АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА

Русско-английский перевод АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА

crash landing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА — Emergency landing
Русско-Американский Английский словарь
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА — crash landing
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА — crash landing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСАДКА — Alighting
Русско-Американский Английский словарь
ПОСАДКА — 1. ( о растениях ) planting 2. об. мн. ( посаженные растения ) plantation of young trees sg. 3. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСАДКА — 1. (растений) planting; 2. обыкн. мн. (посаженные растения) beds, plantings; 3. (самолета) landing; слепая ~ blind landing; 4. (в поезд, …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСАДКА — 1) (головы) carriage 2) landing 3) planting 4) ихт. seeding
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСАДКА — fit
Russian Learner's Dictionary
ПОСАДКА — ж. 1. ( о растениях ) planting 2. об. мн. ( посаженные растения ) plantation of young trees sg. 3. …
Русско-Английский словарь
ПОСАДКА — ж. 1. ( о растениях ) planting 2. об. мн. ( посаженные растения ) plantation of young trees sg. 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСАДКА — seating fit, fit, (сопрягаемых деталей) seat, seating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСАДКА — жен. 1) planting 2) embarkation, boarding (на поезд, автобус и т.д.) ; entrainment воен. ; embussing 3) авиац. landing, alighting …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСАДКА — fit, landing, planting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСАДКА — shippings
Русско-Английский экономический словарь
ПОСАДКА — 1. (растений) planting; 2. обыкн. мн. (посаженные растения) beds, plantings; 3. (самолета) landing; слепая ~ blind landing; 4. (в поезд, самолет) boarding; (на самолет) emplanement; (на …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСАДКА — ж. fit - посадка пассажиров
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОСАДКА — f fit
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОСАДКА — см. двигатели мягкой посадки ; идти на посадку ; мягкая посадка ; осуществлять посадку ; площадка для посадки ; прогнозирование …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСАДКА — жен. 1) planting 2) embarkation, boarding (на поезд, автобус и т.д.) entrainment воен. embussing 3) авиац. landing, alighting (на воду) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСАДКА — посадка boarding;landing;embarkation
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE CREW — аварийная бригада аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH-DOWN — сущ. 1) авиац. посадка 2) гол (в регби) прил. 1) взволнованный, тронутый 2) слегка помешанный, 'тронутый' (тж. touch-down in the …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
PANIC BUTTON — аварийная кнопка (специальное) аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала (специальное) кнопка сигнала тревоги - to push the * паниковать, поднимать панику …
Большой Англо-Русский словарь
LANDING — сущ. 1) высадка; место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся) 2) воен. высадка десанта American forces have begun a …
Большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Большой Англо-Русский словарь
HAZARD LIGHT — авт. аварийная сигнализаци (автомобильное) аварийная сигнализация
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка; аварийная распечатка; аварийный дамп
Большой Англо-Русский словарь
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
CRASH CREW — аварийная команда аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANDING — n 1. 1> высадка на берег the landing of the Pilgrim Fathers in America - высадка первых английских колонистов в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LANDING — 1) площадка 2) горн. приёмная площадка 3) погрузочная площадка, погрузочный пункт ( лесоматериалов ) 4) береговой склад ( лесоматериалов ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LANDING — 1) площадка 2) горн. приёмная площадка 3) погрузочная площадка, погрузочный пункт (лесоматериалов) 4) береговой склад (лесоматериалов) 5) сварка величина взаимного перекрытия свариваемых элементов 6) лестничная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания 4) аварийная служба
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LANDING — n 1. 1) высадка на берег the ~ of the Pilgrim Fathers in America - высадка первых английских колонистов в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LANDING — n 1. 1> высадка на берег the landing of the Pilgrim Fathers in America - высадка первых английских колонистов в …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMERGENCY — авария (аварийная ситуация), запасной, аварийная ситуация, аварийные условия
Англо-Русский физический словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка аварийная распечатка аварийный дамп
Англо-Русский словарь по компьютерам
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
EMERGENCY GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOUCH-DOWN — сущ. 1) авиац. посадка 2) гол (в регби) прил. 1) взволнованный, тронутый 2) слегка помешанный, 'тронутый' (тж. touch-down in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANDING — сущ. 1) высадка; место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся) 2) воен. высадка десанта American forces have begun a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНАЯ ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА АВАРИЙНАЯ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ→