НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

minor failure

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ — minor failure
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ — Insignificant
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
MOUTON-CADET — франц. "Мутон-Каде" (вино от известного французского винного дома "Барон Филипп де Ротшильд"; оно более демократично, чем его "старший брат" "Шато Мутон …
Англо-Русский толковый словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UNESSENTIAL — несущественный - unessential factor - unessential state нечто несущественное товары, не являющиеся предметами первой необходимости несущественный, незначительный - * error …
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL LOSS — незначительная потеря
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL — прил. 1) банальный; незначительный Syn : everyday, ordinary 2) мелкий, ограниченный (о человеке) Syn : measly, paltry, petty, puny, trifling …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE-LEVEL ACTIVITY — незначительная (радио-)активность
Большой Англо-Русский словарь
SMALL PROFIT — незначительная/низкая прибыль Syn : marginal profit
Большой Англо-Русский словарь
SMALL PART — незначительная, меньшая, небольшая часть
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT MODIFICATION — незначительная модификация
Большой Англо-Русский словарь
SHORT SHRIFT — 1) короткая расправа; недостаток внимания или заботы to give short short shrift to smb. ≈ быстро расправиться с кем-л. The …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PUTTY — 1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
PIN MONEY — карманные деньги деньги на мелкие расходы деньги "на булавки", которые муж дает жене незначительная сумма денег - to work for …
Большой Англо-Русский словарь
PETTY REFORM — незначительная реформа
Большой Англо-Русский словарь
NONSIGNIFICANT DEFECT — 1. второстепенный дефект 2. незначительная неисправность, несущественная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
MODIFICATION — сущ. 1) изменение; видоизменение; модификация, трансформация (действие и результат) 2) линг. перегласовка, умляут; графическое обозначение умляута модификация, видоизменение, изменение - …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE ERROR — мат. малая [незначительная] ошибка
Большой Англо-Русский словарь
MINOR PART — незначительная, меньшая, небольшая часть
Большой Англо-Русский словарь
MINOR MODIFICATION — незначительная модификация
Большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MARGINAL PROFIT — незначительная/низкая прибыль Syn : small profit
Большой Англо-Русский словарь
INSIGNIFICANT PART — незначительная, меньшая, небольшая часть
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL DEFECT — 1. второстепенный дефект 2. случайный дефект 3. незначительная неисправность, несущественная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTANCE — сущ. 1) важность, значимость, значительность (for, to - для кого-л., чего-л.); значение to acquire, assume importance ≈ приобретать важность, значимость …
Большой Англо-Русский словарь
HAY — 1. сущ. 1) сено to bundle, gather, stack hay ≈ собирать сено a haystack ≈ стог сена 2) награда, премия, …
Большой Англо-Русский словарь
FRACTIONAL UNCERTAINTY — 1. относительная погрешность 2. незначительная погрешность
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — неисправность; повреждение; авария; перебой (в работе); нарушение (нормального режима работы) to catch a trouble — обнаруживать неисправность; to correct a trouble — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TRIVIAL — прил. 1) банальный; незначительный Syn : everyday, ordinary 2) мелкий, ограниченный (о человеке) Syn : measly, paltry, petty, puny, trifling …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUTTY — 1. сущ. 1) (оконная) замазка, шпаклевка (тж. glazier's putty) 2) порошок, мастика или смесь для шлифовки/полировки (тж. jeweller's putty) ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODIFICATION — сущ. 1) изменение; видоизменение; модификация, трансформация (действие и результат) 2) линг. перегласовка, умляут; графическое обозначение умляута модификация, видоизменение, изменение - …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← НЕЗАЩИЩЕННЫЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ→