СЦЕПНОЕ ДЫШЛО

Русско-английский перевод СЦЕПНОЕ ДЫШЛО

coupling rod

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

СЦЕПНОЕ ДЫШЛО — coupling rod, coupling-rod
Большой Русско-Английский словарь
ДЫШЛО — Shaft
Русско-Американский Английский словарь
ДЫШЛО — pole, beam; ( паровозное ) connecting rod
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЫШЛО — с. pole, shaft ср. pole, beam, shaft
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЫШЛО — с. pole, beam; ( паровозное ) connecting rod
Русско-Английский словарь
ДЫШЛО — с. pole, beam; ( паровозное ) connecting rod
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЫШЛО — ср. pole, beam, shaft
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЫШЛО — draft bar, beam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЫШЛО — см. еж (твою в дышло)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЫШЛО — с. pole, shaft
Русско-Английский словарь - QD
ДЫШЛО — с. draw tongue, pull tongue; towbar - S-образное дышло - буксирное дышло - выдвижное дышло - дышло прицепа - дышло сцепного устройства - раздвижное дышло прицепа-роспуска - сцепное …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЫШЛО — ср. pole, beam, shaft с. pole, shaft
Большой Русско-Английский словарь
COUPLING ROD — сцепное дышло
Большой Англо-Русский словарь
COUPLING-ROD — ж.-д. сцепное дышло (железнодорожное) сцепное дышло
Большой Англо-Русский словарь
ЕЖ ТВОЮ В ДЫШЛО — ЕЖ 2, межд. (или еж твою двадцать, еж твою за ногу, еж твою в дышло, еж твою маму и т. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
COUPLING-ROD — ж.-д. сцепное дышло (железнодорожное) сцепное дышло
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAILER HITCH — 1. дышло прицепа 2. упор для установки полуприцепа на платформе
Большой Англо-Русский словарь
TOWING HANDLE — дышло
Большой Англо-Русский словарь
TOWING BEAM — 1. авто буксирная стрела, дышло 2. мор. буксирная арка
Большой Англо-Русский словарь
TOW BAR — 1. дор. жесткая буксирная балка, дышло 2. возд. буксировочное водило
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT — 1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) поэт. копье; стрела, дротик б) перен. меткое замечание, …
Большой Англо-Русский словарь
POLE I — n 1) шест, жердь; 2) столб, under bare ~s а) мор. со спущенными парусами; б) доведённый до крайности (о человеке) …
Большой Англо-Русский словарь
POLE I — n 1) шест, жердь; 2) столб, under bare ~s а) мор. со спущенными парусами; б) доведённый до крайности (о человеке) …
Большой Англо-Русский словарь
POLE — I сущ. Pole поляк; полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.; коллект. ≈ поляки II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
NEAP — 1. сущ.; спец. квадратурный прилив (самый низкий, к концу 1-й и 3-й четвертей Луны) 2. гл. убывать (о приливе) neaped …
Большой Англо-Русский словарь
HITCH -MECHANISM — сцепное устройство
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
FIFTH WHEEL — транс. устройство опорно-сцепное пятое колесо
Большой Англо-Русский словарь
DRIVER WHEEL — сцепное колесо
Большой Англо-Русский словарь
DRAG-BOLT — (техническое) сцепное устройство
Большой Англо-Русский словарь
DRAG-BAR — тех. сцепное устройство (техническое) сцепное устройство
Большой Англо-Русский словарь
BOLSTER HITCH — опорно-сцепное устройство; буфер
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
TIMON — Дышло
Американский Англо-Русский словарь
DRAG-BAR — n тех. сцепное устройство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUPLING-ROD — n ж.-д. сцепное дышло
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOKUP — 1) нефт. совокупность ( аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры ) 2) нефт. генеральная схема ( технологической линии, подключения цепей и …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HITCH-MECHANISM — сцепное устройство
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIFTH WHEEL — 1) опорно-сцепное устройство седельного тягача 2) мерное колесо ( для дорожных испытаний )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLSTER HITCH — опорно-сцепное устройство; буфер
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOLSTER — 1) подбалка; опорная подушка; кронштейн 2) стойка перил; подхватный брус, перекладина, балясина 3) зубило для околки камня 4) ж.-д. балка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOOKUP — 1) нефт. совокупность (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры) 2) нефт. генеральная схема (технологической линии, подключения цепей и трубопроводов) 3) сцепное устройство, сцепка 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HITCH-MECHANISM — сцепное устройство
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIFTH WHEEL — 1) опорно-сцепное устройство седельного тягача 2) мерное колесо (для дорожных испытаний)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLSTER HITCH — опорно-сцепное устройство; буфер
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOLSTER — 1) подбалка; опорная подушка; кронштейн 2) стойка перил; подхватный брус, перекладина, балясина 3) зубило для околки камня 4) ж.-д. балка; брус 5) лесн. коник; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRIVER WHEEL — сцепное колесо
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAG-BAR — сцепное устройство
Англо-Русский научно-технический словарь
COUPLING ROD — ж.-д. сцепное дышло
Англо-Русский научно-технический словарь
BOLSTER — 1) ж.-д. балка; брус 2) авто опорно-сцепное устройство 3) кронштейн; опорная подушка - spring bolster 4) полигр. прокладка 5) горн. валик (лавы) 6) поддерживать
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAG BOLT — (n) сцепное устройство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DRAG BAR — (n) сцепное устройство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COUPLING ROD — (n) сцепное дышло
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DRAG-BAR — n тех. сцепное устройство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COUPLING-ROD — n ж.-д. сцепное дышло
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
УСТРОЙСТВО
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAFT — 1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) поэт. копье; стрела, дротик б) перен. меткое замечание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLE — I сущ. Pole поляк; полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.; коллект. ≈ поляки II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAG-BAR — тех. сцепное устройство (техническое) сцепное устройство
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← СЦЕПНОЕ БЫСТРОДЕЙСТВУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

СЦЕПНОЕ ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО→