Англо-русский перевод HOLE

HOLE

1. скважина; буровая скважина; ствол скважины 2. шпур || закладывать шпур 3. отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости) 4. выработка малого сечения 5. перфорационное отверстие hole full of oil — скважина заполнена нефтью; hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой; hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород; hole full of water — скважина заполнена водой; hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода; hole per bit — проходка на одну коронку (в погонных единицах длины скважины); to carry a dry hole — бурить сухую скважину (в которой нет притока воды); to carry a wet hole — бурить сухую скважину (в которой приток воды не закрыт); to cut a hole — бурить скважину; to drill a hole — бурить скважину; to flush a hole — промывать ствол скважины; to hole in — забуривать скважину; to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному; to line the hole — крепить скважину обсадной колонны; to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку; to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны; to ream hole — расширять ствол скважины; to seal a hole — закрывать скважину; to wash a hole — промывать ствол скважины; went back in a hole — вновь спущенный в скважину; went in a hole — спущенный в ствол скважины - advance hole - air hole - angled hole - angled snubbing hole - angular hole - auger hole - bare hole - barren hole - bell hole - bench hole - big hole - blank hole - blast hole - bleed hole - blind hole - bore hole - bottom hole - branch hole - bridged hole - bug hole - bung hole - cable-tool hole - cased hole - casing hole - caved hole - cave-obstructed hole - caving hole - center hole - charge hole - churn-drill hole - circulating hole - clean hole - collared hole - conductor hole - consolidation hole - core hole - cover hole - crooked hole - curtain hole - curved hole - curving hole - cushion hole - dead-end hole - deadman hole - deep hole - definition hole - deviated hole - deviating hole - dia hole - diamond drilling hole - dib hole - dip hole - directional hole - discharge hole - discovery hole - dog-leg hole - down hole - downward sloping hole - drain branch hole - drain hole - drill hole - drilled hole - dry hole drilled deeper - dry hole reentered - dry hole - easier hole - electron beam hole - elliptical cross-section hole - elongated cross-section hole - empty hole - end hole - escape hole - exit hole - exploration drill hole - exploratory hole - favorable-size hole - filled hole - filler hole - filling hole - flat hole - fluid-filled hole - flushing hole - follow-up hole - freeze hole - full-gage branch hole - full-gage hole - gage hole - gas-escape hole - gas-filled hole - geophone hole - gone-off hole - grout hole - guide hole - hammer-drill hole - high-angle hole - high-pressure hole - horizontal hole - horizontally branched hole - inclined hole - in-gage hole - injected hole - inspection hole - intentionally deviated hole - intermediate hole - investigation hole - jet hole - junked hole - kelly hole - kelly rat hole - key hole - key seated hole - large-size hole - limber hole - line hole - lined hole - liquid-filled hole - long hole - lost hole - lubrication hole - main hole - meteorite hole - mining hole - misdirected hole - monitoring hole - mouse hole - multiple shot holes - naked hole - near gage hole - observation hole - offshore hole - old hole - open hole - open-end hole - original hole - outlet hole - out-of-gage hole - oval-shaped hole - oversized hole - parent hole - pattern holes - percussion hole - percussion test hole - perforated hole - pilot hole - pin hole - plug hole - pointed-out hole - post hole - powder hole - probe hole - production hole - prospecting hole - protection hole - province hole - proving hole - rat hole - record hole - relief hole - rifled hole - ring holes - roof hole - rough hole - round hole - rugose hole - rust hole - scout hole - screen hole - security hole - short hole - shot hole - shot-drill hole - shot-open hole - shrinkage hole - side hole - side water hole - sight hole - slab hole - slant hole - slim hole - small diameter hole - small hole - snake hole - spiral hole - spudded-in hole - sticky hole - straight hole - stratigraphic hole - sump hole - surface hole - tapped hole - tapping hole - test hole - thief hole - threaded hole - through hole - tight hole - top hole - uncased hole - undergage hole - undersized hole - unfair hole - up hole - upward hole - upward pointing hole - velocity-test hole - vertical hole - vug hole - washout hole - water hole - water-filled hole - weep hole - well drill hole - wet hole - woodpecker hole

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.