ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАРАБОТКА

Русско-английский перевод ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАРАБОТКА

operating [operational] life, service life

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРАБОТКА — f. operating time, run; средняя наработка до первого отказа, mean time to first failure; наработка до отказа, mean lifetime; наработка …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРАБОТКА — lifelength, nonfailure operating time
Russian-English Edic
НАРАБОТКА — running hours, operation time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРАБОТКА — ж.; в соч. - наработка на отказ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРАБОТКА — lifelength, nonfailure operating time lifelength
Большой Русско-Английский словарь
НАРАБОТКА — наработка lifelength
Русско-Английский словарь Сократ
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания (техническое) эксплуатационная надежность; удобство эксплуатации serviceability вчт. …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надежность; надежность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION VALVE — нефт. эксплуатационная задвижка эксплуатационная задвижка
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL TIME — 1. наработка до капитального ремонта 2. межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь
OPERATING LIFE — 1. эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2. эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский словарь
MTBR — сокр. 1. [mean time between repair] средняя наработка между ремонтными операциями 2. [mean time between replacements] средняя наработка между заменами
Большой Англо-Русский словарь
MTBR — сокр. 1. [mean time between repair] средняя наработка между ремонтными операциями 2. [mean time between replacements] средняя наработка между заменами
Большой Англо-Русский словарь
MTBM — сокр. 1. [mean time between maintenance] средняя наработка между операциями технического обслуживания 2. [mean time between malfunctions] средняя наработка между …
Большой Англо-Русский словарь
MTBM — сокр. 1. [mean time between maintenance] средняя наработка между операциями технического обслуживания 2. [mean time between malfunctions] средняя наработка между …
Большой Англо-Русский словарь
MTBCF — сокр. 1. [mean time between component failures] средняя наработка между отказами элементов 2. [mean time between critical failures] средняя наработка …
Большой Англо-Русский словарь
MTBCF — сокр. 1. [mean time between component failures] средняя наработка между отказами элементов 2. [mean time between critical failures] средняя наработка …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAINABILITY — сущ. 1) ремонтопригодность 2) восстанавливаемость 3) эксплуатационная надежность Ремонтопригодность maintainability вероятность восстановления работоспособности ~ вероятность восстановления эксплуатационных характеристик ~ ремонтная …
Большой Англо-Русский словарь
LIFELENGTH — наработка наработка
Большой Англо-Русский словарь
IN-SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1) время || измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RATED LIFE — 1) номинальная долговечность; номинальный ресурс 2) номинальная наработка 3) расчётная долговечность; расчётный ресурс 4) расчётная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPERATING LIFE — 1) эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2) эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIFE — 1) живые организмы, флора и фауна ( данной среды или территории ) 2) срок службы; долговечность; ресурс 3) стойкость; ресурс …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIME — 1) время || измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность 5) темп; такт 6) хронировать; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RATED LIFE — 1) номинальная долговечность; номинальный ресурс 2) номинальная наработка 3) расчётная долговечность; расчётный ресурс 4) расчётная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPERATING LIFE — 1) эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс 2) эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LIFE — 1) живые организмы, флора и фауна (данной среды или территории) 2) срок службы; долговечность; ресурс 3) стойкость; ресурс стойкости (инструмента) 4) кампания; продолжительность …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SERVICEABILITY — (n) надежность; удобство обслуживания; эксплуатационная надежность; эксплуатационная пригодность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TIME — время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать time between failures — наработка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SERVICE VALIDATION — эксплуатационная оценка, эксплуатационная оценка изделия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME — время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать time between failures — наработка на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SERVICE VALIDATION — эксплуатационная оценка, эксплуатационная оценка изделия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MTTR — сокр. от mean time to repair - средняя наработка до ремонта II сокр. от mean time to recovery - среднее …
Англо-Русский словарь по компьютерам
WORKING LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TTR — сокр. 1. [time to repair] наработка до ремонта 2. [time to restore] наработка до восстановления
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TIME — 1. время; период; момент; срок; продолжительность 2. наработка time at shot point — сейсм. вертикальное время; time between defects — наработка между …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICEABILITY — 1. эксплуатационная пригодность 2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при обслуживании 5. работоспособность - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надёжность; надёжность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SAFETY — 1. сохранность; надёжность (в работе) 2. безопасность safety in operation — 1. эксплуатационная безопасность; безопасность работы 2. надёжность в работе; safety in …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATED LIFE — 1. номинальная долговечность; номинальная наработка; номинальный ресурс 2. расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OVERHAUL TIME — 1. наработка до капитального ремонта 2. межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MTTR — сокр. 1. [mean time to removal] средняя наработка до замены 2. [mean time to repair] средняя наработка до ремонта 3. [mean …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
IN-SERVICE LIFE — эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуатационная наработка; ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW STRING — 1. эксплуатационная колонна (обсадная насосно-компрессорных колонна) 2. эксплуатационная колонна труб; колонна насосно-компрессорных труб 3. фонтанная насосно-компрессорная колонна
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DESIGNED AVAILABILITY — 1. проектная эксплуатационная готовность; расчётная эксплуатационная готовность 2. расчётный коэффициент готовности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ACTIVE LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания
Англо-Русский словарь по экономике
SERVICEABILITY — 1) эксплуатационная пригодность 2) эксплуатационная надёжность 3) удобство обслуживания
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OPERATING LOAD — эксплуатационная нагрузка, эксплуатационная загрузка (служебная нагрузка плюс вес топлива)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
СКОРОСТЬ — ж. rate; speed; velocity средняя скорость впрыскиваемого топлива — mean velocity of injected spray предельная скорость движения на повороте — cornering limit скорость начала …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICEABILITY — сущ. 1) срок службы 2) эксплуатационная пригодность 3) эксплуатационная надежность 4) удобство обслуживания (техническое) эксплуатационная надежность; удобство эксплуатации serviceability вчт. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICE ABILITY — 1. эксплуатационная пригодность; пригодность к использованию 2. эксплуатационная надежность; надежность в работе 3. эксплуатационная характеристика 4. удобство обслуживания; доступность при …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАЛАДКА

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНАЯ КОЛОННА→