ВТИХОМОЛКУ

Русско-английский перевод ВТИХОМОЛКУ

On the sly

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВТИХОМОЛКУ — on the quiet, on the sly; without saying a word
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТИХОМОЛКУ — нареч. on the quiet, on the sly нареч.; разг. on the quiet, on the sly, stealthily, secretly, without saying a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТИХОМОЛКУ — нареч. разг. on the quiet, on the sly; without saying a word
Русско-Английский словарь
ВТИХОМОЛКУ — нареч. разг. on the quiet, on the sly; without saying a word
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТИХОМОЛКУ — нареч. ; разг. on the quiet, on the sly, stealthily, secretly, without saying a word
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТИХОМОЛКУ — Secretly
Британский Русско-Английский словарь
ВТИХОМОЛКУ — On the sly
Британский Русско-Английский словарь
ВТИХОМОЛКУ — On the quiet
Британский Русско-Английский словарь
ВТИХОМОЛКУ — нареч. on the quiet, on the sly
Русско-Английский словарь - QD
ВТИХОМОЛКУ — нареч. разг. on the quiet, on the sly, stealthily, secretly, without saying a word нареч. разг. on the quiet, on …
Большой Русско-Английский словарь
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE ROSE — по секрету, тайком; втихомолку
Большой Англо-Русский словарь
STEALTHILY — нареч. втихомолку, тайно, украдкой Syn : furtively, by stealth adv украдкой, тайно, втихомолку stealthily украдкой, тайно, втихомолку
Большой Англо-Русский словарь
STEALTH — сущ. хитрость, уловка Wild animals demand secrecy and a certain amount of stealth from the photographer. ≈ Дикие животные требуют …
Большой Англо-Русский словарь
SOTTO VOCE — итал. вполголоса; про себя (итальянское) (музыкальное) вполголаса (итальянское) шепотом, потихоньку (итальянское) втихомолку
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
IN PRIVATE — 1) наедине; конфиденциально 2) в частной жизни; в домашней обстановке 3) втихомолку, в душе, в глубине души конфиденциально
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
CORNER — 1. сущ. 1) а) угол, уголок The corners of the mouth. ≈ Уголки рта. round the corner around the corner …
Большой Англо-Русский словарь
BY STEALTH — нареч. втихомолку, крадучись, тайно, украдкой Syn : furtively, stealthily украдкой, тайком
Большой Англо-Русский словарь
BACKSTREET — (разговорное) нелегальный, подпольный; совершаемый украдкой, втихомолку - * abortions подпольные аборты - * intrigues закулисные интриги
Большой Англо-Русский словарь
SECRETLY — Втихомолку
Американский Англо-Русский словарь
STEALTHILY — нареч. втихомолку, тайно, украдкой Syn : furtively, by stealth adv украдкой, тайно, втихомолку stealthily украдкой, тайно, втихомолку
Новый большой Англо-Русский словарь
STEALTH — сущ. хитрость, уловка Wild animals demand secrecy and a certain amount of stealth from the photographer. ≈ Дикие животные требуют …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВТИСКИВАТЬСЯ ВТОЛКНУТЬ→