БАЛЛЕР РУЛЯ

Русско-английский перевод БАЛЛЕР РУЛЯ

rudder spindle, rudder stock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БАЛЛЕР РУЛЯ — вал, жестко соединенный в нижней части с пером руля, а в верхней с румпелем.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛЕР РУЛЯ — ось руля, скрепленная с его пером.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУЛЯ — Rudder
Russian Learner's Dictionary
БАЛЛЕР — ось вращения руля, скреплённая с пером руля.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛЕР — stock
Большой Русско-Английский словарь
UNDERSTEER — авт. 1) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля 2) плохо слушаться руля (автомобильное) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля (автомобильное) …
Большой Англо-Русский словарь
TRICK
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
STEER — I 1. гл. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести судно (for/into/towards - куда) Try to steer the …
Большой Англо-Русский словарь
STARBOARD — 1. сущ. правый борт 2. прил. лежащий направо; правого борта 3. гл. положить право руля (морское) правый борт - * …
Большой Англо-Русский словарь
SPINDLE OF CAPSTAN — баллер шпиля
Большой Англо-Русский словарь
RUDDERLESS — прил. без руля; перен. без руководства, без контроля, бесконтрольный без руля; потерявший руль без руководства; без контроля rudderless без руля; …
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER STOCK — баллер руля
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER SPINDLE — баллер руля
Большой Англо-Русский словарь
RUDDER-POST — сущ. 1) мор. рудерпост 2) авиац. ось руля направления n 1) мор. рудерпост ;2) ав. ось руля направления rudder-post ав. …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FISHTAIL — "рыбий хвост" (1. дефект листового проката 2. структура дефекта эпитаксиального слоя) рыбий хвост что-л., имеющее форму рыбьего хвоста (авиация) (профессионализм) …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
FALL OFF — 1) отпадать; отваливаться 2) уменьшаться; ослабевать Student numbers have been falling off recently. ≈ Наплыв студентов спал. 3) мор. не …
Большой Англо-Русский словарь
CAPSTAN SPINDLE — баллер шпиля
Большой Англо-Русский словарь
BLADE
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
РУЛЬ — ( у судна ) rudder; helm ( тж. перен. ); ( у автомашины ) (steering-)wheel; ( велосипеда ) handlebars pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERSTEER — 1. ʹʌndəstıə n авт. недостаточная реакция автомобиля на поворот руля 2. ͵ʌndəʹstıə v авт. плохо слушаться руля
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK — stock.ogg 1. stɒk n _I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PORT — port.ogg _I pɔ:t n 1. 1> порт, гавань naval port - военно-морской порт commercial port - торговый порт home port, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELM — helm.ogg _I 1. helm n 1. арх. , поэт. шлем 2. уст. верх, верхушка ( чего-л. ) 3. = helm-cloud …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOCK — 1) (исходное [перерабатываемое]) сырьё, исходный продукт 2) сырьевой нефтепродукт 3) запас(ы) || создавать запасы, запасать 4) склад; машиностр. тж накопитель …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPINDLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUDDER STOCK — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUDDER SPINDLE — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAPSTAN SPINDLE — баллер шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STOCK — 1) (исходное [перерабатываемое]) сырьё, исходный продукт 2) сырьевой нефтепродукт 3) запас(ы) || создавать запасы, запасать 4) склад; машиностр. тж накопитель || сдавать на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPINDLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUDDER STOCK — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUDDER SPINDLE — баллер руля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAPSTAN SPINDLE — баллер шпиля
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOCK — 1) акционерный капитал 2) акция 3) ассортимент 4) бабка 5) базовый 6) баллер 7) бумажная масса 8) дистиллят 9) задел 10) запас 11) иметь в наличии 12) инвентарь 13) левкой 14) материал 15) парк 16) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPINDLE OF CAPSTAN — баллер шпиля
Англо-Русский научно-технический словарь
SHAFT — 1) вал 2) дышловой 3) машиностр. ось 4) рукоятка 5) тех. тело 6) горн. шахта 7) шахтный • chain pinion shaft — цепной вал clamp shaft coupling — свертная …
Англо-Русский научно-технический словарь
RUDDER — 1) рулевой 2) руль 3) аэро руль направления 4) руль поворота • rudder head shaft — баллер руля rudder pedal force — усилие на педали руля …
Англо-Русский научно-технический словарь
STOCK — 1. [stɒk] n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1) неодушевлённый предмет 2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOCK — 1. stɒk n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГЕЛЬМПОРТ — отверстие в корме судна, через которое проходит баллер (ось) руля. выше гельмпорта баллер руля проходит через гельмпортовую трубу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
STOCK — баллер, шток 1) шток якоря) 2) баллер руля) 3) стапель 4) запас грузов на складе) 5) ценные бумаги 6) фонд …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SPINDLE — баллер 1) валик 2) стержень 3) ось 4) штырь 5) шпиндель 6) баллер
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RUDDER-HEAD SHAFT — баллер руля-ось вращения руля, скреплённая с пером руля.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RUDDER STOCK — баллер баллер руля
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HELM PORT — гельмпорт– отверстие в корме судна, через которое проходит баллер (ось) руля. Выше гельмпорта баллер руля проходит через гельмпортовую трубу. гельмпорт
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RUDDER-HEAD SHAFT — баллер руля -ось вращения руля, скреплённая с пером руля.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RUDDER BLADE — сущ. перо руля – Плоский в виде пластины или профилированный (обтекаемой формы) элемент руля, обеспечивает создание поперечной силы и момента, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
HELM PORT — сущ. гельмпорт – отверстие в корме судна, через которое проходит баллер (ось) руля. Выше гельмпорта баллер руля проходит через гельмпортовую …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNDERSTEER — авт. 1) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля 2) плохо слушаться руля (автомобильное) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля (автомобильное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARBOARD — 1. сущ. правый борт 2. прил. лежащий направо; правого борта 3. гл. положить право руля (морское) правый борт - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDERLESS — прил. без руля; перен. без руководства, без контроля, бесконтрольный без руля; потерявший руль без руководства; без контроля rudderless без руля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDDER-POST — сущ. 1) мор. рудерпост 2) авиац. ось руля направления n 1) мор. рудерпост ;2) ав. ось руля направления rudder-post ав. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELM — I 1. сущ. 1) а) рулевое колесо; румпель, штурвал Syn : tiller, handle б) оборот руля 2) перен. а) власть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLADE
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БАЛЛЕР БАЛЛЕР ШПИЛЯ→