ГОРЬКИЙ


Русско-английский перевод ГОРЬКИЙ

прил.

1) сравн. горче bitter прям. и перен. испить горькую чашу – to drink/drain the cup of woe плакать горькими слезами – to cry bitterly

2) сравн. горше, горший bitter, hard - горькая истина

|| пить горькую разг. – to drink hard горький пьяница

горь|кий -

1. bitter

~ как полынь bitter as wormwood

2. (горестный, тягостный) sad, bitter

~ опыт bitter experience

~кая доля sad/bitter fate

~кая истина the bitter truth

~кие слёзы bitter tears

~ пьяница hopeless drunkard, confirmed drunkard, sot

~ко

3. нареч. bitterly

~ко плакать cry bitterly, shed* bitter tears

4. в знач. сказ. безл. : ~ко во рту a bitter/ bad taste in one`s mouth

~ко слышать такие слова it pains one to hear such words

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.