ЗАЦЕПЛЕНИЕ ШЕСТЕРЕН

Русско-английский перевод ЗАЦЕПЛЕНИЕ ШЕСТЕРЕН

gear meshing

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ЗАЦЕПЛЕНИЕ ШЕСТЕРЕН — gears engagement
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n. link, linkage, engagement, gearing, looping; коэффициент зацепления, linking coefficient, looping coefficient
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Huffing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Hooking
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Grazing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Gear
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление - тех. toothing ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление — тех. toothing
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Русско-Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — linking
Russian-English Edic
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — (напр. зубчатое) action, (собачки храпового колеса) falling-in, mesh, (операция) meshing, coupling engagement, locking mating engagement, engagement, enmeshment, interengagement, interlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing, meshwork
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — см. тж. находиться в зацеплении • When gears (inter)mesh, one pair of teeth must remain in engagement until the following …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. engagement; mesh(ing); toothing постоянного зацепления — constant-mesh - бесшумное зацепление - внутреннее зацепление - гипоидное зубчатое зацепление - зацепление шестерен - зубчатое зацепление - корригированное зубчатое зацепление - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n toothing gearing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление – toothing
Большой Русско-Английский словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ На многих автомобилях все еще используются фрикционное сцепление с педальным управлением и коробка передач …
Русский словарь Colier
TRAIN I — 1. n 1) поезд; by ~ поездом, по железной дороге; fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд; through ~ поезд прямого …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN I — 1. n 1) поезд; by ~ поездом, по железной дороге; fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд; through ~ поезд прямого …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
TOOTHING — сущ.; тех. зубчатое зацепление (редкое) нарезание зубцов, зубьев (техническое) зубчатое зацепление (строительство) штраба toothing pres. p. от tooth ~ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE SCREWFEED — винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи
Большой Англо-Русский словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Большой Англо-Русский словарь
LAYSHAFT GEARS — блок шестерен промежуточного вала (коробки передач)
Большой Англо-Русский словарь
GEARS ENGAGEMENT — зацепление шестерен
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT TIMING GEAR HOUSING — корпус передних распределительных шестерен
Большой Англо-Русский словарь
BACKSHAFT — вал шестерен заднего хода
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — train.ogg _I 1. treın n 1. 1> поезд; состав fast train - скорый поезд express train - экспресс boat train …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKSHAFT — n вал шестерён аднего хода
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAYSHAFT GEARS — блок шестерён промежуточного вала ( коробки передач )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEARS ENGAGEMENT — зацепление шестерён
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR CLUSTER — 1) группа шестерён 2) коробка передач
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FRONT TIMING GEAR HOUSING — корпус передних распределительных шестерён
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAYSHAFT GEARS — блок шестерён промежуточного вала (коробки передач)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEARS ENGAGEMENT — зацепление шестерён
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR CLUSTER — 1) группа шестерён 2) коробка передач
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FRONT TIMING GEAR HOUSING — корпус передних распределительных шестерён
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления • - abrasive engagement - automatical …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT — 1) контактирование, соприкосновение, контакт 2) зацепление, вхождение в зацепление 3) включение; соединение • to throw into engagement — вводить в зацепление - clutch engagement - silent …
Англо-Русский научно-технический словарь
DOGTOOTH SPAR — собачка; храповой упор (для шестерен со щучьим зубом)
Англо-Русский научно-технический словарь
BACKSHAFT — (n) вал шестерен заднего хода
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRAIN — I 1. [treın] n 1. 1) поезд; состав fast ~ - скорый поезд express ~ - экспресс boat ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKSHAFT — n вал шестерён заднего хода
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAIN — _I 1. treın n 1. 1> поезд; состав fast train - скорый поезд express train - экспресс boat train - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKSHAFT — n вал шестерён аднего хода
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKER ROD — стержень для включения шестерён, стержень для переключения шестерён; сцепной стержень, тяга сцепления ( шестерён )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STEPPED GEAR — 1) ступенчатое ЗК 2) ступенчатый набор шестерён
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PF — 1) сокр. от performance factor показатель качества обработки 2) сокр. от pinion finisher станок для чистовой обработки шестерён, инструмент для …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш ( число отверстий или ячеек на один линейный дюйм ) 4) зацепление …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GEAR
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ENGAGEMENT — 1) включение 2) зацепление; вход в зацепление 3) соприкосновение; контакт, контактирование; прилегание • in driven engagement — в зацеплении in …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STRIKER ROD — стержень для включения шестерён, стержень для переключения шестерён; сцепной стержень, тяга сцепления (шестерён)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PF — 1) сокр. от performance factor показатель качества обработки 2) сокр. от pinion finisher станок для чистовой обработки шестерён, инструмент для чистовой обработки шестерён
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм) 4) зацепление || зацепляться, входить в зацепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GEAR
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ENGAGEMENT — 1) включение 2) зацепление; вход в зацепление 3) соприкосновение; контакт, контактирование; прилегание • in driven engagement — в зацеплении in slidable engagement — контактирование с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GEAR SET — комплект шестерён; набор шестерён; зубчатая передача
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
ЗАЗОР — м. clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slack зазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗАЦЕПЛЕННЫЙ→