УТЕЧКА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ

Русско-английский перевод УТЕЧКА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ

brake-fluid leakage

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ТОРМОЗНОЙ — adj. braking; тормозное излучение, bremsstrahlung
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
ЖИДКОСТИ — Liquids
Русско-Американский Английский словарь
ЖИДКОСТИ — Fluids
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОРМОЗНОЙ — brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРМОЗНОЙ — brake attr. , braking attr. ~ башмак brake-shoe; ~ая жидкость тех. brake fluid; ~ая колодка brake block; ~ой барабан brake …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
ТОРМОЗНОЙ — Braking
Russian Learner's Dictionary
ЖИДКОСТИ — Liquids
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — тех. brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРМОЗНОЙ — тех. brake ( attr. ) тормозной башмак — brake-shoe тормозной кондуктор — brakesman* тормозная площадка — brake-platform
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОРМОЗНОЙ — brake, braking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
ТОРМОЗНОЙ — ТОРМОЗНОЙ , -ая, -ое. Глупый, тупой, плохо соображающий; не владеющий собой, с приветом, ненормальный, псих. Тормозная колодка — дурак, тупица.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
ТОРМОЗНОЙ — brake attr. , braking attr. ~ башмак brake-shoe; ~ая жидкость тех. brake fluid; ~ая колодка brake block; ~ой барабан brake drum; ~ой путь braking distance; ~утьstop, …
Русско-Английский словарь - QD
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТОРМОЗНОЙ — braking
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРМОЗНОЙ — прил. тормозн|ой - brake attr., braking attr. ~ башмак brake-shoe ~ая жидкость тех. brake fluid ~ая колодка brake block ~ой …
Большой Русско-Английский словарь
ЖИДКОСТИ — wicking
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
ТОРМОЗНОЙ — тормозной brake
Русско-Английский словарь Сократ
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINMAN — сущ.; амер. тормозной кондуктор; проводник (американизм) тормозной кондуктор; проводник trainman амер. тормозной кондуктор; проводник
Большой Англо-Русский словарь
SLIPPER — 1. сущ. 1) комнатная туфля 2) ж.-д. (тормозной) башмак 2. гл.; разг. отшлепать туфлей комнатные туфли, тапочки туфли-лодочки (техническое) ползун, …
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
RETRO-ENGINE — косм. тормозной двигатель (ракетный) (космонавтика) тормозной (ракетный) двигатель
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DROGUE — сущ. 1) буек, прикрепленный к гарпуну (для того чтобы можно было проследить за передвижением загарпуненного кита) 2) а) буй б) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
DRAG
Большой Англо-Русский словарь
BRAKING — 1) торможение 2) затормаживание 3) тормозящий 4) разлом 5) тормозной ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKESMAN — сущ. 1) тормозной кондуктор (на железной дороге) A brakesman told me this delay was not very unusual. ≈ Тормозной кондуктор …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2. авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE HOSE — 1) ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2) авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRAKE HOSE — 1) ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав 2) авто трубка магистрали высокого давления тормозной системы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WRINGER — машина для выделения жидкости, машина для отделения жидкости, устройство для выделения жидкости, устройство для отделения жидкости ( напр. СОЖ из …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FLUID-LOSS — утечка жидкости или газа || с утечкой жидкости или газа, связанный с утечкой жидкости или газа; определяемый интенсивностью утечки жидкости …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
WRINGER — машина для выделения жидкости, машина для отделения жидкости, устройство для выделения жидкости, устройство для отделения жидкости (напр. СОЖ из стружки) - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FLUID-LOSS — утечка жидкости или газа || с утечкой жидкости или газа, связанный с утечкой жидкости или газа; определяемый интенсивностью утечки жидкости …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BRAKE WHEEL — тормозное колесо; тормозной барабан; тормозной диск; тормозной шкив
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСХОД — consumption, (жидкости, газа) flow, (жидкости) flowrate, discharge, (насоса) displacement, delivery input, (напр. насоса) volumetric output, capacity rate, delivery rate, flow …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ В отсутствие химического взаимодействия газы смешиваются друг с другом в любых пропорциях, и в этом случае говорить о насыщении …
Русский словарь Colier

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← УТЕЧКА ТОПЛИВА УТЕЧКА ЧЕРЕЗ НЕПЛОТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ→