ВСТРЯХНУТЬСЯ

Русско-английский перевод ВСТРЯХНУТЬСЯ

Rouse

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВСТРЯХНУТЬСЯ — 1) shake oneself 2) общ.- rouse oneself, cheer up (ободряться, оживляться); have a change/fling (развлечься)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТРЯХНУТЬСЯ — To be stirred up
Russian Learner's Dictionary
ВСТРЯХНУТЬСЯ — v. bestir, buck up, rouse oneself; pull together
Russian-English Edic
ВСТРЯХНУТЬСЯ — несовер. - встряхиваться совер. - встряхнуться возвр. 1) shake oneself 2) rouse oneself, cheer up (ободряться, оживляться) have a change/fling …
Большой Русско-Английский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Большой Англо-Русский словарь
PULL TOGETHER — 1) работать дружно We must all pull together if we are to win this election. ≈ Если мы хотим выиграть …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
CHIRK
Большой Англо-Русский словарь
BUCK UP — 1) разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. ≈ Хорошо проведенный отпуск оживит тебя. Buck …
Большой Англо-Русский словарь
BUCK — I 1. сущ. 1) самец животного (особ. оленя или антилопы) 2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BRACE UP — 1) подбадривать, ободрять, поддерживать 2) пить для храбрости 3) оживиться, встряхнуться, повеселеть A walk in this good mountain air will …
Большой Англо-Русский словарь
BESTIR — (книжное) пробуждать, побуждать к действию - to * oneself энергично взяться bestir встряхнуться; энергично взяться; bestir yourself! пошевеливайся! bestir встряхнуться; …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
ROUSE — rouse.ogg _I 1. raʋz n 1. сильная встряска 2. воен. подъём, побудка 2. raʋz v 1. вспугивать, поднимать ( дичь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUCK UP — phr v обыкн. imp разг. 1. встряхнуться, подбодриться, оживиться 2. спешить 3. торопить 4. оживить, подбодрить to buck one's ideas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPUNK UP — гл.1) шотланд. вспылить, вспыхнуть (в гневе, пылу) Syn:blaze up, fire up 2) амер.; разг. проявлять храбрость, мужество; оживиться, встряхнуться, взбодриться …
Англо-Русский словарь Tiger
PULLS TOGETHER — работать дружно; (refl.) взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом
Англо-Русский словарь Tiger
PULLING TOGETHER — работать дружно; (refl.) взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом
Англо-Русский словарь Tiger
PULLED TOGETHER — работать дружно; (refl.) взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом
Англо-Русский словарь Tiger
PULL TOGETHER — 1) работать дружно We must all pull together if we are to win this election. — Если мы хотим выиграть …
Англо-Русский словарь Tiger
CHIRK
Англо-Русский словарь Tiger
BUCKS UP — 1) встряхнуться, оживиться, проявить энергию 2) спешить
Англо-Русский словарь Tiger
BUCKED UP — 1) встряхнуться, оживиться, проявить энергию 2) спешить
Англо-Русский словарь Tiger
BUCK UP — 1) разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. — Хорошо проведенный отпуск оживит тебя. Buck …
Англо-Русский словарь Tiger
BRACING UP — 1) подбадривать, ободрять, поддерживать 2) пить для храбрости 3) оживиться, встряхнуться, повеселеть
Англо-Русский словарь Tiger
ВСТРЯХИВАТЬ — встряхнуть shake* (smth.) jolt (smth.) перен. shake* (smb.) up; встряхнуть кудрями shake* one`s curls; нас сильно встряхнуло we got a severe jolt; ~ся, встряхнуться shake* …
Русско-Английский словарь - QD
ВСТРЯХИВАТЬ — несовер. - встряхивать совер. - встряхнуть (что-л. ) shake (up), stir (up) – встряхнуть (вн.) shake* (smth.) jolt (smth.) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUCK UP — 1) разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. ≈ Хорошо проведенный отпуск оживит тебя. Buck …
Новый большой Англо-Русский словарь
BESTIR — (книжное) пробуждать, побуждать к действию - to * oneself энергично взяться bestir встряхнуться; энергично взяться; bestir yourself! пошевеливайся! bestir встряхнуться; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВСТРЯХНУТЬ ВСТРЁПКА→