СЛУЧАЙНЫЙ ОТКАЗ

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНЫЙ ОТКАЗ

random failure

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

СЛУЧАЙНЫЙ ОТКАЗ — random failure
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙНЫЙ ОТКАЗ — chance failure, random failure, stochastic failure
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — adj. random, accidental, stochastic; случайная величина, random variable; случайная ошибка, random error; случайный процесс, stochastic process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКАЗ — m. failure, refusal, denial, rejection, giving up; среднее время между отказами, mean time between failures
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙНЫЙ — Accidental
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗ — Refusal
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗ — 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, casual, fortuitous (непредвиденный); chance (непостоянный); incidental (побочный)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНЫЙ — 1) accidental 2) adventitious 3) энт. marginal 4) random 5) sporadic
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — Casual
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — Failure(refusal)
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — fortuitous
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — rebuff
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — adj. accidental, casual, incidental; unexpected; adventitious, happening by chance; haphazard, random
Russian-English Edic
СЛУЧАЙНЫЙ — (напр. об ошибке) noncyclic, random, spurious
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКАЗ — failure, fault, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙНЫЙ — прил. accidental, casual, fortuitous ( непредвиденный ) ; chance ( непостоянный ) ; incidental ( побочный )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗ — муж. 1) ( в чем-л. ) refusal, denial, repudiation; rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа — take no denial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙНЫЙ — (напр. о повреждении) incidental, accidental, arbitrary, casual, sporadic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКАЗ — (от претензии) abandonment юр., (при забивке сваи) refusal of pile, refusal, refuse, down, failure, (от права, претензии и т.п.) waiver
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, casual, incidental, occasional, odd, random, sporadic
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗ — (от иска) abandonment, (например, от плана) dismissal, divestiture, malfunction, refusal, refuse, rejection, remission, (от своего права) renouncement, (от права и …
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — (блат.) пpеступник-новичок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗ — см. Быть в отказе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with a refusal; не знать ни …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, fortuitous, casual, incident, incidental, contingent
Русско-Английский юридический словарь
ОТКАЗ — (напр. от права, притязания) abandonment, (от должности, права, ребенка) abdication, (в иске, в признании права судебным решением) abjudication, (от права, …
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — • The resemblance is coincidental ( or accidental ). • To prevent accidental loosening of the fastening by vibration, ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКАЗ — см. выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙНЫЙ — stochastic
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКАЗ — м. failure; malfunction - дорожный отказ - единичный отказ - критический отказ - общий отказ - отказ в процессе эксплуатации - отказ из-за коррозии - отказ из-за старения - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — random, RAND, RND
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЗ — 1) (в доступе) denial 2) failure 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛУЧАЙНЫЙ — The choice of the method of transfer was not an accidental one.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКАЗ — см. при отказе ; син. авария ; выход из строя ; отказ A number of failures during the flight cut …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙНЫЙ — random
Русско-Английский биологический словарь
ОТКАЗ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СЛУЧАЙНЫЙ — прил. accidental, casual, fortuitous (непредвиденный) chance (непостоянный) incidental (побочный) случайный : a. accidental
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — муж. 1) (в чем-л.) refusal, denial, repudiation rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа – take no denial 2) (от …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — случайный casual
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЗ — отказ refusal;comp failure;rejection;disclamation
Русско-Английский словарь Сократ
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENTAL — 1. прил. 1) случайный accidental discharge воен. ≈ случайный выстрел His hand brushed against hers; it could have been either …
Большой Англо-Русский словарь
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← СЛУЧАЙНЫЙ ДЕФЕКТ СМАЗАННЫЙ→