БЕСПОКОИТЬ


Русско-английский перевод БЕСПОКОИТЬ

несовер. - беспокоить

совер. - побеспокоить, обеспокоить

(кого-л./что-л. )

1) совер. - обеспокоить

волновать upset, worry, disquiet, perturb, make anxious/uneasy

2) совер. - побеспокоить disturb (мешать)

bother, trouble (утруждать)

inconvenience, put to inconvenience (причинять неудобство)

беспоко|ить -, обеспокоить (вн.)

1. (нарушать покой, мешать) disturb (smb.), trouble (smb.), bother (smb.)

(причинять боль) hurt* (smb.), give* (smb.) trouble

2. (волновать) worry (smb.), upset* (smb.)

меня ~ило, что... I was afraid (that)...

~иться, обеспокоиться, побеспокоиться

3. сов. обеспокоиться (о пр

волноваться) be* anxious (about), worry (about), be* uneasy (about)

4. сов. побеспокоиться (утруждать себя) trouble, worry, fret

пожалуйста, не ~йтесь! please, don`t trouble/bother!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.