АВАРИЙНЫЙ ЛЮК

Русско-английский перевод АВАРИЙНЫЙ ЛЮК

escape hatch

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АВАРИЙНЫЙ ЛЮК — escape hatch
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНЫЙ ЛЮК — escape hatch
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЮК — Hatch
Русско-Американский Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — Wreckage
Русско-Американский Английский словарь
ЛЮК — 1. мор. hatchway, hatch машинный люк — engine-room hatch 2. театр. trap световой люк — sky-light
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЮК — 1. hatch; (на улице) manhole; 2. (для орудия) gun-port; 3. (театральный) trap; световой ~ sky-light
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНЫЙ — 1. repair (attr.); breakdown; wreckling amer.;аварийная машина breakdown van/lorry; service truck
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЮК — hatch
Russian Learner's Dictionary
ЛЮК — м. 1. мор. hatchway, hatch машинный люк — engine-room hatch 2. театр. trap световой люк — sky-light
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
ЛЮК — м. 1. мор. hatchway, hatch машинный люк — engine-room hatch 2. театр. trap световой люк — sky-light
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АВАРИЙНЫЙ — adj. emergency, trouble; wreck, wreckage; repair; spare; troubleshooting
Russian-English Edic
ЛЮК — hatch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АВАРИЙНЫЙ — abnormal, emergency, standby
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛЮК — муж. 1) hatch крышка люка — hatch (cover) люк в погреб — bulkhead переходной люк — transfer hatch спасательный люк, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВАРИЙНЫЙ — прил. 1) ( для ликвидации аварии ) repair; breakdown; wrecking амер. - аварийная машина - аварийный ремонт 2) ( запасный, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЮК — engorgement, bottom door, door, hatchway, (подъемника) hoistway амер., manhole, manway, port, trapdoor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АВАРИЙНЫЙ — abnormal, hazardous
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛЮК — Trap door
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮК — Trap Door
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮК — Trap
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮК — отверстие в палубе, служащее для схода вниз.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АВАРИЙНЫЙ — Это слово ставится перед названием любой снасти на судне, которая находится в починке и заменена на временную. Например, роль аварийной …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЛЮК — отверстие в палубе для спуска вниз.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
АВАРИЙНЫЙ — average
Русско-Английский экономический словарь
ЛЮК — см. Если в стенке видишь люк , не волнуйся: это глюк
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЮК — 1. hatch; (на улице) manhole; 2. (для орудия) gun-port; 3. (театральный) trap; световой ~ sky-light
Русско-Английский словарь - QD
АВАРИЙНЫЙ — wrecking
Русско-Английский юридический словарь
АВАРИЙНЫЙ — см. запасной см. тж. аварийная ситуация ; аварийная остановка ; ~ ремонт
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛЮК — м. hatch; manhole поворотный фиксируемый прозрачный люк в крыше автомобиля — flip-up sunroof прозрачный люк в крыше автомобиля — sunroof сдвижной прозрачный люк в …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АВАРИЙНЫЙ — emergency, wrecking
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АВАРИЙНЫЙ — emergency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЛЮК — см. выйдя из люка по пояс ; выходной люк ; закрывать крышку люка ; захлопывать крышку люка ; крышка выходного …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
АВАРИЙНЫЙ — см. ракетный двигатель аварийного спасения ; система аварийного спасения Escape in the event of failure during launching or along the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЛЮК — муж. 1) hatch переходной люк – transfer hatch люк в погреб – bulkhead спасательный люк, аварийный люк – escape hatch …
Большой Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — прил. 1) (для ликвидации аварии) repair breakdown wrecking амер. аварийная машина аварийный ремонт 2) (запасный, на случай аварии) emergency spare …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮК — люк manhole;hatch;name luke
Русско-Английский словарь Сократ
АВАРИЙНЫЙ — аварийный emergency
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn : destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL KIT — неприкосновенный аварийный запас (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
Большой Англо-Русский словарь
SLOT — I 1. сущ. 1) щелка, щель, прорезь, паз; отверстие (автомата) для опускания монеты 2) театр. люк 2. гл. 1) прорезать, …
Большой Англо-Русский словарь
SKYLIGHT — сущ. 1) строит. верхний свет, застекленная крыша 2) мор. световой люк верхний, потолочный свет застекленная крыша; световой люк; фонарь слуховое …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTLE — I сущ. 1) неглубокая корзина 2) металлическое ведерко ( для угля) II 1. сущ. 1) люк, лаз; крышка люка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MANHOLE
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE HATCH — люк аварийного покидания, машиностр. люк аварийный спасательный люк; аварийный люк удобная возможность увильнуть от выполнения обещания; удобный предлог
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH — hatch.ogg _I 1. hætʃ n 1. 1> люк transfer hatch - переходной люк manhole hatch - люк-лаз escape /emergency/ hatch …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HATCH — I 1. [hætʃ] n 1. 1) люк transfer ~ - переходной люк manhole ~ - люк-лаз escape /emergency/ ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HATCH — _I 1. hætʃ n 1. 1> люк transfer hatch - переходной люк manhole hatch - люк-лаз escape /emergency/ hatch - …
Большой новый Англо-Русский словарь
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
WRECKING — 1. сущ. 1) разрушение Syn : destruction, demolition 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 3) амер. аварийно-спасательные работы 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE-SHOOTER — сущ. 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов n 1) аварийный монтер ;2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVIVAL KIT — неприкосновенный аварийный запас (военное) (космонавтика) аварийный комплект имущества; аварийный комплект средств жизнеобеспечения
Новый большой Англо-Русский словарь
MANHOLE
Новый большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНЫЙ КРАН АВАРИЙНЫЙ МАНИФОЛЬД→