ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛАСТЬ

Voronezh Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ВОРОНЕЖСКАЯ — Voronezh
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
VORONEZH OBLAST — Воронежская область
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЭРТИЛЬ — город, р.ц., Воронежская обл. Возник в 1897 г. как пос. при сахарном заводе и назван по расположению на р. Эртиль …
Англо-Русский географический словарь
ХОПЕР — река, лп Дона; Пензенская, Саратовская, Воронежская, Волгоградская обл. В документе 1389 г. упоминается как Похорь-река; в XV - XVII вв. …
Англо-Русский географический словарь
СЕРЕДА — 1) крепость см. Павловск , Воронежская обл. 2) Фурманов
Англо-Русский географический словарь
СЕРЕД — р. см. Павловск , Воронежская обл.
Англо-Русский географический словарь
СЕМИЛУКИ — город, р.ц., Воронежская обл. Возник как пос. при ст. Семилуки (открыта в 1894 г.). Название по соседнему с. Семилуки, выросшему …
Англо-Русский географический словарь
РОССОШЬ — город, р.ц., Воронежская обл. Возник в первой половине XVIII в. как сл. Россошь. Название из россошь - 'рассоха, развилка реки'. …
Англо-Русский географический словарь
РАМОНЬ — пгт, р.ц., Воронежская обл. Упоминается в 1615 г. как село Рамонь, с 1938 г. город Рамонь. Село возникло в конце …
Англо-Русский географический словарь
ПОВОРИНО — город, р.ц., Воронежская обл. Возник как пос. при ст. Поворино (открыта в 1870 г.); название по соседнему с. Поворино (оно …
Англо-Русский географический словарь
ПАВЛОВСК — 1) город, Ленинградская обл. Основан в 1777 г., когда Екатерина II подарила будущему императору Павлу I, тогда еще вел. кн. …
Англо-Русский географический словарь
ОСТРОГОЖСК — город, р.ц., Воронежская обл. Основан в 1652 г. при впадении в Тихую Сосну р. Острогощь, название по расположению на этой …
Англо-Русский географический словарь
НОВОХОПЕРСК — город, р.ц., Воронежская обл. На месте совр. города в XVII в. находился казачий Пристанский городок, названный, очевидно, по пристани на …
Англо-Русский географический словарь
НОВОВОРОНЕЖ — город, Воронежская обл. Возник в 1958 г. как пос. Нововоронежский при строительстве Нововоронежской АЭС. В 1987 г. преобразован в город …
Англо-Русский географический словарь
ЛИСКИ — город, р.ц., Воронежская обл. Возник как пос. при ст. Лиски (открыта в 1870 г.); название по селу, находящемуся на другой …
Англо-Русский географический словарь
КАЛАЧ — город, р.ц., Воронежская обл. Слобода Калач возникла во втором десятилетии XVIII в. и названа по урочищу Калач. Топоним из народного …
Англо-Русский географический словарь
ДОНСКОЕ БЕЛОГОРЬЕ — на Ю. Вост.-Европейской равнины; Воронежская обл. Название относится к высокому правобережью Дона на участке от устья Воронежа до устья Черной …
Англо-Русский географический словарь
ДОН — 1) река, впадает в Азовское море; Тульская, Липецкая, Воронежская, Волгоградская и Ростовская обл. Название дано иран. народами, некогда жившими на …
Англо-Русский географический словарь
БУТУРЛИНОВКА — город, р.ц., Воронежская обл. Возник в 40-х гг. XVIII в. как сл., названная по фамилии владельца генерал-фельдмаршала А. Б. Бутурлина …
Англо-Русский географический словарь
БОРИСОГЛЕБСК — 1) город, р.ц., Воронежская обл. Возник в 1698 г. (по офиц., но не подтвержденным данным - в 1646 г.) как …
Англо-Русский географический словарь
БОГУЧАР — город, р.ц., Воронежская обл. Возник около 1717 г. как сл. на реке, которая в документах начала XVIII в. назвалась Баучар …
Англо-Русский географический словарь
БОБРОВ — город, р.ц., Воронежская обл. На берегу р. Битюг, там, где позже вырос город, в документе 1685 г. упоминается Бобровский откупной …
Англо-Русский географический словарь
БИТЮГ — река, лп Дона; Воронежская обл. Упоминается в 1389 г. как Бетюк, в 1450 г. Бетюк, позже употребляется вариант Битюк, а …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕРЕНКОВ — (1904-1990), советский физик, удостоен в 1958 (совместно с И.Е.Таммом и И.М.Франком) Нобелевской премии 1958 (совместно с И.Е.Таммом и И.М.Франком) за …
Русский словарь Colier
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВОРОНЕЖ ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ→