ЗАТОЧАТЬ

Русско-английский перевод ЗАТОЧАТЬ

Immure

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАТОЧАТЬ — incarcerate ( d. ) заточить в монастырь — immure ( d. ), shut* up in a monastery ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАТОЧАТЬ — заточить уст. incarcerate (smb.) , confine (smb.) ~ение с. уст. incarceration, comfinement; (в монастыре) seclusion; (в тюрьме) imprisonment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАТОЧАТЬ — заточить ( вн. ) уст. incarcerate ( d. ) заточить в монастырь — immure ( d. ), shut* up in …
Русско-Английский словарь
ЗАТОЧАТЬ — заточить ( вн. ) уст. incarcerate ( d. ) заточить в монастырь — immure ( d. ), shut* up in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТОЧАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заточать; совер. - заточить confine, imprison, shut up, incarcerate заточать в монастырь — cloister
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАТОЧАТЬ — Sharpen
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТОЧАТЬ — заточить уст. incarcerate (smb.) , confine (smb.) ~ение с. уст. incarceration, comfinement; (в монастыре) seclusion; (в тюрьме) imprisonment
Русско-Английский словарь - QD
ЗАТОЧАТЬ — несовер. - заточать совер. - заточить (что-л. ) confine, imprison, shut up, incarcerate заточать в монастырь – cloister заточ|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
MURE — гл. 1) окружать стеной, укреплять стеной 2) а) заделывать в кладку; замуровывать; тж. перен.. to mure up one's mouth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEW — I сущ. чайка (особенно часто о европейском виде чаек Larus canus) Syn : gull II 1. сущ. 1) клетка для …
Большой Англо-Русский словарь
INCLOSE — = enclose окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass …
Большой Англо-Русский словарь
INCLIP — (устаревшее) окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOUND — гл. 1) а) загонять в загон (скот); запирать, заточать How to impound the rebels, that none of them might escape?≈Как …
Большой Англо-Русский словарь
IMMURE — гл. 1) запирать, заключать, заточать (в монастырь, темницу и т. п.) immure oneself Syn : confine, imprison 2) строит. заделывать …
Большой Англо-Русский словарь
HASP — 1. сущ. 1) а) засов, крючок (на двери, выдвижном ящике и т. п.) б) щеколда, шпингалет (оконный) Syn : bar, …
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOSE — окружать, огораживать; окаймлять - to * with a fence обнести забором - to * a porch with glass застеклить веранду …
Большой Англо-Русский словарь
ENCLOISTER — (устаревшее) заточать в монастырь (устаревшее) замуровывать, прятать от людского глаза
Большой Англо-Русский словарь
DUNGEON — 1. сущ. 1) архит. главная башня (расположенная во внутреннем дворе средневекового замка) Syn : keep 2., donjon 2) подземная тюрьма, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Большой Англо-Русский словарь
CLOISTER — 1. сущ. 1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn : monastery, nunnery, convent 2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — 1. сущ. от фр. chambre, лат. camera 1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) …
Большой Англо-Русский словарь
CELL — I 1. сущ. 1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was …
Большой Англо-Русский словарь
CABIN — 1. сущ. 1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
IMMURE — Заточать
Американский Англо-Русский словарь
CONFINE — Заточать
Американский Англо-Русский словарь
TO WHITTLE — Заточать
Американский Англо-Русский словарь
MURE — гл. 1) окружать стеной, укреплять стеной 2) а) заделывать в кладку; замуровывать; тж. перен.. to mure up one's mouth ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMURE — гл. 1) запирать, заключать, заточать (в монастырь, темницу и т. п.) immure oneself Syn : confine, imprison 2) строит. заделывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOISTER — 1. сущ. 1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn : monastery, nunnery, convent 2) (the cloister) уединение; монашеская жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАТОСКОВАТЬ ЗАТОЧЕНИЕ→