АВАРИЙНАЯ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ

Русско-английский перевод АВАРИЙНАЯ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ

rapid depressurization

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — depressurization, depressurizing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — depressurization, depressurizing
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — depressurization
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — ж. depressurization, depressurizing
Русско-Английский словарь
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — ж. depressurization, depressurizing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — depressurization, depressurizing
Русско-Английский словарь - QD
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — см. в случае разгерметизации кабины ; эффект разгерметизации кабины In such conditions decompression of the cosmonaut's protective suit would cause …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ — жен. depressurization, depressurizing ж. depressurization, depressurizing
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE CREW — аварийная бригада аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL FAILURE — разгерметизация; разуплотнение
Большой Англо-Русский словарь
RAPID DEPRESSURIZATION — аварийная разгерметизация
Большой Англо-Русский словарь
PANIC BUTTON — аварийная кнопка (специальное) аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала (специальное) кнопка сигнала тревоги - to push the * паниковать, поднимать панику …
Большой Англо-Русский словарь
PACKER REMOVING — распакеровка (разгерметизация кольцевого пространства)
Большой Англо-Русский словарь
PACKER RELEASING — распакеровка, разгерметизация (кольцевого пространства скважины)
Большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Большой Англо-Русский словарь
HAZARD LIGHT — авт. аварийная сигнализаци (автомобильное) аварийная сигнализация
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOSIVE DECOMPRESSION — внезапная разгерметизация
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка; аварийная распечатка; аварийный дамп
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESSURIZATION — разгерметизация - rapid depressurization (специальное) сброс давления (специальное) разгерметизация (отсека, кабины космического корабля и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
DECAPSULATION — I разгерметизация II расформирование (пакета или кадра), проф. разборка разборка
Большой Англо-Русский словарь
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
CRASH CREW — аварийная команда аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
AIRCRAFT CONTROLLABILITY — aircraft decompression разгерметизация воздушного судна
Большой Англо-Русский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPRESSURIZATION — n спец. 1> сброс давления 2> разгерметизация ( отсека, кабины космического корабл и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL FAILURE — разгерметизация; разуплотнение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PACKER RELEASING — распакеровка, разгерметизация ( кольцевого пространства скважины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEPRESSURIZATION — разгерметизация, сброс давления
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIRCRAFT DECOMPRESSION — разгерметизация воздушного судна
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL FAILURE — разгерметизация; разуплотнение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PACKER RELEASING — распакеровка, разгерметизация (кольцевого пространства скважины)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания 4) аварийная служба
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEPRESSURIZATION — разгерметизация, сброс давления
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AIRCRAFT DECOMPRESSION — разгерметизация воздушного судна
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAPID DEPRESSURIZATION — аварийная разгерметизация
Англо-Русский научно-технический словарь
PRESSURE
Англо-Русский научно-технический словарь
LOSS — 1) гибель 2) затухание 3) кулаж 4) куляж 5) потеря 6) проигрыш 7) пропадание 8) убыль 9) убыток 10) утрата 11) утрачивание • average information loss — средняя потеря информации balance return loss …
Англо-Русский научно-технический словарь
EXPLOSIVE DECOMPRESSION — внезапная разгерметизация, взрывная декомпрессия
Англо-Русский научно-технический словарь
DEPRESSURIZATION — разгерметизация - rapid depressurization
Англо-Русский научно-технический словарь
CABIN — 1) будка 2) кабина 3) каюта 4) салон самолёта 5) радио, мор. рубка • loss of cabin pressure — разгерметизация кабины to puncture pressure cabin — пробивать …
Англо-Русский научно-технический словарь
EMERGENCY — авария (аварийная ситуация), запасной, аварийная ситуация, аварийные условия
Англо-Русский физический словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка аварийная распечатка аварийный дамп
Англо-Русский словарь по компьютерам
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
EMERGENCY GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPRESSURIZATION — разгерметизация - rapid depressurization (специальное) сброс давления (специальное) разгерметизация (отсека, кабины космического корабля и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНАЯ ПОСАДКА АВАРИЙНАЯ РАЗГРУЗКА→