ДЕРЕВЯННАЯ ОПАЛУБКА

Русско-английский перевод ДЕРЕВЯННАЯ ОПАЛУБКА

timber shuttering

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПАЛУБКА — Centering
Русско-Американский Английский словарь
ОПАЛУБКА — 1. sheathing; planking, casing; ( свода ) centering опалубка крыши — roof-boarding 2. ( при бетонировании ) falsework
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПАЛУБКА — casing, centering, decking, encasement, falsework, form
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЕВЯННАЯ — Wooden
Russian Learner's Dictionary
ОПАЛУБКА — ж. стр. 1. sheathing; planking, casing; ( свода ) centering опалубка крыши — roof-boarding 2. ( при бетонировании ) falsework
Русско-Английский словарь
ОПАЛУБКА — ж. стр. 1. sheathing; planking, casing; ( свода ) centering опалубка крыши — roof-boarding 2. ( при бетонировании ) falsework
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПАЛУБКА — casing, centering, encasing, (для бетонирования) curb, (из плоских железобетонных элементов) deck, decking, (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПАЛУБКА — жен. casing, centering, decking, encasement, falsework, form
Большой Русско-Английский словарь
TIMBERING — сущ. 1) лесоматериалы 2) плотничество, столярничество 3) строит. деревянная конструкция, опалубка (для бетонных работ) 4) горн. деревянная крепь; крепление плотничество, …
Большой Англо-Русский словарь
TIMBERING — сущ. 1) лесоматериалы 2) плотничество, столярничество 3) строит. деревянная конструкция, опалубка (для бетонных работ) 4) горн. деревянная крепь; крепление плотничество, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Большой Англо-Русский словарь
WAINSCOT — 1. сущ. 1) внутренняя (обычно деревянная) обшивка (нижней части) стен; деревянная стенная панель 2) брит. древесина дуба наивысшего качества 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TARSIA — итал.; сущ. интарсия, деревянная мозаика (историческое) интарсия, цветная деревянная мозаика tarsia ит. интарсия, деревянная мозаика
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SPILE — сущ. 1) втулка; деревянная затычка; деревянный гвоздь 2) кол, свая деревянная затычка; деревянный гвоздь втулка (строительство) кол (строительство) свая (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL-PANEL FORMS — мелкощитовая опалубка мелкощитовая опалубка
Большой Англо-Русский словарь
PLATTER — сущ. 1) амер. большое плоское блюдо to hand (something to someone) on a (silver) platter ≈ преподнести что-л. кому-л. на …
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
MANTEL-BOARD — сущ. деревянная полочка над камином деревянная полочка над камином mantel-board деревянная полочка над камином
Большой Англо-Русский словарь
LARGE-PANEL FORMS — крупнощитовая опалубка крупнощитовая опалубка
Большой Англо-Русский словарь
HAKE
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FALSEWORK — сущ.; строит. опалубка; леса, подмости (строительство) опалубка; (строительные) леса; подмости falsework стр. опалубка; леса, подмости
Большой Англо-Русский словарь
ENCASEMENT — обшивка, облицовка; опалубка футляр; покрышка упаковка кожух encasement обшивка; облицовка; опалубка ~ футляр; кожух; покрышка; упаковка
Большой Англо-Русский словарь
DUDGEON — I сущ.; ист. деревянная рукоятка кинжала II сущ. возмущение, обида, негодование in high/deep/great dudgeon ≈ в глубоком возмущении Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DECKING — сущ. 1) украшение 2) палубный материал 3) настил, опалубка Syn : flooring, planking украшение; убранство опалубка; настил палубный материал проезжая …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSIBLE FORMS — 1. разъемная форма 2. разборная опалубка; разборно-переставная опалубка
Большой Англо-Русский словарь
CHUTE — I сущ. 1) стремнина; крутой скат Syn : fall, rapid 2. 2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная) 3) подводящий канал …
Большой Англо-Русский словарь
CENTERING — сущ. 1) тех. центрирование 2) строит. кружало, опалубка (техническое) центрирование; - * mark центрирующая метка; - * machine (техническое) центровочный …
Большой Англо-Русский словарь
CASING — сущ. 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка Syn : cover 2) тех. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) горн. обсадные трубы …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER — 1) лес 2) деловая древесина; строевой лес 3) лесоматериал (с наименьшим размером 114-125 мм) 4) горн. крепёжный лес 5) деревянный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KNOCK-DOWN FORMS — разборная опалубка; разборно-переставная опалубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COLLAPSIBLE FORMS — 1) разъёмная форма 2) разборная опалубка; разборно-переставная опалубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIMBER — 1) лес 2) деловая древесина; строевой лес 3) лесоматериал (с наименьшим размером 114-125 мм) 4) горн. крепёжный лес 5) деревянный брус; деревянная балка; деревянная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KNOCK-DOWN FORMS — разборная опалубка; разборно-переставная опалубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COLLAPSIBLE FORMS — 1) разъёмная форма 2) разборная опалубка; разборно-переставная опалубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WALL SHUTTERING — опалубка для бетонирования стен, стеновая опалубка
Англо-Русский научно-технический словарь
WALL FORMWORK — опалубка для бетонирования стен, стеновая опалубка
Англо-Русский научно-технический словарь
WALL FORM — строит. опалубка для бетонирования стен, стеновая опалубка
Англо-Русский научно-технический словарь
SHEATHING — 1) кожух 2) опалубка 3) опалубка под кровлю • - cable sheathing - shaft sheathing
Англо-Русский научно-технический словарь
BLOCK — block сущ.1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) истор. плаха …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOCK — 1. сущ. 1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) ист. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOCK — 1. сущ. 1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) ист. плаха в) ист. деревянная подставка, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SLIPFORM — 1) скользящая опалубка 2) подвижная опалубка, катучая опалубка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WOODEN — прил. 1) деревянный (тж. перен.) wooden walls Syn : ligneous; lifeless 2) лапидарный, топорный (о стиле, слоге) ∙ wooden head …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAINSCOT — 1. сущ. 1) внутренняя (обычно деревянная) обшивка (нижней части) стен; деревянная стенная панель 2) брит. древесина дуба наивысшего качества 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARSIA — итал.; сущ. интарсия, деревянная мозаика (историческое) интарсия, цветная деревянная мозаика tarsia ит. интарсия, деревянная мозаика
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILE — сущ. 1) втулка; деревянная затычка; деревянный гвоздь 2) кол, свая деревянная затычка; деревянный гвоздь втулка (строительство) кол (строительство) свая (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATTER — сущ. 1) амер. большое плоское блюдо to hand (something to someone) on a (silver) platter ≈ преподнести что-л. кому-л. на …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANTEL-BOARD — сущ. деревянная полочка над камином деревянная полочка над камином mantel-board деревянная полочка над камином
Новый большой Англо-Русский словарь
HAKE
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALSEWORK — сущ.; строит. опалубка; леса, подмости (строительство) опалубка; (строительные) леса; подмости falsework стр. опалубка; леса, подмости
Новый большой Англо-Русский словарь
DUDGEON — I сущ.; ист. деревянная рукоятка кинжала II сущ. возмущение, обида, негодование in high/deep/great dudgeon ≈ в глубоком возмущении Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECKING — сущ. 1) украшение 2) палубный материал 3) настил, опалубка Syn : flooring, planking украшение; убранство опалубка; настил палубный материал проезжая …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHUTE — I сущ. 1) стремнина; крутой скат Syn : fall, rapid 2. 2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная) 3) подводящий канал …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASING — сущ. 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка Syn : cover 2) тех. картер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) горн. обсадные трубы …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕРЕВЯННАЯ ОБШИВКА ДЕРЕВЯННАЯ ОПОРА→