НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ

faulty condition, breakdown state, failed [failure] state

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ — fault condition, disrepair, nonoperability, state of nonoperability, failure state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ — disrepair, breakdown state
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ — faulty condition; breakdown state
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ — faulty
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE ITEM — неисправное изделие
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SPOTTY UNIT — дефектное изделие; неисправное изделие
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
OCP — сокр. [out-of-commission for parts] неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей
Большой Англо-Русский словарь
OCP — сокр. [out-of-commission for parts] неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей
Большой Англо-Русский словарь
MALFUNCTIONING UNIT — 1. неисправный элемент 2. неисправное изделие
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY LOGIC — неисправная логическая схема; неисправное логическое устройство; неисправный логический узел
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY ITEM — неисправное, дефектное изделие
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY EQUIPMENT — отказавшее оборудование; неисправное оборудование
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY CONDITION — неисправное состояние
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE CONDITION — 1. состояние отказа, отказовое состояние 2. неисправное состояние
Большой Англо-Русский словарь
FAILED STATUS — состояние отказа, отказовое состояние; неисправное состояние
Большой Англо-Русский словарь
FAILED STATE — состояние отказа; неисправное состояние состояние отказа
Большой Англо-Русский словарь
FAILED EQUIPMENT — отказавшее оборудование; неисправное оборудование
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE ITEM — дефектное изделие; неисправное изделие
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE DEVICE — дефектное устройство, неисправное устройство
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE CONDITION — неисправное состояние
Большой Англо-Русский словарь
DEADLINE — сущ. предельный, конечный срок deadline for tenders предельный конечный срок - the * for the submission of smth. предельный срок …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-LINE — сущ. 1) веревка, бечевка, провод, которые не двигаются Ex; angling with a dead-line, called a ledger ≈ ужение с неподвижной …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETELY DEFECTIVE — полностью неисправное изделие
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN STATE — неисправное состояние
Большой Англо-Русский словарь
BAD ITEM — изделие с неудовлетворительными характеристиками; неисправное (дефектное) изделие
Большой Англо-Русский словарь
UNSERVICEABLE — a 1> непригодный для использования, ненадёжный в эксплуатации; вышедший из строя unserviceable equipment - негодное /неисправное/ оборудование to go unserviceable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD-LINE — _I ʹdedlaın n 1> запретная черта вокруг (военной) тюрьмы ( за пределы которой заключённые не имеют права выходить ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULTY LOGIC — неисправная логическая схема; неисправное логическое устройство; неисправный логический узел
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULTY CONDITION — неисправное состояние
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAILED STATE — состояние отказа; неисправное состояние
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAKDOWN STATE — неисправное состояние
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULTY LOGIC — неисправная логическая схема; неисправное логическое устройство; неисправный логический узел
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAULTY CONDITION — неисправное состояние
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAILED STATE — состояние отказа; неисправное состояние
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BREAKDOWN STATE — неисправное состояние
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕИСПРАВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕИСПРАВНОСТЬ→