Англо-русский перевод POLE

POLE

transcription, транскрипция: [ pəul ]

I сущ. Pole поляк; полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.; коллект. ≈ поляки II

1. сущ.

1) столб, шест, жердь; веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn : post, pillar

2) багор Syn : hook, boat-hook

3) дышло Syn : beam, shaft, tongue

4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до 5.3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)

5) крайняя внутренняя дорожка (на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole

2. гл.

1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом

2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные

столб; шест, жердь; кол; веха; рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево; стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика); внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост (животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении; помешавшийся, не в своем уме; пьяный, "под мухой"; (военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья; устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать (судно) баграми переносить на шестах дразнить (расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру; во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса (физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс (магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса

to be poles asunder быть диаметрально противоположным; as wide as the poles apart диаметрально противоположные

to be poles asunder быть диаметрально противоположным; as wide as the poles apart диаметрально противоположные

up the ~ разг. : to be up the pole забеременеть

pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м); under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс; unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк; полька; the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь; кол, веха

~ attr. полюсный; pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак

~ attr. полюсный; pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак

~ мера длины (= 5,029 м); under bare poles мор. без парусов

~ полюс; unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как; unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды); unlike signs мат. знаки плюс и минус

up the ~ разг. : to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.