ФОНТАНИРОВАНИЕ СКВАЖИНЫ

Русско-английский перевод ФОНТАНИРОВАНИЕ СКВАЖИНЫ

well flowing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ФОНТАНИРОВАНИЕ — (китов) blowing
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКВАЖИНЫ — Chinks
Russian Learner's Dictionary
ФОНТАНИРОВАНИЕ — flowing, spouting
Большой Русско-Английский словарь
СКВАЖИНЫ — pl drilling
Большой Русско-Английский словарь
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WILD FLOWING — открытое фонтанирование скважины (при отсутствии задвижки или невозможности закрыть задвижку)
Большой Англо-Русский словарь
WIDE-OPEN FLOW — свободное фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
WELL SURVEY — геофизические исследования в скважинах, ГИС; каротаж 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и …
Большой Англо-Русский словарь
WELL NATURAL FLOW — естественное фонтанирование скважины
Большой Англо-Русский словарь
WELL FLOWING — фонтанирование скважины
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLED FLOWING — свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь
SWAB-IN — возбуждение скважины; поршневое тартание с целью вызвать фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь
SPOUTING — фонтанирование, фонтанирующий - spouting chute Spouting
Большой Англо-Русский словарь
SETTLED FLOWING — установившееся фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь
S&F — сокр. [swab and flow] фонтанирование после свабирования
Большой Англо-Русский словарь
S&F — сокр. [swab and flow] фонтанирование после свабирования
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
PULSATING WELL FLOWING — пульсирующее фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
PULSATING FLOWING — пульсирующее фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
PERIODIC WELL FLOWING — периодическое фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
PERIODIC FLOWING — периодическое фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN WELL FLOWING — открытое (свободное) фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN FLOWING — открытое (свободное) фонтанирование (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN FLOW — свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь
OPEN FLOOD — свободное фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь
NATURAL FLOWING — естественное фонтанирование (скважины) естественное фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole drifts upstructure — ствол …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLOWING — 1) дутье; продувка; обдувка blowing from beneath — поддув blowing in — вдувание, задувка blowing of a blast hole — продувка шпура - bottom …
Англо-Русский научно-технический словарь
WELL SURVEY — 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины; инклинометрия 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELL COMPLETION — 1. заканчивание скважины; освоение скважины 2. завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WALL — 1. стенка (скважины, трубы); стена; перегородка; переборка 2. геол. боковая порода applied against the hole wall — прижатый к стенке скважины; to …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNCONTROLLED FLOWING — свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRIP — 1. рейка, планка 2. геологический разрез скважины 3. поднимать (бурильную колонну из скважины) 4. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRING — 1. колонна (труб, штанг) || укладывать трубы вдоль трассы трубопровода 2. связка сейсмоприёмников 3. шнур для обмера резервуаров 4. геол. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPUD — 1. длинное полукруглое буровое долото 2. укороченное долото (для забуривания скважины при ударно-канатном бурении) || забуривать скважину; приступать к бурению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RUN
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REAM — 1. расширять (ствол скважины) 2. райберовать (трубы) to ream a hole ahead — прорабатывать ствол скважины; to ream a hole of bottom …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PULL — 1. натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие 2. керн, извлечённый за один рейс 3. поднимать; извлекать (буровой снаряд или трубы из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OPEN WELL FLOWING — открытое фонтанирование скважины, свободное фонтанирование скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OPEN FLOW — свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
KEYSEAT — 1. жёлоб (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) 2. уступ (на стенке ствола скважины) 3. место искривления (ствола скважины) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HOLE — 1. скважина; буровая скважина; ствол скважины 2. шпур || закладывать шпур 3. отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOWING — 1. течение 2. фонтанирование 3. фонтан (после закачивания); фонтанная эксплуатация flowing by heads — прерывистое фонтанирование || фонтанирующий с перерывами (о …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW — 1. поток 2. фонтанирование || фонтанировать; выдавать нефть (о скважине) 3. добыча flow by heads — пульсирующее фонтанирование; flow from a pump …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COME — употребляется в сочетаниях come on water — полное обводнение (скважины); to come down — обрушать; обрушаться; to come on water — переходить на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CAKE — 1. затвердевший шлам 2. глинистая корка (на стенках скважины) 3. сальник (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOTTOM — 1. дно, днище 2. забой (скважины); плоскость забоя || останавливать забой 3. подошва (пласта, интервала); подстилающая (нефтеносный пласт) горная порода …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOREHOLE — буровая скважина; ствол скважины || скважинный borehole compensated — влияние скважины скомпенсировано; borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLOWING — 1. фонтанирование; внезапный выброс 2. подача, нагнетание (воздуха) 3. утечка, просачивание (газа, пара) blowing in wild — открытое фонтанирование (скважины); blowing the …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ В природных условиях до того, как скважина вскроет залежь углеводородов, газ располагается в верхней части залежи, ниже …
Русский словарь Colier
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Поисковые работы нацелены на выявление признаков месторождений. При обнаружении выходов минерала на дневную поверхность проводится детальная разведка местности …
Русский словарь Colier
WELL SURVEY — геофизические исследования в скважинах, ГИС; каротаж 1. исследование скважины 2. скважинная сейсмическая разведка 3. определение положения скважины, замер зенитного и …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLED FLOWING — свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
Новый большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN FLOW — свободное фонтанирование, открытое фонтанирование
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURAL FLOWING — естественное фонтанирование (скважины) естественное фонтанирование
Новый большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФОНТАНИРОВАНИЕ С РАСПЫЛЕНИЕМ ФОНТАНИРОВАТЬ→