ЯКОРНЫЙ ТРОС

Русско-английский перевод ЯКОРНЫЙ ТРОС

Mooring

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЯКОРНЫЙ ТРОС — hawser
Большой Русско-Английский словарь
ТРОС — m. cable, rope, line
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРОС — Rope
Русско-Американский Английский словарь
ЯКОРНЫЙ — anchor ( attr. ) якорная стоянка — anchorage якорная цепь — anchor chain, (chain) cable якорная лебёдка — capstan
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРОС — rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / cable
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯКОРНЫЙ — anchor attr. ~ая цепь anchor chain; ~ая стоянка anchorage
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРОС — , тех. rope, cable, hawser; буксирный ~ towrope, towline rope, line; hawser, cable спасательный трос — life-line буксирный трос — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯКОРНЫЙ — anchor ( attr. ) якорная стоянка — anchorage якорная цепь — anchor chain, (chain) cable якорная лебёдка — capstan
Русско-Английский словарь
ТРОС — м. rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / …
Русско-Английский словарь
ЯКОРНЫЙ — anchor ( attr. ) якорная стоянка — anchorage якорная цепь — anchor chain, (chain) cable якорная лебёдка — capstan
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРОС — м. rope, line проволочный трос — wire rope / hawser стальной трос — wire hawser / rope, steel rope / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРОС — cord, cable, rope, string
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРОС — муж. rope, line; hawser, cable буксирный трос — tow-line проволочный трос — wire rope, hawser спасательный трос — life-line стальной …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРОС — cable wire, guy, (кабельной свивки) cable-laid rope, wire rope, rope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРОС — Rope
Британский Русско-Английский словарь
ТРОС — общее название всякой веревки на корабле.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЯКОРНЫЙ — anchor attr. ~ая цепь anchor chain; ~ая стоянка anchorage
Русско-Английский словарь - QD
ТРОС — мор. , тех. rope, cable, hawser; буксирный ~ towrope, towline
Русско-Английский словарь - QD
ТРОС — м. cable; rope - буксирный трос - гибкий трос - ограничительный трос - подъемный трос - предохранительный трос - проволочный трос - трос выключения сцепления - трос замка капота - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРОС — m wire rope rope; cable
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЯКОРНЫЙ — прил. от якорь anchor якорная лебедка якорная стоянка якорная цепь якорн|ый - anchor attr. ~ая цепь anchor chain ~ая стоянка …
Большой Русско-Английский словарь
ТРОС — муж. rope, line hawser, cable спасательный трос – life-line буксирный трос – tow-line проволочный трос – wire rope, hawser стальной …
Большой Русско-Английский словарь
ЯКОРНЫЙ — якорный anchor
Русско-Английский словарь Сократ
WARP — 1. сущ. 1) основа (ткани) 2) деформация (древесины) 3) извращенность; неправильность, отклонение от нормы; предубеждение 4) мор. верповальный трос или …
Большой Англо-Русский словарь
WALL-ANCHORED — якорный
Большой Англо-Русский словарь
UNLAY — гл. распускать на пряди (трос) распускать на пряди (трос) unlay (unlaid) распускать на пряди (трос)
Большой Англо-Русский словарь
TOW-LINE — сущ. буксир, буксирный трос n буксир, буксирный трос tow-line буксир, буксирный трос tow-rope: tow-rope = tow-line towing-line: towing-line = tow-line …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
STERN HAWSEPIPE — кормовой якорный клюз
Большой Англо-Русский словарь
STEM HAWSEPIPE — носовой якорный клюз, проходящий через форштевень
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY ANCHOR SHEAVE — безопасный якорный блок
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGING LIGHT — (морское) якорный огонь
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTER — сущ. 1) человек или предмет, сдерживающий что-л, предохраняющий от чего-л. 2) мор. предохранитель (тросовый или цепной); предохранительный трос (морское) предохранитель …
Большой Англо-Русский словарь
MESSENGER — сущ. 1) а) вестник, глашатай; посыльный, курьер, рассыльный Syn : forerunner б) предтеча, предвестник Syn : harbinger, herald 2) биол. …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
HAWSER — сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Большой Англо-Русский словарь
HAWSEPIPE — якорная труба; якорный клюз anchor hawsepipe bow hawsepipe stem hawsepipe stern hawsepipe (морское) якорная труба, клюз
Большой Англо-Русский словарь
GUY WIPER — якорный канат; оттяжка
Большой Англо-Русский словарь
GUY ROD — констр. стержень якорный
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
CPSN — сокр. [capstan] якорный
Большой Англо-Русский словарь
CPSN — сокр. [capstan] якорный
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
CASING PACKER — якорный пакер обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
CASING ANCHOR PACKER — якорный пакер обсадной колонны
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
BOW HAWSEPIPE — носовой якорный клюз
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHORAGE — сущ. 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора The anchorages are solid cubical structures …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — anchor.ogg 1. ʹæŋkə n 1. якорь sea anchor - плавучий якорь at (an) anchor - на якоре to be /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANCHOR — 1. [ʹæŋkə] n 1. якорь sea ~ - плавучий якорь at (an) ~ - на якоре to be /to lie, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANCHOR — 1. ʹæŋkə n 1. якорь sea anchor - плавучий якорь at (an) anchor - на якоре to be /to lie, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROPE — трос; шнур; канат to put on the rope — надевать канат или трос to splice the rope — наращивать трос, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ROPE — трос; шнур; канат to put on the rope — надевать канат или трос to splice the rope — наращивать трос, присоединять трос …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАБАЛЯРИНГ — «бесконечный» конец, который в носовой части судна проходил через два блока, установленных впереди якорного битенга. в кабаляринг на небольшом расстоянии …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CAPSTAN — шпилевая лебёдка, якорный шпиль– большой ворот с вертикальной осью, служащей для подъема якоря (якорный шпиль), выбирания швартовных концов, подъёма реев, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CAPSTAN — сущ. шпилевая лебёдка, якорный шпиль – большой ворот с вертикальной осью, служащей для подъема якоря (якорный шпиль), выбирания швартовных концов, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAWSER — сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Новый большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANCHORAGE — сущ. 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора The anchorages are solid cubical structures …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЯКОРНАЯ СТОЯНКА ЯКОРЬ→