БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ

Русско-английский перевод БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ

жен. decency, modesty

благопристойн|ость - ж. decency, decorum

~ый decent, decorous

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — Modesty
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — Decency
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — decency, decorum, seemliness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — decency, decorum; ~ый decent, decorous decency, modesty
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — ж. уст. decency, decorum, seemliness
Русско-Английский словарь
БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — ж. уст. decency, decorum, seemliness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — decency, decorum; ~ый decent, decorous
Русско-Английский словарь - QD
ЛИ-БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — "Благопристойность", "ЭТико-РИтУАЛЬныЕ ноРМЫ", "морАльНЫЕ Права", "этиКЕт", "эТИкА", "рИТуАЛ", "цЕРЕмоНии", "УСТАновлЕниЯ" (Ли2). ОднА из ЦентРаЛьнЫх КАТЕГоРий КитаЙсКОЙ ФИЛОсОфИИ, ГЛАвНыМ оБРаЗОм КоНфУЦиАНсТВа, …
Русский словарь Colier
SANITIZE — = sanitate создавать или улучшать санитарные условия санировать; оздоровлять подвергать санобработке проводить водопровод и канализацию - a settlement newly *d …
Большой Англо-Русский словарь
PLAUSIBILITY — сущ. 1) а) правдоподобие, достоверность (высказываний, повествования и т. п.); видимость правды, честности Syn : probability, reasonability, reasonableness б) открытость, …
Большой Англо-Русский словарь
MODESTY — сущ. 1) скромность; сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTNESS — 1) правильность 2) корректность 3) верность 4) справедливость ∙ - coefficient of correctness - correctness of forecast - correctness problem …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENANCES — франц.; сущ.; мн. внешние приличия; благопристойность, воспитанность, благоприличие; условности, принятые в обществе Syn : decency, propriety, decorum приличия, условности, принятые …
Большой Англо-Русский словарь
BECOMING — 1. прил. 1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex; He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил …
Большой Англо-Русский словарь
SANITIZE — sanitize.ogg ʹsænıtaız v 1. = sanitate 2. вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию ( из документа и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAUSIBILITY — plausibility.ogg ͵plɔ:zəʹbılıtı n 1. правдоподобие, вероятность there is little plausibility in her explanation - её объяснение (звучит) не очень правдоподобно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFEND — offend.ogg əʹfend v 1. обижать, оскорблять to be offended at /by/ smb.'s words remarks, behaviour - обижаться на чьи-л. слова …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODESTY — modesty.ogg ʹmɒdıstı n 1. скромность; сдержанность with /in/ all due modesty - с должной /с приличествующей/ скромностью 2. скромность, застенчивость; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECORUM — decorum.ogg dıʹkɔ:rəm n ( pl тж. -ra) 1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность external decorum - внешняя благопристойность breach of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECORUM — n ( pl тж. -ra) 1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность external ~ - внешняя благопристойность breach of ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECORUM — n ( pl тж. -ra) 1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность external decorum - внешняя благопристойность breach of decorum - …
Большой новый Англо-Русский словарь
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ДАОСИЗМ — философско-религиозное течение традиционного Китая, одно из его главных "трех учений" (сань цзяо), являвшее собой в этой триаде основную альтернативу конфуцианству …
Русский словарь Colier
И — "Должная справедливость", "ДОЛг", "чуВСтвО ДОлгА", "спРавеДлИвОСТь", "добрОПоРядочНостЬ", "чЕсТнОСТЬ", "ПРАвИЛьНОСтЬ", "пРинцип", "знаЧеНие", "смыСЛ" - Одна ИЗ оСНОвоПолАгаюЩих КАтЕГОРИЙ кИтаЙСКоЙ ФИЛосоФии, В …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
MODESTY — сущ. 1) скромность; сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECORUM — лат.; сущ. декорум, внешнее приличие; этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENANCES — франц.; сущ.; мн. внешние приличия; благопристойность, воспитанность, благоприличие; условности, принятые в обществе Syn : decency, propriety, decorum приличия, условности, принятые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЛАГОПРИОБРЕТЁННЫЙ БЛАГОПРИСТОЙНЫЙ→