Англо-русский перевод LIFE

LIFE

1) живые организмы, флора и фауна ( данной среды или территории )

2) срок службы; долговечность; ресурс

3) стойкость; ресурс стойкости ( инструмента )

4) кампания; продолжительность кампании ( печи, реактора )

5) наработка ( на отказ ) ; усталостная долговечность

6) эл. количество циклов ( переключения )

7) время жизни ( носителей заряда, частицы )

life between overhauls — наработка между капитальными ремонтами

life of roof — стойкость свода ( печи )

life of structure — эксплуатационный срок службы сооружения

- accuracy life

- active life

- aircraft safe life

- aquatic life

- average life

- balanced life

- battery cycle life

- campaign life

- car life

- cold storage life

- commercial life

- corrosion fatigue life

- creep life

- creep-rupture life

- cycle life

- cylinder life

- design life

- designed useful life

- designed life

- electrode life

- endurance life

- extrapolated mean life

- fatigue life

- finite life

- flex life

- full-load life

- furnace life

- good tool life

- guaranteed tire life

- infinite life

- in-orbit life

- interrepair life

- in-use life

- joint life

- ladle life

- lining life

- low-cycle fatigue life

- mean life

- mechanical life

- mine life

- mold life

- no-failure life

- nonskid life

- observed mean life

- operating life

- orbital life

- orbit life

- original life

- overhaul life

- past life

- pick life

- plate life

- pot life

- potential service life

- predicted mean life

- process life

- producing life of well

- projected service life

- rated life

- refractory life

- refrigerated storage life

- regenerator life

- reliable life

- remaining tool life

- robot life

- roll life

- rolling bearing fatigue life

- rupture life

- scheduling service life

- service life

- sewage life

- shelf life

- sidewall life

- snorkel life

- specified life

- spreadable life

- stack life

- storable life

- stress-corrosion life

- stress-relaxation rupture life

- target life

- terrestrial life

- thermal neutron life

- thermal-fatigue life

- tire life

- tool life

- total service life

- trouble-free service life

- unit roof life

- useful life

- water life

- wear life

- well flowing life

- wheel life

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.