ИСКРА ЗАЖИГАНИЯ

Русско-английский перевод ИСКРА ЗАЖИГАНИЯ

ignition spark

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ИСКРА ЗАЖИГАНИЯ — ignition spark
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКРА ЗАЖИГАНИЯ — ignition spark
Большой Русско-Английский словарь
ИСКРА — f. spark
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСКРА — Iskra
Русско-Американский Английский словарь
ИСКРА — spark последняя искра жизни — the last spark of life искра надежды — glimmer of hope промелькнуть как искра — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКРА — spark; ~ надежды gleam/glimmer of hope; у меня ~ы из глаз посыпались i saw stars
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКРА — Spark
Russian Learner's Dictionary
ЗАЖИГАНИЯ — Ignitions
Russian Learner's Dictionary
ИСКРА — spark
Russian Learner's Dictionary
ИСКРА — ж. ( в разн. знач. ) spark последняя искра жизни — the last spark of life искра надежды — glimmer …
Русско-Английский словарь
ИСКРА — ж. ( в разн. знач. ) spark последняя искра жизни — the last spark of life искра надежды — glimmer …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКРА — spark
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСКРА — жен. spark(le); spangle заронить искру чего-л. в ком-л. — to spark smth. in smb. У него искры из глаз посыпались. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКРА — Spark
Британский Русско-Английский словарь
ИСКРА — spark; ~ надежды gleam/glimmer of hope; у меня ~ы из глаз посыпались i saw stars
Русско-Английский словарь - QD
ИСКРА — scintilla
Русско-Английский юридический словарь
ИСКРА — см. давать искру
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСКРА — ж. spark искра, подаваемая в цилиндр при ходе выпуска — waste spark - искра зажигания - искра при размыкании - усиленная искра зажигания
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСКРА — жен. spark(le) spangle заронить искру чего-л. в ком-л. – to spark smth. in smb. У него искры из глаз посыпались. …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКРА — искра spark
Русско-Английский словарь Сократ
TIMING — сущ. 1) выбор определенного времени 2) расчет времени 3) согласованное действие; синхронность (тж. тех.) 4) расписание 5) регулирование момента зажигания …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SPARKING-PLUG — сущ.; авт. запальная свеча, свеча зажигания n авто запальная свеча, свеча зажигания
Большой Англо-Русский словарь
SPARK COIL — индукционная катушка, катушка зажигания (электротехника) индукционная катушка, индуктор (автомобильное) катушка зажигания
Большой Англо-Русский словарь
SPARK — I 1. сущ. 1) а) искра to emit, produce a spark ≈ испускать искры sparks fly ≈ искры летят spark …
Большой Англо-Русский словарь
SCINTILLA — сущ. искра; крупица (тж. перен.) not a scintilla ≈ ни капельки, ни намека на что-л. (of smth) not a scintilla …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHED SPARK — искра при размыкании; затухающая искра
Большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, …
Большой Англо-Русский словарь
IGNITION COIL — катушка зажигания, машиностр. трансформатор зажигания
Большой Англо-Русский словарь
HOT SPARK PLUG — "горячая" свеча зажигания (свеча зажигания с малым калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
HOT PLUG — "горячая" свеча зажигания (свеча зажигания с малым калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTOR — сущ. 1) распределитель 2) дистрибутор, распространитель, агент по продаже 3) авт. распределитель зажигания 4) дорож. гудронатор агент по продаже (автомобилей …
Большой Англо-Русский словарь
DISRUPTIVE SPARK — пробивающая искра; искра при разряде
Большой Англо-Русский словарь
COLD SPARK PLUG — "холодная" свеча зажигания (свеча зажигания с большим калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
COLD PLUG — "холодная" свеча зажигания (свеча зажигания с большим калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
CHARISMA — сущ. 1) рел. искра божья, божий дар, божественная сила; перен. гениальность 2) личное обаяние; харизма (умение стать лидером, снискать популярность …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK-SPARK — тех. искра при размыкании тока (техническое) искра при размыкании тока
Большой Англо-Русский словарь
BOBBIN — сущ. 1) катушка 2) коклюшка 3) цевка; шпулька Syn : spool 4) электр. бобина, катушка зажигания катушка коклюшка шпуля, цевка …
Большой Англо-Русский словарь
SPARK — spark.ogg _I 1. spɑ:k n 1. 1> искра 2> физ. искра, искровой разряд spark advance - авт. раннее зажигание spark …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETARD — 1) замедление; торможение; запаздывание; задержка || замедлять; тормозить; запаздывать; задерживать 2) авто уменьшение угла опережения зажигания || уменьшать угол опережения …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUENCHED SPARK — искра при размыкании; затухающая искра
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISRUPTIVE SPARK — пробивающая искра; искра при разряде
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUENCHED SPARK — искра при размыкании; затухающая искра
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISRUPTIVE SPARK — пробивающая искра; искра при разряде
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPARK — I 1. [spɑ:k] n 1. 1) искра 2) физ. искра, искровой разряд ~ advance - авт. раннее зажигание ~ test …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPARK — _I 1. spɑ:k n 1. 1> искра 2> физ. искра, искровой разряд spark advance - авт. раннее зажигание spark test …
Большой новый Англо-Русский словарь
DWELL — 1) время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания 2) время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
СПИЧКИ — тонкие удлиненные кусочки дерева, картона или пропитанной воском нитки, снабженные головкой из химического вещества, загорающегося от трения. Современные спички бывают …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Искра зажигается электронной схемой с использованием магнито-импульсного устройства, частота вращения которого находится в определенном …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОД — м. electrode - боковой электрод свечи зажигания - дисковый электрод - звездообразный электрод - кольцевой электрод - полусферический электрод - центральный электрод свечи зажигания - электрод с сердечником …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВКА — ж. 1) (процесс) fixing; installation; mounting; setting 2) (прибор) installation; outfit; plant; set; unit; bed • установка для кондиционирования воздуха — air-conditioning plant моечная установка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИСТЕМА — ж. system система, препятствующая продольному наклону кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая продольному "клевку" кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЕЧА — ж. свеча зажигания без бокового электрода — spark plug without ground electrode свеча зажигания с полуповерхностным искровым промежутком — semi-surface air-gap spark …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup регулировка клапанного зазора на холодном двигателе — cold valve adjustment регулировка момента открытия продувочных окон — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВОД — м. wire провод системы зажигания с помехоподавлением — interference-suppression ignition cable провод высокого напряжения от катушки зажигания — coil high-tension lead; coil wire провод …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — с. advance с опережениеем — advanced опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором — vacuum controlled ignition advance опережение зажигания, обеспечиваемое вакуум-корректором — vacuum controlled ignition …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАТУШКА — ж. coil; reel катушка зажигания с задающим каскадом — ignition coil with ignition driver stage инерционная катушка ремня безопасности — seat-belt inertia reel - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TIMING — сущ. 1) выбор определенного времени 2) расчет времени 3) согласованное действие; синхронность (тж. тех.) 4) расписание 5) регулирование момента зажигания …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPARK — I 1. сущ. 1) а) искра to emit, produce a spark ≈ испускать искры sparks fly ≈ искры летят spark …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCINTILLA — сущ. искра; крупица (тж. перен.) not a scintilla ≈ ни капельки, ни намека на что-л. (of smth) not a scintilla …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ИСКРА ИСКРА ПРИ РАЗМЫКАНИИ→