БУЙНЫЙ ПРИПАДОК

Русско-английский перевод БУЙНЫЙ ПРИПАДОК

разг. brain-storm

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУЙНЫЙ ПРИПАДОК — разг. brain-storm
Русско-Английский словарь общей тематики
БУЙНЫЙ ПРИПАДОК — разг. brain-storm
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИПАДОК — Paroxysm
Русско-Американский Английский словарь
ПРИПАДОК — Fit
Русско-Американский Английский словарь
ПРИПАДОК — Attack
Русско-Американский Английский словарь
БУЙНЫЙ — Riotous
Русско-Американский Английский словарь
БУЙНЫЙ — Lush
Русско-Американский Английский словарь
ПРИПАДОК — fit; ( о болезни тж. ) attack; ( очень сильный ) paroxysm припадок гнева — fit of anger, outburst of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУЙНЫЙ — violent, turbulent, wild; ( тк. о страстях ) ungovernable; ( о веселье ) uproarious; ( пышный ) luxuriant, lush, profuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИПАДОК — fit, attack; (очень сильный) paroxysm; ~ гнева fit of anger, outburst of passion; сердечный ~ heart attack; нервный ~ nervous …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable ( о страстях); uproarious ( о веселье); unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИПАДОК — 1) attack 2) (болезни) bout 3) fit 4) seizure
Новый Русско-Английский биологический словарь
БУЙНЫЙ — 1) (о растительности) exuberant 2) gross 3) (о растительности) heavy 4) lush 5) luxuriant 6) (о росте) wanton
Новый Русско-Английский биологический словарь
БУЙНЫЙ — Violent
Russian Learner's Dictionary
БУЙНЫЙ — robustious
Russian Learner's Dictionary
ПРИПАДОК — м. fit; ( о болезни тж. ) attack; ( очень сильный ) paroxysm припадок гнева — fit of anger, outburst …
Русско-Английский словарь
БУЙНЫЙ — violent, turbulent, wild; ( тк. о страстях ) ungovernable; ( о веселье ) uproarious; ( пышный ) luxuriant, lush, profuse …
Русско-Английский словарь
ПРИПАДОК — м. fit; ( о болезни тж. ) attack; ( очень сильный ) paroxysm припадок гнева — fit of anger, outburst …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУЙНЫЙ — violent, turbulent, wild; ( тк. о страстях ) ungovernable; ( о веселье ) uproarious; ( пышный ) luxuriant, lush, profuse …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУЙНЫЙ — adj. obstreperous, rambunctious, wild, riotous, rampageous, tempestuous, unruly; lush, luxuriant
Russian-English Edic
ПРИПАДОК — муж. fit, attack буйный припадок — разг. brain-storm эпилептический припадок — epileptic seizure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable (о страстях) ; uproarious (о веселье) ; unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИПАДОК — fit, attack; (очень сильный) paroxysm; ~ гнева fit of anger, outburst of passion; сердечный ~ heart attack; нервный ~ nervous attack
Русско-Английский словарь - QD
БУЙНЫЙ — 1. (необузданный) wild, violent, unruly; (разгульный) rollicking, rumbustious; (лихой) boisterous, impetuous; ~ сумасшедший violent/dangerous lunatic; ~ характер unruly character, harum-scarum; ~ное веселье uproarious mirth; 2. (бурный, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИПАДОК — муж. fit, attack буйный припадок – brain-storm эпилептический припадок – epileptic seizure м. fit, attack (очень сильный) paroxysm ~ гнева …
Большой Русско-Английский словарь
БУЙНЫЙ — прил. impetuous, violent, vehement, turbulent, wild ungovernable (о страстях) uproarious (о веселье) unbridled exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный) буйный сумасшедший …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИПАДОК — припадок fit;attack
Русско-Английский словарь Сократ
БУЙНЫЙ — буйный wild
Русско-Английский словарь Сократ
WANTON
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UPROARIOUS — прил. буйный, шумный, бурный Syn : impetuous, violent шумный, бурный, буйный - * meeting шумное собрание - * applause бурные …
Большой Англо-Русский словарь
UNRULY — прил. буйный, непокорный, непослушный, несдержанный Syn : intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward, disobedient, naughty Ant : adaptable, …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TURBULENT — прил. 1) бурный, бушующий 2) буйный; беспокойный; непокорный Syn : riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
TUMULTUARY — прил. 1) недисциплинированный, неорганизованный (о войсках) Syn : undisciplined 2) беспорядочный; хаотичный Syn : disorderly, confused 3) буйный, шумный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPESTUOUS — прил. буйный, бурный; горячий Syn : turbulent бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Большой Англо-Русский словарь
ROWDY — 1. сущ. буян, хулиган; скандалист Syn : brawler, ruffian, trouble-maker 2. прил. 1) шумный; буйный Syn : impetuous, violent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — прил. 1) буйный, шумный, бурный; несдержанный, необузданный; разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.; реже о людях) He spent …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBUNCTIOUS — прил.; амер.; разг. 1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn : rumbustious б) непокорный, непослушный; несдержанный, буйный Syn : boisterous, …
Большой Англо-Русский словарь
PAROXYSM — сущ. 1) мед. а) приступ (болезни), припадок, пароксизм If he lay on his right side, he broke into a paroxysm …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
LUXURIANT — прил. 1) буйный, пышный, богатый luxuriant forest ≈ густой лес luxuriant hair ≈ густые волосы luxuriant imagination ≈ богатое воображение …
Большой Англо-Русский словарь
HYSTERICS — сущ.; мн. истерика, истерический припадок to have a fit of hysterics ≈ биться в истерике истерика; припадок истерии - he …
Большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Большой Англо-Русский словарь
HORROR — сущ. 1) а) ужас, страх, боязнь, опасение, тревога to express, feel horror ≈ чувствовать ужас indescribable, unspeakable horror ≈ неописуемый …
Большой Англо-Русский словарь
FIT I — n 1) пароксизм, припадок, приступ; ~ of epilepsy (hysteria) припадок эпилепсии (истерии); a ~ of nerves а) нервный припадок; б) …
Большой Англо-Русский словарь
FIT I — n 1) пароксизм, припадок, приступ; ~ of epilepsy (hysteria) припадок эпилепсии (истерии); a ~ of nerves а) нервный припадок; б) …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
CONVULSION — сущ. 1) сотрясение, колебание (почвы), сжатие 2) а) обыкн. мн., мед. припадок; приступ (болезни, смеха) Syn : fit, paroxysm, seizure, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSTEROUS — прил. 1) буйный, бурный; штормовой a blusterous windy night ≈ штормовая ветреная ночь Syn : impetuous, violent 2) хвастливый, шумливый …
Большой Англо-Русский словарь
FIT #I — [n.] 1) пароксизм, припадок, приступ ~ of epilepsy (hysteria) припадок эпилепсии (истерии) a ~ of nerves _.а) нервный припадок _.б) …
Morteza English-Russian Dictionary
FIT I — n 1) пароксизм, припадок, приступ; ~ of epilepsy (hysteria) припадок эпилепсии (истерии); a ~ of nerves а) нервный припадок; б) …
Англо-Русский словарь - Королев
UNRULY — прил. буйный, непокорный, непослушный, несдержанный Syn : intractable, recalcitrant, refractory, restive, uncontrollable, ungovernable, unmanageable, wayward, disobedient, naughty Ant : adaptable, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPESTUOUS — прил. буйный, бурный; горячий Syn : turbulent бурный, буйный - * night бурная ночь - * wind буйный ветер горячий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIOTOUS — прил. 1) буйный, шумный, бурный; несдержанный, необузданный; разгульный, распутный (о поведении, жизни и т. п.; реже о людях) He spent …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAMBUNCTIOUS — прил.; амер.; разг. 1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn : rumbustious б) непокорный, непослушный; несдержанный, буйный Syn : boisterous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUXURIANT — прил. 1) буйный, пышный, богатый luxuriant forest ≈ густой лес luxuriant hair ≈ густые волосы luxuriant imagination ≈ богатое воображение …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT I — n 1) пароксизм, припадок, приступ; ~ of epilepsy (hysteria) припадок эпилепсии (истерии); a ~ of nerves а) нервный припадок; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT I — n 1) пароксизм, припадок, приступ; ~ of epilepsy (hysteria) припадок эпилепсии (истерии); a ~ of nerves а) нервный припадок; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУЙНЫЙ БУЙНЫЙ СУМАСШЕДШИЙ→