БЕРЕГОВОЙ ПЛАЦДАРМ

Русско-английский перевод БЕРЕГОВОЙ ПЛАЦДАРМ

воен. (при высадке десанта) beach-head

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕРЕГОВОЙ ПЛАЦДАРМ — воен. ( при высадке десанта) beach-head
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГОВОЙ ПЛАЦДАРМ — воен. ( при высадке десанта ) beach-head
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАЦДАРМ — Springboard
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАЦДАРМ — Bridgehead
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Coastal
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАЦДАРМ — place of arms; jumping-off ground / place; bridgehead; springboard ( тж. перен. ) плацдарм для нападения (на вн. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕГОВОЙ — waterside ( attr. ); ( при море ) coast ( attr. ); coastal; ( при реке ) riverside ( attr. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАЦДАРМ — base (тж. перен.) spring-board, jumping-off place; (предмостное укрепление) bridge-head 1) воен. bridgehead; beachhead береговой плацдарм — воен. (при высадке десанта) …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГОВОЙ — прил. waterside; coast ( при море); coastal; riverside; lakeside; shore житель берегового района — coaster судно береговой охраны — coastal …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАЦДАРМ — м. воен. place of arms; jumping-off ground / place; bridgehead; springboard ( тж. перен. ) плацдарм для нападения (на вн. …
Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — waterside ( attr. ); ( при море ) coast ( attr. ); coastal; ( при реке ) riverside ( attr. …
Русско-Английский словарь
ПЛАЦДАРМ — м. воен. place of arms; jumping-off ground / place; bridgehead; springboard ( тж. перен. ) плацдарм для нападения (на вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕГОВОЙ — waterside ( attr. ); ( при море ) coast ( attr. ); coastal; ( при реке ) riverside ( attr. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАЦДАРМ — муж. 1) воен. bridgehead; beachhead береговой плацдарм — воен. ( при высадке десанта ) beach-head 2) перен. полит. base
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГОВОЙ — прил. waterside; coast ( при море ) ; coastal; riverside; lakeside; shore житель берегового района — coaster судно береговой охраны …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГОВОЙ — coastal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГОВОЙ — Offshore
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Inshore
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Coastal
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Beachy
Британский Русско-Английский словарь
ПЛАЦДАРМ — base (тж. перен.) spring-board, jumping-off place; (предмостное укрепление) bridge-head
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГОВОЙ — waterside attr. (при море) coast attr. , coastal; (при реке) riverside attr. (при озере) lakeside attr. ~ ветер off-shore wind, land-breeze; ~ая охрана coastguard; ~ая линия …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГОВОЙ — • Shore-side supervisory engineers ... • Coastal weather stations ... • Onshore drilling rigs ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕРЕГОВОЙ — пгт, Омская обл. Возник как пос. рабочих лесоперевалочной базы и деревообрабатывающего завода севернее д. Харино (название от антропонима) и в …
Англо-Русский географический словарь
ПЛАЦДАРМ — муж. 1) воен. bridgehead beachhead береговой плацдарм – (при высадке десанта) beach-head 2) перен. полит. base м. base (тж. перен.) …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — прил. waterside coast (при море) coastal riverside lakeside shore житель берегового района – coaster судно береговой охраны – coastal береговой …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАЦДАРМ — плацдарм staging area
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕГОВОЙ — береговой coastal
Русско-Английский словарь Сократ
BEACH-HEAD — сущ.; воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) n воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке …
Большой Англо-Русский словарь
BEACH-HEAD — сущ.; воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) n воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRINGBOARD — сущ. трамплин Syn : spring-board, ski jump (спортивное) трамплин (военное) плацдарм springboard воен. плацдарм ~ трамплин
Большой Англо-Русский словарь
RECESSION — сущ. 1) а) отступание (моря, ледника, береговой черты), снижение (уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
QUAY — сущ. причал, набережная; стенка (для причаливания судов) quay dues ≈ причальный сбор quay crane ≈ береговой кран причал, набережная; стенка …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE — 1. прил. 1) предупредительный, предохранительный; превентивный preventive measure ≈ предупредительная мера preventive arrest/detention ≈ превентивный арест 2) профилактический тж. мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE OF ARMS — воен. плацдарм (военное) плацдарм
Большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Большой Англо-Русский словарь
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-BREEZE — сущ. береговой ветер, бриз n береговой ветер, бриз land-breeze береговой ветер, бриз
Большой Англо-Русский словарь
JUMPING-OFF PLACE — тж. jumping-off ground 1) а) пункт взлета (самолета и т. п.), отправления (какого-л. транспортного средства); стартовая площадка б) воен. плацдарм; …
Большой Англо-Русский словарь
JUMPING-OFF GROUND — воен. 1) плацдарм 2) далекое, глухое место, "дыра" n воен. плацдарм
Большой Англо-Русский словарь
JUMPING-OFF — (военное) выход в атаку - * ground плацдарм ~ place амер. отдаленное место; = край света; it's a jumping-off place …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTHOLD — сущ. 1) а) опора для ноги to establish, secure, win a foothold ≈ стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться a firm …
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGEHEAD — (военное) предмостное укрепление; плацдарм завоеванная позиция (для дальнейших исследований, разработок и т. п.) bridgehead воен. (предмостный) плацдарм; предмостная позиция; предмостное …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGE-HEAD — сущ.; воен. плацдарм, позиция, укрепление перед мостом; плацдарм на территории противника, удерживаемый до подхода основных сил
Большой Англо-Русский словарь
BEACHHEAD — (военное) плацдарм высадки (морского) десанта - * assault высадка (морского) десанта; захват (приморского) плацдарма позиция, плацдарм - American capital has …
Большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn : border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone …
Большой Англо-Русский словарь
BEACHHEAD — сущ.1) воен. береговой плацдарм (плацдарм высадки морского десанта) 2) перен. "плацдарм", база This commonwealth of immigrants would have become a …
Англо-Русский словарь Tiger
BEACH-HEAD — сущ.1) воен. береговой плацдарм (плацдарм высадки морского десанта) 2) перен. "плацдарм", база This commonwealth of immigrants would have become a …
Англо-Русский словарь Tiger
BEACHHEAD — сущ. 1) воен. береговой плацдарм ( плацдарм высадки морского десанта ) 2) перен. "плацдарм", база This commonwealth of immigrants would …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEACH-HEAD — сущ. 1) воен. береговой плацдарм ( плацдарм высадки морского десанта ) 2) перен. "плацдарм", база This commonwealth of immigrants would …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEACHHEAD — сущ. 1) воен. береговой плацдарм (плацдарм высадки морского десанта) 2) перен. "плацдарм", база This commonwealth of immigrants would have become a beachhead of …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEACH-HEAD — сущ. 1) воен. береговой плацдарм (плацдарм высадки морского десанта) 2) перен. "плацдарм", база This commonwealth of immigrants would have become a beachhead of …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEACHHEAD — плацдарм береговой плацдарм (плацдарм высадки морского десанта)
Англо-Русский дополнительный словарь
ALAMEDA COAST GUARD BASE — база Береговой охраны Аламида Находится в штате Калифорния; расположена на острове Гавернмент [Government Island, Coast Guard Island] в Заливе Сан-Франциско [San …
ALAMEDA COAST GUARD BASE — база Береговой охраны Аламида Находится в штате Калифорния; расположена на острове Гавернмент [Government Island, Coast Guard Island] в Заливе Сан-Франциско …
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND-BREEZE — сущ. береговой ветер, бриз n береговой ветер, бриз land-breeze береговой ветер, бриз
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMPING-OFF — (военное) выход в атаку - * ground плацдарм ~ place амер. отдаленное место; = край света; it's a jumping-off place …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTHOLD — сущ. 1) а) опора для ноги to establish, secure, win a foothold ≈ стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться a firm …
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIDGEHEAD — (военное) предмостное укрепление; плацдарм завоеванная позиция (для дальнейших исследований, разработок и т. п.) bridgehead воен. (предмостный) плацдарм; предмостная позиция; предмостное …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn : border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕРЕГОВОЙ ПАТРУЛЬ БЕРЕГОВОЙ ПРИЧАЛ→