БЕСЧИНСТВА

Русско-английский перевод БЕСЧИНСТВА

син.: беспорядки, волнения, мятеж

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

UNREST — сущ. 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest ≈ подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки …
Большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — прил. 1) буйный, шумный, бурный; несдержанный, необузданный; разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.; реже о людях) He spent …
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
HOOLIGAN — сущ. хулиган хулиган - * gangs банды хулиганов - * outrages бесчинства хулиганов hooligan хулиган
Большой Англо-Русский словарь
ENGINEER — инженер; конструктор - electrical * инженер-электрик - mechanical * инженер-механик - industrial * инженер-технолог; инженер по организации производства - audio-control …
Большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — riotous.ogg ʹraıətəs a 1. мятежный 2. 1> буйный; шумливый; беспорядочный riotous behaviour - бесчинства 2> распутный, ведущий разгульный образ жизни …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIOT — riot.ogg 1. ʹraıət n 1. мятеж, бунт, восстание riot call - амер. вызов подкрепления для подавления беспорядков 2. нарушение общественного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOLIGAN — hooligan.ogg ʹhu:lıgən n хулиган hooligan gangs - банды хулиганов hooligan outrages - бесчинства хулиганов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENGINEER — engineer.ogg 1. ͵endʒıʹnıə n 1. инженер; конструктор electrical engineer - инженер-электрик mechanical engineer - инженер-механик industrial engineer - инженер-технолог; инженер …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNREST — unrest сущ.1) беспокойство, тревога; волнение, смятение Syn:disturbance, turmoil, trouble 1. 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest …
Англо-Русский словарь Tiger
ATROCITY — (n) жестокость; зверство; кровавые бесчинства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RIOTOUS — a 1. мятежный 2. 1) буйный; шумливый; беспорядочный ~ behaviour - бесчинства 2) распутный, ведущий разгульный образ жизни to lead …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIOT — 1. [ʹraıət] n 1. мятеж, бунт, восстание ~ call - амер. вызов подкрепления для подавления беспорядков 2. нарушение общественного порядка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOOLIGAN — n хулиган ~ gangs - банды хулиганов ~ outrages - бесчинства хулиганов
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENGINEER — 1. [͵endʒıʹnıə] n 1. инженер; конструктор electrical ~ - инженер-электрик mechanical ~ - инженер-механик industrial ~ - инженер-технолог; инженер по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIOTOUS — a 1. мятежный 2. 1> буйный; шумливый; беспорядочный riotous behaviour - бесчинства 2> распутный, ведущий разгульный образ жизни to lead …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIOT — 1. ʹraıət n 1. мятеж, бунт, восстание riot call - амер. вызов подкрепления для подавления беспорядков 2. нарушение общественного порядка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOLIGAN — n хулиган hooligan gangs - банды хулиганов hooligan outrages - бесчинства хулиганов
Большой новый Англо-Русский словарь
ENGINEER — 1. ͵endʒıʹnıə n 1. инженер; конструктор electrical engineer - инженер-электрик mechanical engineer - инженер-механик industrial engineer - инженер-технолог; инженер по …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNREST — сущ. 1) беспокойство, тревога; волнение, смятение Syn: disturbance , turmoil , trouble 1. 2) беспорядки, бесчинства, волнения campus unrest — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNREST — сущ. 1) беспокойство, тревога; волнение, смятение Syn: disturbance, turmoil, trouble 1. 2) беспорядки, бесчинства, волнения campus unrest — амер. студенческие волнения civil unrest — гражданское неповиновение labor …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕСЧИНСТВО — с. outrage; ~вать несов. commit outrages, make* havoc ср. 1) excess, outrage, roistering, rowdiness, rowdyism 2) мн. ч. бесчинства unrest, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСЧИНСТВО — ср. 1) excess, outrage, roistering, rowdiness, rowdyism 2) мн. ч. бесчинства unrest, riot подстрекать к бесчинствам — to rabble-rouse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RIOT — сущ. 1) мятеж, бунт; массовое выступление против существующего социального порядка или непосредственно против власти; 2) нарушение общественного порядка, бесчинства; 3) …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
СТЕФАН — (Stephen) (ок. 1097-1154), именуемый также Стефан Блуа, король Англии, третий сын Стефана Генриха, графа Блуа и Шартра, и его супруги …
Русский словарь Colier
МУСУЛЬМАНЕ — МУСУЛЬМАНЕ Омар (правил в 634-644) и нововведения в управлении. Халифат Абу Бакра продлился всего два года, но в этот период …
Русский словарь Colier
САЛЬВАДОР — САЛЬВАДОР: ИСТОРИЯ В конце 1970-х годов стали набирать силу массовые организации левого толка, в том числе связанные с партизанским подпольем. …
Русский словарь Colier
АВГУСТИН — АВГУСТИН, СВ. Большая часть наших сведений о ранних годах жизни Августина восходит к его автобиографической Исповеди (Confessiones). Августин родился 13 …
Русский словарь Colier
БЕСЧИНСТВО — ср. 1) excess, outrage, roistering, rowdiness, rowdyism 2) мн. бесчинства unrest, riot подстрекать к бесчинствам – to rabble-rouse с. outrage …
Большой Русско-Английский словарь
UNREST — сущ. 1) беспокойство, волнение 2) беспорядки, бесчинства, волнения to foment unrest, stir up unrest ≈ подстрекать к волнениям/беспорядкам, вызывать беспорядки …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕСЧИННЫЙ БЕСЧИНСТВО→