ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ

Русско-английский перевод ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ

acceptable bounds

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ — биом. acceptance limits
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ — acceptance band, allowable limits
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ — 1) acceptance limits 2) tolerance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЕЛЫ — Scope
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЕЛЫ — Limits
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЕЛЫ — limits
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЕЛЫ — limits
Russian-English Edic
ПРЕДЕЛЫ — range, scope, span
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЕЛЫ — frame, range, realm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДЕЛЫ — scope
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЕЛЫ — ambit, framework, extent, confines, pale
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДЕЛЫ — belt
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЕЛЫ — сущ. scope
Большой Русско-Английский словарь
TRANSCEND — гл. 1) переступать пределы 2) превосходить, превышать Syn : exceed переступать пределы, границы; выходить за пределы - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
TOLERANCE LIMITS — допустимые пределы, толерантные пределы
Большой Англо-Русский словарь
TOLERABLE LOSS — мат. допустимые потери
Большой Англо-Русский словарь
SCREAMY — прил. 1) крикливый, визгливый; резкий, пронзительный Syn : loud, garish 2) кричащий, вызывающий визгливый, резкий, пронзительный - * voice визгливый …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAM — 1. сущ. 1) а) вопль, пронзительный крик; визг (о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
PARAMETRIC FAILURE — параметрический отказ, отказ вследствие ухода параметра за допустимые пределы
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN BIT — бит или признак выхода за допустимые пределы
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-TOLERANCE FAILURE — параметрический отказ, отказ вследствие ухода параметров за допустимые пределы
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
IDENTIFY — гл. 1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members …
Большой Англо-Русский словарь
GRADUAL FAILURE — постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
Большой Англо-Русский словарь
FEASIBLE CONSTRAINS — допустимые ограничения
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED — гл. 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы The arbitrators had exceeded their jurisdiction. ≈ Арбитры превысили свои полномочия. …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT FAILURE — постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT-FAILURE PROBABILITY — вероятность появления постепенного отказа (вследствие ухода характеристики за допустимые пределы)
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION FAILURE — постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT PRESSURE GAGE — контактный манометр (для сигнализации о выходе давления за допустимые пределы)
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSCRIBE — гл. 1) ограничивать; обозначать пределы Syn : bound, contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround 2) ограничивать (права, свободу) restrict 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE FOR EXCHANGE FLUCTUATIONS — допустимые пределы колебаний валютного курса
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE COORDINATES — мат. допустимые координаты
Большой Англо-Русский словарь
AEL — [acceptable emission limits] допустимые уровни излучения
Большой Англо-Русский словарь
AEL — [acceptable emission limits] допустимые уровни излучения
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTABLE BOUNDS — допустимые пределы
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTABLE-ENVIRONMENTAL-RANGE TEST — испытание на предельно допустимые условия эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
SCREAMY — a 1. визгливый, резкий, пронзительный screamy voice - визгливый голос 2. кричащий; переходящий все допустимые границы screamy colours - кричащие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREAM — scream.ogg 1. skri:m n 1. 1> пронзительный крик, вопль, визг a scream of terror of pain - крик ужаса боли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANGE — range.ogg _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAKAGE — 1) утечка; течь; просачивание 2) потери ( вследствие утечки ) 3) объём потерь ( вследствие утечки ) 4) допустимые утечки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIMITS — граница, рамки between limits search — поиск в заданных пределах between very wide limits — в очень широких пределах equitailed confidence limits — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANGE — I 1. [reındʒ] n 1. 1) ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница ~ work - стр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RANGE — _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - стр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PERMISSIBLE MACHINING VARIATIONS — допустимые отклонения при механической обработке, допустимые отклонения размеров при механической обработке
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LIMIT — 1) предел; предельное количество; ограничение || ограничивать; задавать предел, задавать пределы || предельный; граничный 2) допуск; предельный размер 3) ограничитель; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERMISSIBLE MACHINING VARIATIONS — допустимые отклонения при механической обработке, допустимые отклонения размеров при механической обработке
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LIMIT — 1) предел; предельное количество; ограничение || ограничивать; задавать предел, задавать пределы || предельный; граничный 2) допуск; предельный размер 3) ограничитель; конечный выключатель • outside …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
QUALITY STANDARD — 1) стандарт качества 2) мн. ч. допустимые нормы качества воды, допустимые концентрации загрязнений в воде
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TOLERANCE — 1) допустимые пределы; допустимые отклонения; допустимая доза (облучения) 2) толерантность
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЧНОСТНОЙ — начальный этап проектирования конструкции, на котором определяются действующие на нее силы. Соотношение между расчетом и проектированием. Главная задача здесь - …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ При расчете пропускной способности аэропорта, определяемой как максимальное число обслуживаемых самолетов в течение одного часа, используются методы теории очередей …
Русский словарь Colier
ALLOWABLE COST — 1) учет допустимые [разрешенные] затраты*(затраты, покрываемые за счет спонсорских средств или государственных грантов; чтобы рассматриваться как допустимые, издержки должны соответствовать …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОПУСТИМЫЕ ПОТЕРИ ДОПУСТИМЫЙ→