рынок Расположен во Французском квартале [Vieux Carre] в г. Новом Орлеане, шт. Луизиана. Построен недалеко от берега р. Миссисипи …
NEW ORLEANS, BATTLE OF — битва при Новом Орлеане Произошла в конце англо-американской войны 1812-14 [War of 1812], уже после заключения Гентского договора [Treaty of Ghent] …
NEW ORLEANS MUSEUM OF ART — сокр NOMA Новоорлеанский художественный музей Находится в г. Новом Орлеане, шт. Луизиана, в одном из крупнейших городских парков страны. Основан в 1912; …
MOON WALK — Променад Муна Пешеходная набережная р. Миссисипи [Mississippi River] в г. Новом Орлеане, шт. Луизиана. Проходит через Французский квартал [Vieux Carre]. Названа …
MISSISSIPPI RIVER — река Миссисипи Крупнейшая река США. Берет начало в штате Миннесота, впадает в Мексиканский залив [Mexico, Gulf of], образуя обширную дельту. Длина …
MASSON'S RESTAURANT FRANCAIS — "Французский ресторан Массона" Ресторан в Новом Орлеане близ озера Понтчартрейн [Pontchartrain, Lake]. Славится блюдами из даров моря
MARDI GRAS — Марди-Гра (Вторник на масленой неделе) Праздник в Новом Орлеане и других городах Луизианы, с красочным карнавалом, балами и парадами с участием …
MAFIA
LOYOLA UNIVERSITY — Университет Лойолы 1) Частный университет с гуманитарным уклоном [liberal arts] католического ордена иезуитов в г. Чикаго, шт. Иллинойс. В него входят …
LOUISIANA STATE UNIVERSITY — Университет штата Луизианы Агромеханический и юридический факультеты [Law Center] в г. Батон-Руже, медицинский факультет [Medical Center] - в г. Новом Орлеане. …
LEVEE — дамба, плотина Чаще всего относится к южной части р. Миссисипи [Mississippi River]. Первая дамба, построенная в 1718 в г. Новом Орлеане, …
LATROBE, BENJAMIN HENRY — (1764-1820) Латроуб, Бенджамин Генри Первый профессиональный американский архитектор и инженер-строитель. Родился в Англии, в США с 1796. Спроектировал большое число правительственных …
KNIGHTS OF THE WHITE CAMELIA — ист "Рыцари белой камелии" Тайное расистское общество, основано в 1867 в г. Новом Орлеане. Отстаивало принципы "превосходства белой расы" [white supremacy] и …
JAZZ — джаз Вид музыки, возникший на рубеже XIX и XX вв. среди негров Юга [South]. Является результатом взаимодействия западноафриканской и европейской музыкальных …
JACKSON, ANDREW — (1767-1845) Джексон, Эндрю 7-й президент США [President, U.S.] (в 1829-37), военный и государственный деятель. Происходил из небогатой семьи ирландских иммигрантов. Систематического …
JACKSON SQUARE — Джексон-скуэр Центральная площадь в районе Французского квартала [Vieux Carre] в г. Новом Орлеане, шт. Луизиана. Была центром французской колонии, здесь происходили …
GALATOIRE'S — "Галатуар" Небольшой ресторан на Бурбон-стрит [Bourbon Street] в г. Новом Орлеане, известный франко-креольской кухней, блюдами из морепродуктов. Основан в 1905, популярен …
ИЕРУСАЛИМ — ИЗРАИЛЬ Иерусалим - столица Израиля с населением около 544000 жителей. Еврейское слово "иерушалаим" означает "место мира", арабское название города "Эль …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере - с Чадом, на …
Русский словарь Colier
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере - с Чадом, на …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Около трети танзанийцев - мусульмане, одна четвертая - христиане, остальные - приверженцы местных традиционных верований. Государственный строй и …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАВВИН — (древнеевр. "рабби" - "мой господин" или "мой учитель"; от "рав" - "великий", "господин" - и местоименного суффикса "-и" - "мой"), …
Русский словарь Colier
ПЕТР — один из 12 апостолов Иисуса Христа, называемый в Новом Завете по-разному: Симоном, Петром, Симоном Петром или Кифой. Уроженец Вифсаиды в …
Русский словарь Colier
ПРЕСВИТЕРИАНЕ — протестантская деноминация, в которой церковная власть возложена на избранных представителей местных общин (конгрегаций) или более крупных объединений - пресвитерий. Название …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛУКА — по преданию - автор Евангелия от Луки в Новом Завете. Предположительно, уроженец Антиохии Сирийской (совр. Антакья). Находился вместе с апостолом …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← БЁЭИМКИРХЕН В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ СТАНЕТ БОЛЬШЕ ПЛАНЕТ→