ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА

Русско-английский перевод ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА

crank arm, starting crank, crank handle, starting handle

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА — Handle
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА — Crankshaft
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА — Crank
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА — crank Синон.: заводная ручка crank Синон.: заводная ручка
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА — тех. crank Syn: заводная ручка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОДНАЯ РУКОЯТКА — тех. crank син.: заводная ручка
Большой Русско-Английский словарь
РУКОЯТКА — Handle
Русско-Американский Английский словарь
РУКОЯТКА — handle, grip; ( ножа тж. ) haft; ( топора ) helve; ( молотка ) shaft; ( оружия ) hilt; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУКОЯТКА — , ~ть ж. handle; (рычаг тж.) lever; ~ кинжала hilt; ~ револьвера butt of a revolver; ~ затвора operating lever; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКОЯТКА — 1) handle 2) manubrium 3) энт. (усика) scape
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУКОЯТКА — ж. handle, grip; ( ножа тж. ) haft; ( топора ) helve; ( молотка ) shaft; ( оружия ) hilt; …
Русско-Английский словарь
РУКОЯТКА — ж. handle, grip; ( ножа тж. ) haft; ( топора ) helve; ( молотка ) shaft; ( оружия ) hilt; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКОЯТКА
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОЯТКА — жен. handle, gripe; haft (ножа) ; helve (топора) ; shaft (молотка) ; hilt (оружия) ; lever ( рычаг ) снабженный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКОЯТКА — arm, handgrip, (инструмента) haft, grip, bail, handle, helve, lever, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКОЯТКА — (блат.) кастет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУКОЯТКА — Кастет.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУКОЯТКА — , ~ть ж. handle; (рычаг тж.) lever; ~ кинжала hilt; ~ револьвера butt of a revolver; ~ затвора operating lever; по самую ~тку to the …
Русско-Английский словарь - QD
РУКОЯТКА — 1) handcrank 2) handpiece
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУКОЯТКА — ж. arm; grip; handle; stick съемная рукоятка с храповым механизмом для торцевых ключей — ratchet handle - заводная рукоятка - откидная рукоятка - пусковая рукоятка - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РУКОЯТКА — жен. handle, gripe haft (ножа) helve (топора) shaft (молотка) hilt (оружия) lever (рычаг) снабженный двумя рукоятками – double-handed деревянная рукоятка …
Большой Русско-Английский словарь
РУКОЯТКА — рукоятка handle
Русско-Английский словарь Сократ
WINDER
Большой Англо-Русский словарь
WINCH
Большой Англо-Русский словарь
TILLER — I сущ. 1) земледелец Syn : farmer 2) амер. культиватор II сущ. 1) мор. румпель 2) тех. рукоятка III 1. …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
PLOUGH-TAIL — сущ. рукоятка плуга at the plough-tail ≈ за плугом на полевых работах from the plough-tail ≈ 'от сохи' рукоятка плуга …
Большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Большой Англо-Русский словарь
HILT — сущ. 1) рукоятка, эфес (меча, кинжала) Syn : handle 1. 2) рукоять; рукоятка, ручка; черенок Syn : haft ∙ live …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HAND CRANK — заводная (пусковая) рукоятка
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING WEIGHT — заводная гиря
Большой Англо-Русский словарь
CRANK HANDLE — 1. заводная ручка 2. изогнутая рукоятка 3. ж.-д. курбель для перевода стрелки, курбельная рукоятка
Большой Англо-Русский словарь
CRANK — I 1. сущ.; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг; б) заводная ручка, рукоятка 2. гл. 1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK WINDER — заводная головка часов
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАВОДНОЙ — 1. ( приводимый в действие заводом ) clockwork ( attr. ); mechanical; wind-up ( attr. ) заводная игрушка — clockwork …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRANK — crank.ogg _I 1. kræŋk n 1> тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг 2> заводная ручка ( автомобиля ) 2. kræŋk v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND CRANK — заводная (пусковая) рукоятка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CRANK HANDLE — 1) заводная ручка 2) изогнутая рукоятка 3) ж.-д. курбель для перевода стрелки, курбельная рукоятка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CRANK — 1) кривошип 2) коленчатый рычаг; (угловая) рукоятка 3) заводная (пусковая) рукоятка || заводить (запускать) рукояткой, проворачивать коленчатый вал ( двигателя …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAND CRANK — заводная (пусковая) рукоятка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CRANK HANDLE — 1) заводная ручка 2) изогнутая рукоятка 3) ж.-д. курбель для перевода стрелки, курбельная рукоятка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CRANK — 1) кривошип 2) коленчатый рычаг; (угловая) рукоятка 3) заводная (пусковая) рукоятка || заводить (запускать) рукояткой, проворачивать коленчатый вал (двигателя) 4) кулиса • - balance crank - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEVER — 1) вага 2) рычаг 3) рычажной 4) рычажный • bend of a lever — колено рычага check lock lever — ж.-д. рукоятка междупостового замыкания dual selector lever …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRIVING WEIGHT — заводная гиря (часов)
Англо-Русский научно-технический словарь
CRANK — 1) колено; кривошип; коленчатый рычаг 2) рукоятка, (заводная) ручка || заводить, запускать (с помощью рукоятки) 3) кулиса || кулисный 4) мотыль 5) проворот рукоятки 6) …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOCK WINDER — заводная головка часов
Англо-Русский научно-технический словарь
CRANK — crank I 1. сущ.; тех.а) кривошип; колено; коленчатый рычагб) заводная ручка, рукоятка 2. гл.1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться Syn:bend, curve, …
Англо-Русский словарь Tiger
WINDER
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WINDER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOCK HANDLE — = locking handle стопорная рукоятка, фиксирующая рукоятка; зажимная рукоятка, запирающая рукоятка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LOCK HANDLE — - locking handle стопорная рукоятка, фиксирующая рукоятка; зажимная рукоятка, запирающая рукоятка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВОДНОЙ — 1. ( приводимый в действие заводом ) clockwork ( attr. ); mechanical; wind-up ( attr. ) заводная игрушка — clockwork …
Русско-Английский словарь
ЗАВОДНОЙ — 1. ( приводимый в действие заводом ) clockwork ( attr. ); mechanical; wind-up ( attr. ) заводная игрушка — clockwork …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PLOUGH-TAIL — сущ. рукоятка плуга at the plough-tail ≈ за плугом на полевых работах from the plough-tail ≈ 'от сохи' рукоятка плуга …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVER — 1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever ≈ тянуть рычаг на себя A door handle is a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HILT — сущ. 1) рукоятка, эфес (меча, кинжала) Syn : handle 1. 2) рукоять; рукоятка, ручка; черенок Syn : haft ∙ live …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRANK — I 1. сущ.; тех. а) кривошип; колено; коленчатый рычаг; б) заводная ручка, рукоятка 2. гл. 1) сгибать, загибать; изгибаться, извиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← ЗАВОД-ПОСТАВЩИК ЗАВОДСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ→