БУЛТЫХНУТЬСЯ

Русско-английский перевод БУЛТЫХНУТЬСЯ

несовер. - бултыхаться

совер. - бултыхнуться (однокр.) возвр.

разг. flounder about

fall plop into the water (упасть в воду)

plunge/plop into the water (броситься в воду)

сов. см. бултыхаться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУЛТЫХНУТЬСЯ — ( упасть в воду ) fall* plop into the water; ( броситься в воду ) plunge / plop into the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУЛТЫХНУТЬСЯ — fall plop into the water plunge/plop into the water совер. от бултыхаться
Русско-Английский словарь общей тематики
БУЛТЫХНУТЬСЯ — сов. разг. ( упасть в воду ) fall* plop into the water; ( броситься в воду ) plunge / plop …
Русско-Английский словарь
БУЛТЫХНУТЬСЯ — сов. разг. ( упасть в воду ) fall* plop into the water; ( броситься в воду ) plunge / plop …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) …
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH — splash.ogg 1. splæʃ n 1. плеск, всплеск to hear a splash - услышать всплеск to fall into the water with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLASH — 1. [splæʃ] n 1. плеск, всплеск to hear a ~ - услышать всплеск to fall into the water with a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPLASH — 1. splæʃ n 1. плеск, всплеск to hear a splash - услышать всплеск to fall into the water with a …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание ( как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) б) хлопок, звук …
Англо-Русский словарь общей лексики
БУЛТЫХАТЬСЯ — бултыхнуться 1. plop, flop; 2. тк. несов. (барахтаться) flop about; 3. тк. несов. (плескаться о стенки сосуда) slop about
Русско-Английский словарь общей тематики
SPLASH — 1. _n. 1> брызги, брызганье 2> плеск, всплеск; to fall into water with a splash - бултыхнуться в воду 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SPLASH — 1. n. 1. брызги, брызганье 2. плеск, всплеск; to fall into water with a splash - бултыхнуться в воду 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SPLASH — забрызгивать; брызгать(ся); плескать(ся); шлепать (по грязи или воде; шлепнуться, бултыхнуться (into) расцвечивать брызги, брызганье; плеск, всплеск; пятно; красочное пятно coll. небольшое количество, капелька (жидкости) выставление напоказ, рисовка
Англо-Русский дополнительный словарь
SPLASH — 1. _n. 1> брызги, брызганье 2> плеск, всплеск; to fall into water with a splash бултыхнуться в воду 3> пятно …
Англо-Русский словарь Мюллера
PLOP — №_1.: [n.] всплеск, шлёпанье (по воде) №_2.: [v.] бултыхнуться, шлёпнуться (в воду) №_3.: [int] бултых!, шлёп!
Morteza English-Russian Dictionary
PLOP — 1. n всплеск, шлёпанье (по воде) ; 2. v бултыхнуться, шлёпнуться (в воду) ; 3. int бултых!, шлёп!
Англо-Русский словарь - Королев
БУЛТЫХАТЬСЯ — бултыхнуться 1. plop, flop; 2. тк. несов. (барахтаться) flop about; 3. тк. несов. (плескаться о стенки сосуда) slop about
Русско-Английский словарь - QD
БУЛТЫХАТЬСЯ — несовер. - бултыхаться совер. - бултыхнуться (однокр.) возвр. разг. flounder about fall plop into the water (упасть в воду) plunge/plop …
Большой Русско-Английский словарь
SPLASH — 1. сущ. 1) брызганье, брызги; всплеск, плеск 2) разг. небольшое количество жидкости a splash of brandy ≈ капелька коньяка 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOP — 1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУЛТЫХАТЬСЯ БУЛЫЖНАЯ МОСТОВАЯ→