БОЕВОЙ


Русско-английский перевод БОЕВОЙ

прил.

1) battle

fighting имеющий боевой опыт – battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая тревога боевой устав боевой эшелон боевые дружины боевая заслуга в боевой готовности боевые действия

2) militant, bellicose (воинственный)

pugnacious (любящий подраться)

3) (очень важный, неотложный) urgent боевой вопрос – urgent question

|| боевой парень боевое крещение

боев|ой -

1. fighting

~ое задание combat operation/mission

~ая подготовка combat training

~ патрон live/ball cartridge

в ~ готовности in fighting trim, ready for action

2. (воинственный) fighting, bellicose

(воинствующий) militant

~ дух fighting spirit

3. (решительный, бойкий) go-ahead, energetic, lively

4. (особо важный) urgent, vital

~ая тема important/urgent topic

~ое крещение baptism of fire

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.