БЕЗ ШУМА

Русско-английский перевод БЕЗ ШУМА

without a fuss, without any fanfares

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗ ШУМА — without a fuss, without any fanfares
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ ШУМА — without a fuss, without any fanfares
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУМА — Noise
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШУМА — ( случайные электрические сигналы ) noise
Russian-English Edic
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
SINAD RATIO — отношение суммы мощностей сигнала, шума и искажений к сумме мощностей шума и искажений
Большой Англо-Русский словарь
SINAD METER — измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приемнике (т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL NOISE FIGURE — общий коэффициент шума; интегральный коэффициент шума
Большой Англо-Русский словарь
NOISEPROOF — прил. защищенный от шума, помех, помехоустойчивый; не пропускающий шума не пропускающий шума (об обивке и т. п.); защищенный от шума …
Большой Англо-Русский словарь
NOISE REDUCTION — подавление шума, шумок давление; ослабление (акустического) шума
Большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DOGBERRY — безграмотный самоуверенный чинуша (по имени персонажа комедии Шекспира "Много шума из ничего" Dogberry прозвище безграмотного самоуверенного чиновника (по имени персонажа …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CIDER — сущ. сидр all talk and no cider амер. ≈ шума много, a толку мало сидр, яблочное вино яблочный сок (коммерческое) …
Большой Англо-Русский словарь
BENEDICT — сущ. женившийся убежденный холостяк (по имени героя комедии Шекспира 'Много шума из ничего') новобрачный; убежденный холостяк, наконец женившийся (по имени …
Большой Англо-Русский словарь
BENEDICK — сущ. женившийся убежденный холостяк (по имени героя комедии Шекспира 'Много шума из ничего') новобрачный; убежденный холостяк, наконец женившийся (по имени …
Большой Англо-Русский словарь
ADO — сущ. 1) беспокойство, суета, хлопоты Syn : vanity, fuss 2) препятствие, затруднение, сложность with much ado ≈ с большим трудом …
Большой Англо-Русский словарь
ACOUSMA — мн. тж. -mata; мед. акоазма; слуховые галлюцинации в виде шума, стука, грохота и т. п. (медицина) акоазма, слуховые галлюцинации в …
Большой Англо-Русский словарь
ШУМ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOISE — noise.ogg 1. nɔız n 1. 1> шум, гам; крик, галдёж noise density - интенсивность шума noise control - борьба с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOISE — 1. [nɔız] n 1. 1) шум, гам; крик, галдёж ~ density - интенсивность шума ~ control - борьба с шумом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOISE — 1. nɔız n 1. 1> шум, гам; крик, галдёж noise density - интенсивность шума noise control - борьба с шумом …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЕ — любые факторы, связанные с производством и способные оказать неблагоприятное влияние на здоровье человека. Условия окружающей среды, вещества или нагрузки, связанные …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
КВАНТОВЫЕ — генераторы и усилители электромагнитных волн, основанные на явлении вынужденного (индуцированного) излучения. Принцип действия квантового генератора СВЧ-диапазона, названного мазером (аббревиатура от …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННАЯ — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Главным критерием, которым руководствуются при выборе места расположения аэропорта, является наличие достаточно большого участка земли, который можно использовать для …
Русский словарь Colier
УРОВЕНЬ — м. level уровень рабочей жидкости в резервуаре — fluid level уровень масла, при котором требуется доливка — add-oil level - нормальный уровень - постоянный уровень - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
NOISE ABATEMENT — защита от шума (ослабление, ограничение шума) f ослабление (n) шума; ограничение (n) шума
English-Russian WinCept Glass dictionary
NOISEPROOF — прил. защищенный от шума, помех, помехоустойчивый; не пропускающий шума не пропускающий шума (об обивке и т. п.); защищенный от шума …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOISE — 1. сущ. 1) шум, гам, грохот; гвалт, гудение, гул; неприятный звук to make, produce (a) noise ≈ шуметь to cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIDER — сущ. сидр all talk and no cider амер. ≈ шума много, a толку мало сидр, яблочное вино яблочный сок (коммерческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕЗ ШЛЯПЫ БЕЗ ЭКИПАЖА→