ДЕМПФИРОВАНИЕ ПРИ СТЫКОВКЕ

Русско-английский перевод ДЕМПФИРОВАНИЕ ПРИ СТЫКОВКЕ

docking damping

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕМПФИРОВАНИЕ — n. damping, shock absorption, buffer action
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕМПФИРОВАНИЕ — ср. decrement
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕМПФИРОВАНИЕ — cushioning, damping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕМПФИРОВАНИЕ — damping, decrement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ — с. cushioning; damping; deadening, buffer action - гидравлическое демпфирование - демпфирование колебаний - фрикционное демпфирование
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕМПФИРОВАНИЕ — n cushioning
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕМПФИРОВАНИЕ — ср. decrement
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
НОРМИРОВАННОЕ ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ДЕМПФИРОВАНИЕ — - нормированное демпфирование
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НОРМИРОВАННОЕ ДЕМПФИРОВАНИЕ — - нормированное относительное демпфирование normalized damping ratio
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕДОСТАТОЧНЫЙ ДЕМПФИРОВАНИЕ — недостаточный демпфирование underdamping
Русско-Английский словарь Сократ
СИЛЬНЫЙ — adj. strong, powerful; сильная сходимость, strong convergence; сильное демпфирование, overdamping
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
YAW DAMPING — возд. демпфирование рыскания
Большой Англо-Русский словарь
VISCOUS DAMPING — вязкостное демпфирование
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATION DAMPING — демпфирование колебаний
Большой Англо-Русский словарь
UNDERDAMPING — I недостаточное демпфирование II слабое затухание; затухание ниже критического
Большой Англо-Русский словарь
TIEDOWN SYSTEM — 1. ж.-д. крепежная система 2. косм. система стягивания (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURAL DAMPING — конструкционное демпфирование
Большой Англо-Русский словарь
STANDARDIZED DOCKING ALIGNMENT TARGET — унифицированная мишень выравнивания (КК) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
SPACE STATION/SPACECRAFT INITIAL CONTACT — касание орбитальной станции и КК (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
RETRACTING ACTUATOR — косм. ривод стягивания (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
PITCH DAMPING — 1. успокоение килевой качки 2. возд. демпфирование тангажа, продольное демпфирование
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL DOCKING LINKAGE — первичная сцепка (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL DOCKING CONTACT — косм. касание при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
HINGED CLOSING — косм. шарнирное запирание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
HARD DOCKING LINKAGE — жесткое соединение (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
GROSS ALIGNMENT — косм. грубое выравнивание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
FLEXIBLE DOCKING LINKAGE — гибкое соединение (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
FIRST CONTACT — первичное касание (КА при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
FINE ALIGNMENT — косм. точное выравнивание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING RING SEAL — косм. уплотнение стыка (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING OPERATIONS — операции по стыковке (на орбите)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING LINKAGE — соединение (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING INITIAL CONTACT CONDITIONS — косм. условия начального контакта при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING GUIDANCE — наведение при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING DAMPING — демпфирование при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ATTITUDE — пространственное положение при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ALIGNMENT TARGET — косм. стыковочная мишень, мишень выравнивания при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ALIGNMENT SYSTEM — система выравнивания при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ALGORITHM — косм. алгоритм управления при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DECREMENT — сущ. 1) понижение, уменьшение (в количественном или качественном отношении) signs of the decrement of vital energy ≈ признаки понижения жизненной …
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT ALIGNMENT POSITION — положение выравнивания в момент касания (КЛ при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
COARSE ALIGNMENT — косм. грубое выравнивание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
TIEDOWN SYSTEM — 1) ж.-д. крепёжная система 2) космонавт. система стягивания ( при стыковке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDARDIZED DOCKING ALIGNMENT TARGET — унифицированная мишень выравнивания ( КК ) при стыковке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPACE STATION/SPACECRAFT INITIAL CONTACT — касание орбитальной станции и КК ( при стыковке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RETRACTING ACTUATOR — космонавт. привод стягивания ( при стыковке )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PITCH DAMPING — 1) успокоение килевой качки 2) возд. демпфирование тангажа, продольное демпфирование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL DOCKING LINKAGE — первичная сцепка ( КА ) при стыковке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL DOCKING CONTACT — космонавт. касание при стыковке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOCKING APPROACH — сближение при стыковке; причаливание при стыковке
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕМПФИРОВАНИЕ КОРПУСА ДЕМПФИРОВАНИЕ РЫСКАНИЯ→