ВОСПОМИНАНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА

Русско-английский перевод ВОСПОМИНАНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА

The Memoirs of Sherlock Holmes

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВОСПОМИНАНИЯ — n pl., reminiscences
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОСПОМИНАНИЯ — Reminiscence
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — Memoirs
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОМИНАНИЯ — remembrances
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОМИНАНИЯ — Reminiscence
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — Memorabilia
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — син.: мемуары, записки memory
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОМИНАНИЯ — воспоминания memory
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА — The Adventures of Sherlock Holmes
Русско-Американский Английский словарь
ДОМ ШЕРЛОКА ХОЛМСА — 221B Baker Street
Русско-Американский Английский словарь
АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА — The Case-Book of Sherlock Holmes
Русско-Американский Английский словарь
BAKER STREET — Бейкер-Стрит (одна из центральных улиц Лондона, где находится одноимённая станция метро; на ней А.Конан Дойл [Arthur Conan Doyle, 1859- 1930] …
Англо-Русский словарь Britain
THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES — Воспоминания Шерлока Холмса
Американский Англо-Русский словарь
THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES — Архив Шерлока Холмса
Американский Англо-Русский словарь
221B BAKER STREET — Дом Шерлока Холмса
Американский Англо-Русский словарь
КОМЕТА ХОЛМСА — 17P/Holmes
Русско-Американский Английский словарь
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение dangerous adventure — опасное приключение extraordinary adventure — необычайное приключение incredible adventure — невероятное приключение real …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADVENTURE — 1. сущ. 1) приключение dangerous adventure — опасное приключение extraordinary adventure — необычайное приключение incredible adventure — невероятное приключение real / ultimate adventure — настоящее …
Англо-Русский словарь общей лексики
STOUT, REX — (1886-1975) Стаут, Рекс Писатель, автор детективных романов. В 1934 в первом же романе создал образ американского Шерлока Холмса - Ниро Вулфа …
STOUT, REX — (1886-1975) Стаут, Рекс Писатель, автор детективных романов. В 1934 в первом же романе создал образ американского Шерлока Холмса - Ниро …
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — 1. сущ. 1) припоминание; воспоминание (about) 2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л. 3) мн. а) воспоминания Vague dreams …
Большой Англо-Русский словарь
RECOLLECTION — сущ. 1) воспоминание; память within my recollection ≈ на моей памяти outside my recollection ≈ не припоминаю to have a …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Большой Англо-Русский словарь
FLIT — 1. сущ. 1) быстрое движение 2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were …
Большой Англо-Русский словарь
EVOCATIVE — прил. восстанавливающий в памяти, вызывающий воспоминания (of) evocative device вызывающий, пробуждающий воспоминания, чувства и т. п. - * words слова, …
Большой Англо-Русский словарь
17P/HOLMES — Комета Холмса
Американский Англо-Русский словарь
SIT — sit.ogg 1. sıt n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect sit of her dress - они …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMINISCENCE — reminiscence.ogg ͵remıʹnıs(ə)ns n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory сущ.1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь Tiger
SIT — 1. [sıt] n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect ~ of her dress - они заметили, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMINISCENCE — n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing ~ in later years - в старости нам будет очень …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIT — 1. sıt n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect sit of her dress - они заметили, …
Большой новый Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — n 1. воспоминание the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам будет очень …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to lose one's memory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание — vivid recollection болезненное воспоминание — painful recollection неясные воспоминания — obscure …
Русско-Английский словарь общей тематики
REBOUND PHENOMENON — симптом отдачи, симптом Стюарта - Холмса
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ADIE'S SYNDROME — - Adie's-Holmes syndrome синдром Эйди ( - Холмса), псевдосиндром Аргайлла Робертсона, конституциональная арефлексия, пупиллотонический псевдотабес
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание — vivid recollection болезненное воспоминание — painful recollection неясные воспоминания — obscure …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕТАТЬ ПЕСТРУЮ ЛЕНТУ — испытывать рвоту, тошноту. Аллюзия к названию одного из рассказов А. Конан-Дойля о приключения Ш. Холмса.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SPINKS, MICHAEL — (р. 1956) Спинкс, Майкл Боксер-профессионал, чемпион в полутяжелом [light heavyweight] и тяжелом [heavyweight] весе. В 1976 завоевал олимпийскую золотую медаль в …
HOLMES, OLIVER WENDELL — I (1809-1894) Холмс, Оливер Уэнделл Врач-физиолог; поэт, эссеист. Один из "бостонских браминов" [Boston brahmins], выпускник Гарвардского университета [Harvard University], позднее его профессор, …
CHANNING, WILLIAM ELLERY — (1780-1842) Чаннинг, Уильям Эллери Религиозный деятель, противник жесткого кальвинизма и кальвинистской нетерпимости. Стал главой унитариев ["Unitarian Christianity"], организационно оформившихся в 1819 …
SPINKS, MICHAEL — (р. 1956) Спинкс, Майкл Боксер-профессионал, чемпион в полутяжелом [light heavyweight] и тяжелом [heavyweight] весе. В 1976 завоевал олимпийскую золотую медаль …
HOLMES, OLIVER WENDELL — I (1809-1894) Холмс, Оливер Уэнделл Врач-физиолог; поэт, эссеист. Один из "бостонских браминов" [Boston brahmins], выпускник Гарвардского университета [Harvard University], позднее …
CHANNING, WILLIAM ELLERY — (1780-1842) Чаннинг, Уильям Эллери Религиозный деятель, противник жесткого кальвинизма и кальвинистской нетерпимости. Стал главой унитариев ["Unitarian Christianity"], организационно оформившихся в …
ГОТИЧЕСКИЙ — прозаический жанр, имевший большой успех в последней трети 18 в Готический роман отличают следующие черты: 1. Сюжет строится вокруг тайны …
Русский словарь Colier
УНИТАРИИ — объединение религиозных либералов, которые подчеркивают значимость свободы индивида в поиске религиозной истины с использованием доводов разума. Они рассматривают догмат троичности …
Русский словарь Colier
ЛАСКИ — (Laski, Harold Joseph) (1893-1950), британский политолог и писатель, выдающийся деятель Лейбористской партии. Родился 30 июня 1893 в Манчестере, второй сын …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
BAKER STREET — Бейкер-Стрит (одна из центральных улиц Лондона, где находится одноимённая станция метро; на ней А.Конан Дойл [Arthur Conan Doyle, 1859-1930] поселил …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ВОСПОМИНАНИЕ — ср. 1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание – vivid recollection болезненное воспоминание – painful recollection неясные воспоминания – obscure …
Большой Русско-Английский словарь
WAKE — I 1. гл. 1) а) просыпаться, будить (часто wake up) What time did you wake up this morning? ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMINISCENCE — 1. сущ. 1) припоминание; воспоминание (about) 2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л. 3) мн. а) воспоминания Vague dreams …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOLLECTION — сущ. 1) воспоминание; память within my recollection ≈ на моей памяти outside my recollection ≈ не припоминаю to have a …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIT — 1. сущ. 1) быстрое движение 2) внезапная перемена местожительства (с целью скрыться от кого-л.) When he discovered the police were …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВОСПОМИНАНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ ОБ УБИЙСТВЕ→