ВТИСКИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВТИСКИВАТЬСЯ

Squash

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ВТИСКИВАТЬСЯ — 1. (в вн. ) squeeze (in, into), squeeze oneself (in, into) 2. страд. к втискивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТИСКИВАТЬСЯ — I. squeeze in(to), squeeze oneself in(to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТИСКИВАТЬСЯ — втиснуться 1. (в вн. ) squeeze (in, into), squeeze oneself (in, into) 2. страд. к втискивать
Русско-Английский словарь
ВТИСКИВАТЬСЯ — втиснуться 1. (в вн. ) squeeze (in, into), squeeze oneself (in, into) 2. страд. к втискивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТИСКИВАТЬСЯ — v. wedge oneself in, push one's way into; squash, squeeze
Russian-English Edic
ВТИСКИВАТЬСЯ — I несовер. - втискиваться совер. - втиснуться возвр. (во что-л. ) squeeze in(to), squeeze oneself in(to) II страд. от втискивать …
Большой Русско-Английский словарь
WORK IN — 1) проникать, прокладывать себе дорогу 2) вставлять, вводить he worked in a few jokes in his speech ≈ он вставил …
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE IN — вклинивать to wedge oneself in ≈ втискиваться
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE *SELF IN — wedge *self in: втискиваться [втиснуться]
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
THRONG INTO — 1) втискивать to crowd books into a box ≈ втиснуть книги в ящик 2) втискиваться, протискиваться they crowded into the …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE IN — 1) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
PRESS IN — 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать 2) втискиваться; проталкиваться I had to press my way in through the crowd. ≈ Мне …
Большой Англо-Русский словарь
NIP IN — 1) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться вперед We saw a parking space free but another car nipped in ahead of …
Большой Англо-Русский словарь
NICK IN — 1) сократить путь, срезав угол 2) быстро занять чье-л. место срезать угол (при выборе дороги, на повороте) (разговорное) протискиваться, втискиваться; …
Большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GET INTO — 1) войти, проникнуть куда-л.; прибывать; приводить (в какое-л. место) Gel into bed, and I'll bring you a cup of tea. …
Большой Англо-Русский словарь
GET IN — 1) входить; вносить; вводить Help me to get the washing in, it's raining. ≈ Помоги мне занести белье в дом, …
Большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE IN — 1) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSH — 1. сущ. 1) дробление, раздавливание и т. п. (по значению глагола crush) 2) а) скопление, толпа; давка, толкотня a crush …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD INTO — протискиваться, втискиваться Too much furniture had been crowded into the sale room. ≈ В торговый зал втиснули слишком много мебели.
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS IN — 1) втискивать, вталкивать; проталкивать; всовывать 2) втискиваться; проталкиваться I had to press my way in through the crowd. ≈ Мне …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE IN — 1) вставить (слово, замечание) The noise at the party was so loud that I was hardly able to edge in …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ВТИСКИВАТЬ ВТИХОМОЛКУ→