ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК

Русско-английский перевод ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК

Conserve

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК — Preserve
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК — to lay in/up, to store up; to preserve, to put by (о продуктах)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК — to lay in/up, to store up; to preserve, to put by (о продуктах)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК — to lay in/up, to store up to preserve, to put by (о продуктах)
Большой Русско-Английский словарь
ВПРОК — нареч. 1) (про запас) for future use, in store заготовлять впрок 2) предик. (на пользу) to a smb's benefit to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — To purchase
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — To buy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — To acquire
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — Purvey
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — Provide
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — Cure
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — Acquire
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — = заготавливать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПРОК — 1. нареч. ( про запас ) for future use заготовлять впрок ( вн. ) — lay* preserve ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГОТОВЛЯТЬ — заготовить 1. (приготовлять заранее) prepare (smth.) in advance, have* (smth.) ready; 2. (запасать) lay* in (smth.) , store up (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПРОК — нареч. 1) ( про запас) for future use, in store - заготовлять впрок 2) предик. ( на пользу) to a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПРОК — For future use
Russian Learner's Dictionary
ЗАГОТОВЛЯТЬ — = заготавливать
Русско-Английский словарь
ВПРОК — 1. нареч. ( про запас ) for future use заготовлять впрок ( вн. ) — lay* preserve ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — = заготавливать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПРОК — 1. нареч. ( про запас ) for future use заготовлять впрок ( вн. ) — lay* preserve ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГОТОВЛЯТЬ — v. cure; procure; provide, purvey
Russian-English Edic
ЗАГОТОВЛЯТЬ — = заготавливать - заготовлять впрок
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПРОК — нареч. 1) ( про запас ) for future use, in store - заготовлять впрок 2) предик. ( на пользу ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГОТОВЛЯТЬ — provide
Русско-Английский экономический словарь
ЗАГОТОВЛЯТЬ — заготовить 1. (приготовлять заранее) prepare (smth.) in advance, have* (smth.) ready; 2. (запасать) lay* in (smth.) , store up (smth.) build* up …
Русско-Английский словарь - QD
ВПРОК — 1. нареч. (про запас) for future use, in store; заготовлять что-л. ~ lay* smth. in store; (о продуктах) preserve smth. , cure …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГОТОВЛЯТЬ — = заготавливать заготовлять впрок – заготовить (вн.) 1. (приготовлять заранее) prepare (smth.) in advance, have* (smth.) ready 2. (запасать) lay* …
Большой Русско-Английский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
CURE — I 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn : care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCURED — 1) невулканизированный 2) необработанный 3) невулканизованный ∙ - uncured blank невылеченный, неизлеченный - * wound незалеченная рана не заготовленный впрок; …
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER
Большой Англо-Русский словарь
STORE UP — фраз. гл. запасать, сберегать, заготовлять Syn : hive, lay in a stock запасать хранить
Большой Англо-Русский словарь
PURVEY — гл. 1) а) поставлять, снабжать (особ. провизией) б) быть поставщиком (продовольствия, товаров и т.д.) Syn : furnish, supply 2) заготавливать, …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVED — законсервированный preserved milk products ≈ молочные консервы консервированный - * fruit консервированные фрукты; конфитюр - * meat мясные консервы; мясо, …
Большой Англо-Русский словарь
PICKLE — 1. сущ. 1) рассол; уксус для маринада 2) а) обыкн. мн. соленье, маринад, пикули б) соленые или маринованные огурцы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
ILL-GOTTEN — прил. добытый или нажитый нечестным путем ill-gotten, illspent посл. ≈ чужое добро впрок нейдет добытый нечестным путем > *, ill-spent …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE BUYING — покупка впрок из опасения роста цен
Большой Англо-Русский словарь
HAY — 1. сущ. 1) сено to bundle, gather, stack hay ≈ собирать сено a haystack ≈ стог сена 2) награда, премия, …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
CURER — вулканизатор исцелитель тот, кто заготовляет впрок продукты питания; солильщик, коптильщик и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
CANNED — прил. 1) консервированный (о продуктах) canned goods 2) сл. пьяный 3) заранее записанный; подготовленный к печати в нескольких газетах canned …
Большой Англо-Русский словарь
BUYING — сущ. покупка, закупка - buying order - buying cooperative buying to minimum inventory buying agent buying for settlement buying in …
Большой Англо-Русский словарь
BUY IN — 1) закупать We must make sure to buy in sugar before the price rises again. ≈ Нам обязательно надо запастись …
Большой Англо-Русский словарь
BELLY
Большой Англо-Русский словарь
СОЛКА — 1. salting 2. ( заготовление впрок ) pickling; ( о мясе тж. ) corning
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЛИТЬ — 1. salt ( d. ) 2. ( заготовлять впрок ) pickle ( d. ); ( о мясе тж. ) corn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЛЕНИЕ — salting; ( заготовление впрок ) pickling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL-GOTTEN GAINS NEVER PROSPER — Нечестно нажитое впрок не идет. Ср. Чужое добро впрок не идет. Чужая денежка впрок не идет: как придет, так и …
Английские поговорки
PURVEY — гл. 1) а) поставлять, снабжать (особ. провизией) б) быть поставщиком (продовольствия, товаров и т.д.) Syn : furnish, supply 2) заготавливать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILL-GOTTEN — прил. добытый или нажитый нечестным путем ill-gotten, illspent посл. ≈ чужое добро впрок нейдет добытый нечестным путем > *, ill-spent …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURE — I 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn : care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАГОТОВЛЕННЫМ ЗАГОТОВЛЯТЬ ВПРОК→