БАЛЛЕР ШПИЛЯ

Русско-английский перевод БАЛЛЕР ШПИЛЯ

spindle of capstan

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БАЛЛЕР — ось вращения руля, скреплённая с пером руля.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛЕР — stock
Большой Русско-Английский словарь
SPINDLE OF CAPSTAN — баллер шпиля
Большой Англо-Русский словарь
CAPSTAN SPINDLE — баллер шпиля
Большой Англо-Русский словарь
CAPSTAN SPINDLE — баллер шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
БАРАБАН ШПИЛЯ — вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛЕР РУЛЯ — вал, жестко соединенный в нижней части с пером руля, а в верхней с румпелем.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛЕР РУЛЯ — ось руля, скрепленная с его пером.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TOMMY BAR — 1. стр. рычаг для вращения шпиля или ворота 2. авто рукоятка торцевого ключа
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER STOCK — баллер руля
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER SPINDLE — баллер руля
Большой Англо-Русский словарь
PAWL — 1. сущ. 1) собачка; предохранитель; шпингалет 2) мор. пал (у шпиля) 2. гл.; тех. выключать, останавливать посредством собачки (техническое) защелка, …
Большой Англо-Русский словарь
PALL — I 1. сущ. 1) покров (на гробе, могиле) 2) а) завеса, пелена pall of smoke pall of darkness Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MAST HOUSE — (морское) платформа, постамент для шпиля
Большой Англо-Русский словарь
DRUMHEAD — сущ. 1) кожа на барабане 2) анат. барабанная перепонка 3) мор. дромгед, голова шпиля кожа на барабане (анатомия) барабанная перепонка …
Большой Англо-Русский словарь
CAPSTAN HEAD — 1. головка (болта) с радиально расположенными отверстиями 2. револьверная головки (станка) 3. барабан якорного шпиля
Большой Англо-Русский словарь
CAPSTAN DRUM — барабан шпиля
Большой Англо-Русский словарь
CAPSTAN BARREL — 1. барабан ворота 2. мор. барабан (якорного) шпиля
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR ENGINE — мор. приводной двигатель шпиля или брашпиля
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — stock.ogg 1. stɒk n _I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAWL — 1. pɔ:l n 1. тех. 1> защёлка, собачка храпового механизма; шпингалет pawl pin - палец собачки 2> предохранитель 2. мор. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAST HOUSE — мор. платформа, постамент для шпиля
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRUMHEAD — n 1. кожа на барабане 2. анат. барабанная перепонка 3. мор. дромгед, голова шпиля 4. полукочанная или полулистовая форма капусты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOMMY BAR — 1) строит. рычаг для вращения шпиля или ворота 2) авто рукоятка торцевого ключа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STOCK — 1) (исходное [перерабатываемое]) сырьё, исходный продукт 2) сырьевой нефтепродукт 3) запас(ы) || создавать запасы, запасать 4) склад; машиностр. тж накопитель …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPINDLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SAUCER — 1) тонкий абразивный круг 2) мор. опора рулевого крюка; степс, гнездо шпиля 3) плоский судоподъёмный понтон, камель
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUDDER STOCK — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUDDER SPINDLE — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAD
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRUMHEAD — мор. голова шпиля, дромгед
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPSTAN HEAD — 1) головка ( болта ) с радиально расположенными отверстиями 2) револьверная головка ( станка ) 3) барабан якорного шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPSTAN DRUM — мор. барабан шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPSTAN BARREL — 1) барабан ворота 2) мор. барабан (якорного) шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANCHOR ENGINE — мор. приводной двигатель шпиля или брашпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TOMMY BAR — 1) строит. рычаг для вращения шпиля или ворота 2) авто рукоятка торцевого ключа
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOCK — 1) (исходное [перерабатываемое]) сырьё, исходный продукт 2) сырьевой нефтепродукт 3) запас(ы) || создавать запасы, запасать 4) склад; машиностр. тж накопитель || сдавать на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPINDLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SAUCER — 1) тонкий абразивный круг 2) мор. опора рулевого крюка; степс, гнездо шпиля 3) плоский судоподъёмный понтон, камель
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUDDER STOCK — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUDDER SPINDLE — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAPSTAN SPINDLE — баллер шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOCK — 1) акционерный капитал 2) акция 3) ассортимент 4) бабка 5) базовый 6) баллер 7) бумажная масса 8) дистиллят 9) задел 10) запас 11) иметь в наличии 12) инвентарь 13) левкой 14) материал 15) парк 16) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPINDLE OF CAPSTAN — баллер шпиля
Англо-Русский научно-технический словарь
SHAFT — 1) вал 2) дышловой 3) машиностр. ось 4) рукоятка 5) тех. тело 6) горн. шахта 7) шахтный • chain pinion shaft — цепной вал clamp shaft coupling — свертная …
Англо-Русский научно-технический словарь
RUDDER — 1) рулевой 2) руль 3) аэро руль направления 4) руль поворота • rudder head shaft — баллер руля rudder pedal force — усилие на педали руля …
Англо-Русский научно-технический словарь
STOCK — 1. [stɒk] n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1) неодушевлённый предмет 2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOCK — 1. stɒk n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДРОМГЕД — drumhead Синон.: голова шпиля мор. drumhead Синон.: голова шпиля
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕЛЬМПОРТ — отверстие в корме судна, через которое проходит баллер (ось) руля. выше гельмпорта баллер руля проходит через гельмпортовую трубу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SWIFTER — 1) сущ. свивтов– тонкий трос, соединяющий наружные концы вымбовок, вставленных в гнезда шпиля. Применяется с той целью, чтобы вымбовки не …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STOCK — баллер, шток 1) шток якоря) 2) баллер руля) 3) стапель 4) запас грузов на складе) 5) ценные бумаги 6) фонд …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPINDLE — баллер 1) валик 2) стержень 3) ось 4) штырь 5) шпиндель 6) баллер
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RUDDER STOCK — баллер баллер руля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HELM PORT — гельмпорт– отверстие в корме судна, через которое проходит баллер (ось) руля. Выше гельмпорта баллер руля проходит через гельмпортовую трубу. гельмпорт
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CAPSTAN DRUM — барабан шпиля- вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HELM PORT — сущ. гельмпорт – отверстие в корме судна, через которое проходит баллер (ось) руля. Выше гельмпорта баллер руля проходит через гельмпортовую …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CAPSTAN DRUM — сущ. барабан шпиля - вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PAWL — 1. сущ. 1) собачка; предохранитель; шпингалет 2) мор. пал (у шпиля) 2. гл.; тех. выключать, останавливать посредством собачки (техническое) защелка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUMHEAD — сущ. 1) кожа на барабане 2) анат. барабанная перепонка 3) мор. дромгед, голова шпиля кожа на барабане (анатомия) барабанная перепонка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БАЛЛЕР РУЛЯ БАЛЛИСТА→