ГАРАНТИРОВАННАЯ ОБЛИГАЦИЯ

Русско-английский перевод ГАРАНТИРОВАННАЯ ОБЛИГАЦИЯ

guaranteed bond

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГАРАНТИРОВАННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой) guaranteed bond
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛИГАЦИЯ — фин. bond; балансовая ~ book-entry bond; бескупонная ~ zero-coupon bond; гарантированная ~ guaranteed bond; ~ государственного займа state(-loan) bond; именная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГАРАНТИРОВАННАЯ — Guaranteed
Russian Learner's Dictionary
ОБЛИГАЦИЯ — ж. bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — ж. bond облигация государственного займа — State(-loan) bond
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛИГАЦИЯ — жен. bond, debenture беспроцентные облигации — passive bonds амер. выпускать облигации — to bond облигация акционерного общества — debenture bond …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛИГАЦИЯ — Liability
Британский Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — bond, obligation
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — фин. bond; балансовая ~ book-entry bond; бескупонная ~ zero-coupon bond; гарантированная ~ guaranteed bond; ~ государственного займа state(-loan) bond; именная ~ registrated bond; индексированная ~ indexed …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛИГАЦИЯ — debenture, obligation, debenture bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — жен. bond, debenture облигация акционерного общества – debenture bond беспроцентные облигации – passive bonds амер. процентные облигации – interest-bearing bonds …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛИГАЦИЯ — облигация bond
Русско-Английский словарь Сократ
ГАРАНТИРОВАННАЯ ПЛАТА — (минимальная гарантированная ставка, получаемая при невыполнении нормы) make-up pay
Русско-Английский экономический словарь
JOINT BOND — фин. совместная облигация*, облигация с совместной и индивидуальной ответственностью*(облигация, являющаяся обязательством нескольких заемщиков либо гарантированная как эмитентом, так и каким-л. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOUBLE-BARRELED BOND — фин. сдвоенная облигация*, облигация с двойным обеспечением*(муниципальная облигация, обеспеченная двумя источниками средств для ее погашения или гарантированная двумя лицами, напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECURED POSITION — гарантированная позиция
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT WATER — гарантированная водоподача водохозяйственного объекта
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
NONINTERRUPTIBLE POWER — гарантированная мощность
Большой Англо-Русский словарь
MAKE-UP PAY — гарантированная плата (минимальная гарантированная ставка, получаемая при невыполнении нормы) гарантийная доплата
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
INSURED — 1. сущ. страхователь (лицо, страхующее имущество) named insured ≈ страхователь, указанный в страховом полисе 2. прил. застрахованный застрахованный compulsorily ~ …
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEED RATE — гарантированная ставка
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEED OUTPUT — гарантированная производительность
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEED LONGEVITY — гарантированная долговечность
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTEED BOND — гарантированная облигация (облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой)
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSURED — прил. 1) уверенный 2) гарантированный, обеспеченный success is assured ≈ успех обеспечен Syn : well-provided for 3) застрахованный 4) самоуверенный; …
Большой Англо-Русский словарь
ASSURED — assured.ogg əʹʃʋəd a 1. уверенный you may rest assured (that) - вы можете быть уверены /спокойны/; вы можете не беспокоиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSURED — a 1. уверенный you may rest ~ (that) - вы можете быть уверены /спокойны/; вы можете не беспокоиться 2. самоуверенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASSURED — a 1. уверенный you may rest assured (that) - вы можете быть уверены /спокойны/; вы можете не беспокоиться 2. самоуверенный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOND — I bɔnd 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOND — I [¤€¬] bond.wav 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond — создавать to strengthen a bond (of friendship) with — укреплять …
Англо-Русский словарь общей лексики
GUARANTEED — гарантированный guaranteed capacity — гарантированная мощность (напр. тепловой завесы) guaranteed space per ton — гарантированная вместимость на одну тонну дедвейта судна guaranteed performance …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
MAKE-UP PAY — гарантированная плата (минимальная гарантированная ставка, получаемая при невыполнении нормы)
Англо-Русский словарь по экономике
GUARANTEED BOND — гарантированная облигация (облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой)
Англо-Русский словарь по экономике
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
ZERO-COUPON BOND — фин. облигация с нулевым купоном, бескупонная облигация, облигация "зеро" (облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая продается по цене …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNDERLYING BOND — фин. базовая облигация* а) (одна из облигаций, в которую вложены средства инвестиционного фонда или которая формирует активы траста, т. е. облигация, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECULATIVE GRADE BOND — фин. облигация спекулятивного уровня*, спекулятивная облигация*(облигация, имеющая рейтинг ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Ваa по классификации …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SECURED BOND — фин. обеспеченная облигация (облигация, обеспеченная залогом, который может быть реализован, если лицо, выпустившее облигацию, не сможет погасить ее в срок, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PREMIUM BOND — 1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATING BOND — фин. облигация участия (в прибылях)*, облигация с правом участия (в прибылях)*, участвующая (в прибылях) облигация*(облигация, которая дает право не только …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GUARANTEED BOND — фин. гарантированная облигация*, облигация с гарантией*(облигация, которая выпущена одним лицом, но имеет гарантии в отношении погашения основной суммы долга и/или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DOLLAR BOND — фин. долларовая облигация а) (любая облигация, выраженная в долларах) б) (выраженная в долларах облигация, выпущенная иностранным заемщиком в США) See: Yankee bond в) (выраженная в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RANGE BOND — фин., амер. облигация [нота] с интервалом индекса*, облигация с коридором [фарватером]*, облигация с интервалом начисления*(облигация, по которой выплачиваются повышенные купонные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PREMIUM BOND — 1) фин. облигация с премией, премиальная облигация (облигация, которая размещается или продается на вторичном рынке по цене выше номинала (цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
JOINT BOND — фин. совместная облигация*, облигация с совместной и индивидуальной ответственностью*(облигация, являющаяся обязательством нескольких заемщиков либо гарантированная как эмитентом, так и каким-л. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GUARANTEED BOND — фин. гарантированная облигация*, облигация с гарантией*(облигация, которая выпущена одним лицом, но имеет гарантии в отношении погашения основной суммы долга и/или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
MAKE-UP PAY — гарантированная плата (минимальная гарантированная ставка, получаемая при невыполнении нормы) гарантийная доплата
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURED — 1. сущ. страхователь (лицо, страхующее имущество) named insured ≈ страхователь, указанный в страховом полисе 2. прил. застрахованный застрахованный compulsorily ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUARANTEED BOND — гарантированная облигация (облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой)
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSURED — прил. 1) уверенный 2) гарантированный, обеспеченный success is assured ≈ успех обеспечен Syn : well-provided for 3) застрахованный 4) самоуверенный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГАРАНТИРОВАННАЯ МОЩНОСТЬ ГАРАНТИРОВАННАЯ ПЛАТА→