БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ

Русско-английский перевод БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ

wild applause ед.

storm of applause, loud cheers

wild applause ед.

tremendous ovation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ — wild applause ; storm of applause, loud cheers; wild applause ; tremendous ovation
Русско-Английский словарь общей тематики
БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ — wild applause ед. storm of applause, loud cheers; wild applause ед. ; tremendous ovation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АПЛОДИСМЕНТЫ — Applause
Русско-Американский Английский словарь
АПЛОДИСМЕНТЫ — applause sg. , clapping sg. ; cheers бурные аплодисменты — storm of applause sg. ; loud cheers разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АПЛОДИСМЕНТЫ — мн. applause sg. clapping sg. cheers; продолжительные ~ prolonged applause только мн. ч. applause, clapping, cheers бурные аплодисменты — storm …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУРНЫЕ — Rough
Russian Learner's Dictionary
АПЛОДИСМЕНТЫ — Applause
Russian Learner's Dictionary
АПЛОДИСМЕНТЫ — applause
Russian Learner's Dictionary
АПЛОДИСМЕНТЫ — мн. applause sg. , clapping sg. ; cheers бурные аплодисменты — storm of applause sg. ; loud cheers разг.
Русско-Английский словарь
АПЛОДИСМЕНТЫ — мн. applause sg. , clapping sg. ; cheers бурные аплодисменты — storm of applause sg. ; loud cheers разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АПЛОДИСМЕНТЫ — только мн. ч. applause, clapping, cheers бурные аплодисменты — storm of applause, loud cheers; wild applause ед. встречать аплодисментами — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АПЛОДИСМЕНТЫ — Clapping
Британский Русско-Английский словарь
АПЛОДИСМЕНТЫ — мн. applause sg. clapping sg. cheers; продолжительные ~ prolonged applause
Русско-Английский словарь - QD
АПЛОДИСМЕНТЫ — только мн. applause, clapping, cheers бурные аплодисменты – storm of applause, loud cheers wild applause ед. встречать аплодисментами – to …
Большой Русско-Английский словарь
АПЛОДИСМЕНТЫ — аплодисменты applause
Русско-Английский словарь Сократ
OVATION — сущ. овация, бурные аплодисменты to get, receive an ovation ≈ срывать аплодисменты standing ovation thunderous ovation tremendous ovation овация, бурные …
Большой Англо-Русский словарь
OVATION — сущ. овация, бурные аплодисменты to get, receive an ovation ≈ срывать аплодисменты standing ovation thunderous ovation tremendous ovation овация, бурные …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILD
Большой Англо-Русский словарь
UPROARIOUS — прил. буйный, шумный, бурный Syn : impetuous, violent шумный, бурный, буйный - * meeting шумное собрание - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
UNRULY — прил. буйный, непокорный, непослушный, несдержанный Syn : intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward, disobedient, naughty Ant : adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT — прил. 1) бурный, бушующий 2) буйный; беспокойный; непокорный Syn : riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUOUS — прил. 1) = tumultuary 2) возбужденный Syn : turbulent шумный, буйный - * reception горячий прием - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
TREMENDOUS OVATION — бурные аплодисменты Syn : thunderous ovation
Большой Англо-Русский словарь
TREMENDOUS — прил. 1) жуткий, страшный, ужасный Syn : terrible, frightful 2) разг. огромный, гигантский, громадный; потрясающий Syn : colossal, Herculean, prodigious, …
Большой Англо-Русский словарь
TORRENT — сущ. 1) стремительный поток 2) мн. ливень 3) поток (ругательств и т. п.) стремительный поток - a mountain * горный …
Большой Англо-Русский словарь
THUNDEROUS OVATION — бурные аплодисменты They walked out on the stage to a thunderous ovation. ≈ Они вышли на сцену под бурные аплодисменты. …
Большой Англо-Русский словарь
THUNDEROUS — прил. 1) грозовой, предвещающий грозу 2) громовой, оглушительный Syn : thunder, crushing грозовой, предвещающий грозу - * clouds грозовые тучи …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPEST — 1. сущ. буря Syn : wind 2. гл. бушевать Syn : roar, rage буря потрясение; буря, взрыв - political * …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW STOPPER — (театроведение) песенка, танец, вызывающие бурные аплодисменты (приостанавливающие ход представления) (театроведение) исполнитель, постоянно вызывающий восторг публики
Большой Англо-Русский словарь
SHOW-STOPPER — сущ.; разг. 1) песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты 2) исполнители, постоянно вызывающий восторг публики
Большой Англо-Русский словарь
ROARING — 1. сущ. 1) рев; свист; гул, шум Syn : whistle 2) ветер. запал (болезнь лошадей) 2. прил. 1) бурный, шумный …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PLAUDIT — сущ.; обыкн. мн. 1) аплодисменты, рукоплескания hearty plaudit ≈ сильные аплодисменты Syn : applause, clapping 2) громкое, восторженное выражение одобрения …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
ELICIT — извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHEER — I 1. сущ. от лат. cara, "лицо, выражение лица" 1) настроение; перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие …
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT — turbulent.ogg ʹtɜ:bjʋlənt a 1. бурный turbulent waves - бурные волны 2. буйный, беспокойный turbulent character - беспокойный характер turbulent passions …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMULTUOUS — tumultuous.ogg tju:ʹmʌltʃʋəs a 1. шумный, буйный tumultuous reception - горячий приём tumultuous applause - бурные /шумные/ аплодисменты a tumultuous celebration …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUNDEROUS OVATION — бурные аплодисменты They walked out on the stage to a thunderous ovation. — Они вышли на сцену под бурные аплодисменты. …
Англо-Русский словарь Tiger
TURBULENT — a 1. бурный ~ waves - бурные волны 2. буйный, беспокойный ~ character - беспокойный характер ~ passions - бурные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUMULTUOUS — a 1. шумный, буйный ~ reception - горячий приём ~ applause - бурные /шумные/ аплодисменты a ~ celebration - шумное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURBULENT — a 1. бурный turbulent waves - бурные волны 2. буйный, беспокойный turbulent character - беспокойный характер turbulent passions - бурные …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUMULTUOUS — a 1. шумный, буйный tumultuous reception - горячий приём tumultuous applause - бурные /шумные/ аплодисменты a tumultuous celebration - шумное …
Большой новый Англо-Русский словарь
THUNDEROUS OVATION — бурные аплодисменты They walked out on the stage to a thunderous ovation. — Они вышли на сцену под бурные аплодисменты. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for — сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause — долгие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THUNDEROUS OVATION — бурные аплодисменты They walked out on the stage to a thunderous ovation. — Они вышли на сцену под бурные аплодисменты. Syn: tremendous ovation
Англо-Русский словарь общей лексики
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for — сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause — долгие и продолжительные аплодисменты light, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROARING TWENTIES — ист "Бурные двадцатые" Образное название 20-х гг. XX в. - периода интенсивной урбанизации, процветания, легкомысленного отношения к жизни и пренебрежения серьезными проблемами. …
ROARING TWENTIES — ист. "Бурные двадцатые" Образное название 20-х гг. XX в. - периода интенсивной урбанизации, процветания, легкомысленного отношения к жизни и пренебрежения …
TURBULENT — прил. 1) бурный, бушующий 2) буйный; беспокойный; непокорный Syn : riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUMULTUOUS — прил. 1) = tumultuary 2) возбужденный Syn : turbulent шумный, буйный - * reception горячий прием - * applause бурные …
Новый большой Англо-Русский словарь
THUNDEROUS OVATION — бурные аплодисменты They walked out on the stage to a thunderous ovation. ≈ Они вышли на сцену под бурные аплодисменты. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAUDIT — сущ.; обыкн. мн. 1) аплодисменты, рукоплескания hearty plaudit ≈ сильные аплодисменты Syn : applause, clapping 2) громкое, восторженное выражение одобрения …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELICIT — извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLAUSE — сущ. 1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУРНХАМ БУРНЫЙ→