НЕИСПРАВНОСТЬ


Русско-английский перевод НЕИСПРАВНОСТЬ

жен.

1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order

2) (неисполнительность) carelessness

неисправн|ость - ж. disrepair

defect, fault, failure, trouble, malfunction

отыскать ~ find*/locate a fault

устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble

~ый

1. (повреждённый) faulty

out of order predic

~ые механизмы faulty mechanisms

машина ~ the car is out of order

2. (неаккуратный) careless, slovenly

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.