АВАРИЙНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЕТА

Русско-английский перевод АВАРИЙНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЕТА

abort

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕКРАЩЕНИЕ — n. stopping, ceasing, curtailment, termination
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕКРАЩЕНИЕ — Extinction
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. прекращение военных действий — armistice, cessation прекращение огня — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) arrest 2) interruption 3) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛЁТА — Flight
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЕТА — Flight
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — cessation
Russian Learner's Dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — с. stopping, cessation, ceasing, discontinuance прекращение военных действий — cessation of hostilities прекращение огня — cease-fire прекращение состояния войны (между) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью — ablactation книжн. аварийное прекращение — тех. ( испытаний, полета, запуска и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕКРАЩЕНИЕ — (отношений) break, cessation, discontinuance, discontinuation, letup, stop, subsidence, extinguishment
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — abatement, (обязательства) discharge, (действия) discontinuance, cessation, cesser, close, extinction, extinguishment, defeat, lapse, stay, determination, (дела) dismissal, (договора) dissolution, remission, rescission, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — • As the well cools after cessation ( or termination ) of drilling, ... • A discontinuance of tests by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Проблемы прочности самолета связаны с необходимостью минимизации массы конструкции, хотя она и подвергается воздействию больших нагрузок. …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Взаимозависимость теоретических концепций и характеристик реальных летательных аппаратов воплощается в уравнении, которое было выведено французским пионером …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Спиральная неустойчивость. В отличие от лодки или автомобиля самолет, предоставленный самому себе, не будет выдерживать сколь-нибудь …
Русский словарь Colier
ПРЕКРАЩЕНИЕ — 1) abort 2) blackout
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ср. cessation, stoppage, stopping, discontinuance прекращение кормления грудью – ablactation книж. прекращение военных действий – armistice, cessation прекращение огня – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ — прекращение cessation
Русско-Английский словарь Сократ
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTION
Большой Англо-Русский словарь
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STRAFE — 1. сущ. 1) атака с бреющего полета 2) кара, наказание, расплата Syn : punishment, penalty 2. гл. 1) атаковать с …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. сущ. 1) надежная опора 2) запас 2. прил. запасной, запасный, резервный, аварийный Syn : spare, reserve надежный человек, опора …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
JURY-RIG — сущ.; мор. 1) временное парусное вооружение 2) аварийное устройство (морское) временное парусное вооружение аварийное устройство сколотить, соорудить на скорую руку …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-TEST — 1. сущ. аварийное испытание 2. гл. проводить аварийное испытание 1. n аварийное испытание crash-test аварийное испытание ~ проводить аварийное испытание
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
ABEND — [ABnormal END] преждевременное [аварийное] завершение (задачи); аварийный останов, уст. авост abend вчт. аварийное завершение ~ вчт. аварийный останов ~ вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. ʹstændbaı n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old stand-bys of concert repertory …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH-TEST — 1. _n. аварийное испытание 2. _v. проводить аварийное испытание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POWER DUMP — аварийное снятие (аварийное отключение) (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLIGHT — 1) полёт, режим полёта, продолжительность полёта; дальность полёта || лётный, полётный 2) рейс 3) скребок, пластина, винт ( конвейера, элеватора …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY POWER SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABORT — 1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю 2) прерванный полёт 3) ЛА, прервавший полёт 4) прерывать выполнение ( проекта, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POWER DUMP — аварийное снятие (аварийное отключение) (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLIGHT — 1) полёт, режим полёта, продолжительность полёта; дальность полёта || лётный, полётный 2) рейс 3) скребок, пластина, винт (конвейера, элеватора) 4) лестничный марш, пролёт …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY POWER SUPPLY — 1) аварийное электропитание; аварийное электроснабжение 2) аварийный источник (электро)питания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABORT — 1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю 2) прерванный полёт 3) ЛА, прервавший полёт 4) прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY SITUATION — 1) аварийная ситуация; аварийное положение 2) аварийное состояние
Англо-Русский научно-технический словарь
SHUT-DOWN — сущ.1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное …
Англо-Русский словарь Tiger
CRASH-TEST — 1. сущ.аварийное испытание 2. гл.проводить аварийное испытание
Англо-Русский словарь Tiger
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиац.аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control …
Англо-Русский словарь Tiger
STAND-BY — 1. [ʹstændbaı] n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old ~s of concert repertory …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND-BY — 1. ʹstændbaı n 1. надёжный человек, опора 2. опора; то, на что можно положиться, рассчитывать old stand-bys of concert repertory …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRASH TEST — аварийное испытание, проводить аварийное испытание
English-Russian-dictionary - Bed release
ABORT — 1. сущ. ; амер. ; авиа аварийное прекращение ( полета, запуска и т. п. ) launch abort — аварийное прекращение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABORT — 1. сущ.; амер.; авиа аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort — аварийное прекращение полета (на старте) The control room had …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОЛЕТ — (полёт) муж. flight, flying вид с птичьего полета — bird's eye view дальность полета снаряда — range of a missile …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ АВАРИЙНОЕ РАЗМЫКАНИЕ→