ДЕЙСТВОВАТЬ ВРАЗБРОД

Русско-английский перевод ДЕЙСТВОВАТЬ ВРАЗБРОД

to act without coordination, not act in concert

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕЙСТВОВАТЬ ВРАЗБРОД — to act without coordination, not act in concert
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВОВАТЬ ВРАЗБРОД — to act without coordination, not act in concert
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВОВАТЬ — v. act, operate, function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЙСТВОВАТЬ — Act
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЗБРОД — Untidy
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЗБРОД — Messy
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЗБРОД — In disarray
Русско-Американский Английский словарь
ВРАЗБРОД — Dishevelled
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — 1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРАЗБРОД — separately; ( недружно ) disunitedly, in disunity действовать вразброд — act without co-ordination, not act in concert
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. - действовать; совер. - подействовать без доп. 1) act, work, operate; run ( о машине); function ( о механизме) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРАЗБРОД — нареч.; разг. separately, scatteringly; disunitedly, in disunity ( недружно) - действовать вразброд
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЙСТВОВАТЬ — react
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — To work
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВОВАТЬ — подействовать 1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( …
Русско-Английский словарь
ВРАЗБРОД — нареч. разг. separately; ( недружно ) disunitedly, in disunity действовать вразброд — act without co-ordination, not act in concert
Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — подействовать 1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРАЗБРОД — нареч. разг. separately; ( недружно ) disunitedly, in disunity действовать вразброд — act without co-ordination, not act in concert
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЙСТВОВАТЬ — v. act, do; proceed; function, operate; move; affect
Russian-English Edic
ДЕЙСТВОВАТЬ — function, influence, operate, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. - действовать; совер. - подействовать без доп. 1) act, work, operate; run (о машине) ; function (о механизме) сильно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРАЗБРОД — нареч. ; разг. separately, scatteringly; disunitedly, in disunity ( недружно ) - действовать вразброд
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, work, affect, do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЙСТВОВАТЬ — Work
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — To be in operation
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Take action
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Operate
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Have effect
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Function
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Effective
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Arouse
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — Act
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЗБРОД — Snafu
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЗБРОД — In disarray
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЗБРОД — Huger-mugger
Британский Русско-Английский словарь
ВРАЗБРОД — At sixes and sevens
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, function, (по плану) pursue, work, be in force юр., be in production
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — подействовать 1. тк. несов. (совершать что-л.) act; (о войсках) be* in action, operate; ~ решительно take* firm action, act resolutely; ~ нерешительно hesitate …
Русско-Английский словарь - QD
ВРАЗБРОД — нареч. haphazardly; (недружно, несогласованно) without co-ordination, raggedly
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, prevail
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — см. тж. на ... действует ; не ~ • The pickup acts ( or functions , or operates ) as …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, affect
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — function, FUNC
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЙСТВОВАТЬ — см. губительно действует на
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕЙСТВОВАТЬ — act, have an effect (upon)
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — несовер. - действовать совер. - подействовать без доп. 1) act, work, operate run (о машине) function (о механизме) сильно действовать …
Большой Русско-Английский словарь
ВРАЗБРОД — нареч. разг. separately, scatteringly disunitedly, in disunity (недружно) действовать вразброд нареч. разг. haphazardly (недружно, несогласованно) without co-ordination, raggedly
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЙСТВОВАТЬ — действовать act
Русско-Английский словарь Сократ
ИДТИ ВРАЗБРОД — идти вразброд straggle
Русско-Английский словарь Сократ
STRAGGLE — 1. сущ. разбросанная группа (предметов) 2. гл. 1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно 2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUBBY — прил. 1) поросший кустарником, низкорослыми деревьями; состоящий из кустарника и низкорослых деревьев scrubby hill ≈ холм, поросший кустарником scrubby forest …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUB
Большой Англо-Русский словарь
IN DISARRAY — Вразброд
Американский Англо-Русский словарь
ИДТИ — 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAGGLE — straggle.ogg 1. ʹstræg(ə)l n редк. разбросанная группа ( людей, предметов ) 2. ʹstræg(ə)l v 1. 1> отставать, отрываться, отбиваться 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUBBY — a 1. низкорослый, мелкий, карликовый scrubby trees - низкорослые деревья 2. разг. 1> захудалый, ничтожный, мелкий scrubby team = scrub-team …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAGGLE — быть разбросанным, тянуться беспорядочно отставать, идти вразброд, двигаться в беспорядке блуждать (о мыслях) разбросанная группа (предметов) straggling - разбросанный, беспорядочный
Англо-Русский словарь Tiger
STRAGGLE — (v) идти вразброд; отбиваться; оторваться; отрываться; отставать; отстать; отстать от своей части; оьбиться; сбиваться с курса
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRAGGLE — 1. [ʹstræg(ə)l] n редк. разбросанная группа ( людей, предметов ) 2. [ʹstræg(ə)l] v 1. 1) отставать, отрываться, отбиваться 2) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRUBBY — a 1. низкорослый, мелкий, карликовый ~ trees - низкорослые деревья 2. разг. 1) захудалый, ничтожный, мелкий ~ team = scrub-team …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAGGLE — 1. ʹstræg(ə)l n редк. разбросанная группа ( людей, предметов ) 2. ʹstræg(ə)l v 1. 1> отставать, отрываться, отбиваться 2> воен. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCRUBBY — a 1. низкорослый, мелкий, карликовый scrubby trees - низкорослые деревья 2. разг. 1> захудалый, ничтожный, мелкий scrubby team = scrub-team …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRAGGLE — v. отставать, сбивать, идти вразброд, блуждать, быть разбросанным, тянуться беспорядочно
English-Russian-dictionary - Bed release

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕЙСТВОВАТЬ В ОБРАТНОМ ПОРЯДКЕ ДЕЙСТВОВАТЬ ВСЛЕПУЮ→