ДВОЙНАЯ ЗАКАЛКА

Русско-английский перевод ДВОЙНАЯ ЗАКАЛКА

мет. regenerative quenching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛКА — Chilling
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКА — tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — ж. tempering, hardening; ( физическая ) training; ( выносливость ) acquired toughness идейная закалка — ideological training
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКАЛКА — hardening, quench, quenching
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness ( выносливость ) физическая закалка — physical conditioning - поверхностная закалка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКАЛКА — chill, chilling, hardening, temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛКА — Mould
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — Mold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКАЛКА — 1. hardening, tempering; 2. (физическая) training; получать ~ку get* into good training, get* fit; 3. (выдержка , стойкость) trained endurance, acquired toughness
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКАЛКА — см. воздушной закалки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКАЛКА — жен. tempering, hardening training endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка – physical conditioning поверхностная закалка закал|ка - ж. 1. hardening, …
Большой Русско-Английский словарь
WATER HARDENING — закалка в воде закалка в воде
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER HARDENING — закалка с последующим отпуском, метал. закалка с отпуском
Большой Англо-Русский словарь
SPLASH-QUENCHING — метал. закалка разбрызгиванием закалка разбрызгиванием
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-FREE HARDENING — светлая закалка, закалка в безокислительной атмосфере (без образованы окалины)
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING — 1) срыв колебаний 2) тушение 3) гашение 4) гасящий 5) охлаждающий 6) закалка 7) закалочный 8) охлаждение ∙ - bainite …
Большой Англо-Русский словарь
PATENTING — сущ. 1) патентование 2) метал. закалка в свинцовой ванне патентование патентирование patenting pres. p. от patent ~ метал. закалка в …
Большой Англо-Русский словарь
NORTHERING — сущ. с.-х. осеверение , продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур) (сельскохозяйственное) "осеверение", продвижение на север; закалка (сельскохозяйственных культур)
Большой Англо-Русский словарь
LURCH — I 1. сущ. 1) мор. крен (судна) 2) шаткая походка; пошатывание, шатание Syn : stagger 3) амер. склонность, расположенность, тенденция …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ECLIPSING BINARY — астр. двойная затмевающаяся, затменно-двойная
Большой Англо-Русский словарь
DUPLEX — прил. двухсторонний; двойной, парный, сдвоенный, спаренный; дуплексный duplex apartment ≈ амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей duplex …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL FEED — 1. двойная питающая линия 2. двойная подача ткани (в швейную машину)
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE ENTRY — коммерч. двойная бухгалтерия $ двойная бухгалтерия ;
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-ENTRY — сущ. двойная бухгалтерия двойная бухгалтерия
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DIASTER — биол. диастер, двойная или дочерняя звезда (биология) диастер, двойная или дочерняя звезда
Большой Англо-Русский словарь
CROSSCHECK — перекрестный контроль; перекрестная проверка перепроверка по разным источникам; двойная проверка перепроверять по разным источникам проверять теории, данные и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CLUMP — 1. сущ. 1) заросли (деревьев, кустарников) a clump of bushes ≈ заросли кустарников 2) гулкий звук 3) слипшаяся масса; глыба, …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Большой Англо-Русский словарь
BOOKKEEPING — сущ. бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский учет бухгалтерия; счетоводство регистрация данных agricultural ~ сельскохозяйственная бухгалтерия bookkeeping бухгалтерия, счетоводство ~ бухгалтерия ~ бухгалтерский …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWN SAP — лес. двойная заболонь (лесохозяйственное) двойная заболонь
Большой Англо-Русский словарь
BINARY SYSTEM — двоичная система счисления (астрономия) двойная звезда двойная бинарная система
Большой Англо-Русский словарь
DUPLEX — duplex.ogg 1. ʹdju:pleks n 1. спец. дуплекс 2. биол. двойная спираль ( молекула ДНК ) 2. ʹdju:pleks a 1> двойной, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLE — 1. ʹdʌbl n 1. двойное количество to take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка ( электронного прибора ) 6) закаливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DUAL FEED — 1) двойная питающая линия 2) двойная подача ткани ( в швейную машину )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING — 1) твердение, отверждение 2) повышение прочности, упрочнение 3) закалка 4) дубление, задубливание 5) тренировка (электронного прибора) 6) закаливание (мороженого) 7) застывание (студня) 8) черствение (хлеба) 9) текст. свойлачивание • hardening …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DUAL FEED — 1) двойная питающая линия 2) двойная подача ткани (в швейную машину)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POINT — 1) машиностр. балл 2) деление 3) заострение 4) запятая 5) кегль 6) место 7) топогр. мыс 8) наконечник 9) острие 10) острый конец 11) очко 12) предмет 13) пункт 14) расшивать 15) расшить 16) ставить …
Англо-Русский научно-технический словарь
ECLIPSING BINARY — астрон. двойная затмевающаяся, затменно-двойная (о планете)
Англо-Русский научно-технический словарь
DOUBLE PRECISION — матем. двойная точность; двойная разрядность
Англо-Русский научно-технический словарь
DOUBLE FLEMISH BOND — строит. двойная крестовая кладка; двойная фламандская перевязка
Англо-Русский научно-технический словарь
DOUBLE BUTT PLATE — двойная накладка заклепочного соединения; двойная стыковая накладка
Англо-Русский научно-технический словарь
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
DUPLEX — 1. [ʹdju:pleks] n 1. спец. дуплекс 2. биол. двойная спираль ( молекула ДНК ) 2. [ʹdju:pleks] a 1) двойной, спаренный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBLE — 1. [ʹdʌbl] n 1. двойное количество to take the ~ of what is due - взять вдвое больше, чем положено …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBLE — 1. ʹdʌbl n 1. двойное количество to take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание ( к климату, суровым условиям …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDENING — сущ. 1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям) 6) ком. а) повышение (цен) б) стабилизация (рынка, цен) 7) …
Англо-Русский словарь общей лексики
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Варьируя состав, можно получать стали с весьма различающимися свойствами - легированные, нержавеющие, инструментальные. Больше, чем всех других сортов, …
Русский словарь Colier
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUMP — 1. сущ. 1) заросли (деревьев, кустарников) a clump of bushes ≈ заросли кустарников 2) гулкий звук 3) слипшаяся масса; глыба, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE-HARDENING — сущ.; тех. цементация, поверхностная закалка (техническое) поверхностное упрочнение, поверхностная закалка case-hardening pres. p. от case-harden ~ тех. цементация, поверхностная закалка
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOKKEEPING — сущ. бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский учет бухгалтерия; счетоводство регистрация данных agricultural ~ сельскохозяйственная бухгалтерия bookkeeping бухгалтерия, счетоводство ~ бухгалтерия ~ бухгалтерский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДВОЙНАЯ ЗАБОЛОНЬ ДВОЙНАЯ ЗАПИСЬ→