ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ

To deposit

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ — • The glass was held ( or kept ) at the melting temperature for six hours.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬСЯ С ТОЧНОСТЬЮ ДО — • Roundness and straightness of the hole is held to within 0.0003 inch.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
VIN SANTO — итал. "Вин Санто", "святое вино" (особый сорт белого вина, который производится во многих винодельческих регионах Италии (особенно в Тоскане), это густое …
Англо-Русский толковый словарь
SYRAH — франц. Сира (красный сорт винограда, особенно распространенный во Франции, в долине Роны, где выращивался еще с времен Римской империи; он является …
Англо-Русский толковый словарь
SAVENNIERES — франц. Савеньер (один из самых маленьких апелласьонов провинции Анжу в долине Луары, специализируется на производстве одноименных сухих белых вин из винограда …
Англо-Русский толковый словарь
QUARTS DE CHAUME — франц. Кар де Шом (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Шом в провинции Анжу в долине Луары, известный производством одноименных белых десертных …
Англо-Русский толковый словарь
PALO CORTADO — исп. "Пало Кортадо" (разновидность хереса "Олоросо", сухое ароматное вино, может выдерживаться десятки лет, поэтому достаточно редкое, это вино отличается ярким цветом …
Англо-Русский толковый словарь
PACHERENC DU VIC BILH — франц. Пашренк дю Вик Биль (апелласьон, расположенный на территории апелласьона Мадиран на Юго-Западе Франции, но производящий только белые вина (наименование происходит …
Англо-Русский толковый словарь
MUSCADET — франц. Мюскаде а) - Melon de Bourgogne б) (апелласьон, расположенный в окрестностях города Нант в устье реки Луары, производящий одноименные вина из одноименного …
Англо-Русский толковый словарь
MONTEFALCO — итал. Монтефалько (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях одноименного города в итальянской области Умбрия, производит превосходные красные вина из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
MONBAZILLAC — франц. Монбазийяк (апелласьон, расположенный в регионе Бержерак на Юго-Западе Франции, специализируется на производстве одноименных сладких и полусладких белых вин в основном …
Англо-Русский толковый словарь
HERMITAGE — франц. 1) Эрмитаж (винодельческая коммуна на севере долины Роны, производящая под своим именем одни из лучших вин региона, обычно красные — …
Англо-Русский толковый словарь
COTES DU JURA — франц. Кот дю Жюра (большой апелласьон, занимающий почти всю территорию области Жюра на востоке Франции, производит одноименные белые вина из сортов …
Англо-Русский толковый словарь
CORDIER — франц. "Кордье" (французский винный дом, был основан как негоциантская фирма виноделом Дезире Кордье в 1886 г. в Бордо, затем приобрел виноградники …
Англо-Русский толковый словарь
CHINON — франц. Шинон (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Шинон в провинции Турен в долине Луары, специализируется на производстве одноименных красных вин (которые …
Англо-Русский толковый словарь
BOURGUEIL — франц. Бургей (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Бургей в провинции Турен в долине Луары, специализирующийся на производстве одноименных красных вин в …
Англо-Русский толковый словарь
BAROLO — итал. Бароло (одна из зон DOCG, расположенная в итальянской провинции Пьемонт, производит красные вина из сорта Неббиоло; эти вина имеют привлекательный …
Англо-Русский толковый словарь
BARDOLINO SUPERIORE — итал. "Бардолино Суперьоре", "Бардолино" высшего качества (контролируемое наименование вин из региона Бардолино, производимых в соответствии с особыми требованиями: оно должно содержать …
Англо-Русский толковый словарь
BANYULS — франц. Баниюльс (апелласьон, находящийся в Восточных Пиренеях, во французской винодельческой области Лангедок-Русильон, известен производством одноименных крепленых вин, называемых натуральными сладкими; они …
Англо-Русский толковый словарь
ACIDITY — англ. кислотность (естественное свойство вина (в особенности сухого), т.к. кислоты содержатся в виноградных ягодах и участвуют в процессе брожения; кислотность является …
Англо-Русский толковый словарь
TO DEPOSIT — Выдерживаться
Американский Англо-Русский словарь
SOUSE — souse I 1. сущ.1) а) рассол; маринад б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое); промокание 3) амер.; сленг а) …
Англо-Русский словарь Tiger
SOUSE — I 1. сущ. 1) а) рассол; маринад б) соленья; солонина 2) погружение ( во что-л. жидкое ) ; промокание 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOUSE — I 1. сущ. 1) а) рассол; маринад б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое); промокание 3) амер.; сл. а) выпивка, кутеж, пьянка б) пропойца, пьяница 2. гл. 1) а) солить; …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТОЧНОСТЬ — см. тж. в пределах точности анализа ; выдерживаться с ~ю до ; выполняться с ~ю до ; высокая ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
HARD REAL-TIME SYSTEM — система жёсткого реального времени в такой системе (приложении) все времена обработки должны каждый раз выдерживаться (соблюдаться), иначе система не будет правильно …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — СТЕКЛО Сырьевые материалы. Смесь, или шихта, из которой приготавливается стекло, содержит некоторые главные материалы: кремнезем (песок) почти всегда; соду (оксид …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ Литейные формы делятся на многократные и разовые (песочные). Многократные формы бывают металлические (изложницы и кокили), либо графитовые или …
Русский словарь Colier
ЛЕСОМАТЕРИАЛОВ — многоотраслевая промышленность, охватывающая лесное хозяйство (в т.ч. лесозаготовки), лесопильную, деревообрабатывающую, фанерную промышленности и промышленность древесных материалов. Основой промышленности лесоматериалов является …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ВЫДЕРЖИВАТЬ ВЫДЕРЖКА ОТ РУКИ→