ГРУБЫЙ ЗАМЕЧАНИЕ

Русско-английский перевод ГРУБЫЙ ЗАМЕЧАНИЕ

crude remark

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРУБЫЙ ЗАМЕЧАНИЕ — грубый замечание crude remark
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАМЕЧАНИЕ — n. remark, observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ГРУБЫЙ — Rough
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБЫЙ — 1. (недостаточно отделанный; приблизительный) rough; перен. crude, gross; ~ая работа rough work; ~ подсчет rough estimate; ~ая лесть gross flattery; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБЫЙ — 1) coarse 2) (о корме) gross
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — The remark
Russian Learner's Dictionary
ГРУБЫЙ — Rough
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Russian Learner's Dictionary
ГРУБЫЙ — gruff
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) rough, coarse; ( невежливый ) rude; ( вульгарный ) gross грубый вкус — coarse …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБЫЙ — adj. rude, vulgar; boorish, loutish; brusque, surly; brutish, bestial
Russian-English Edic
ГРУБЫЙ — (напр. о регулировке) coarse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) ( краткое суждение ) remark about / on smth. - о чем-л. , observation; criticism отметить, сделать замечание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУБЫЙ — прил. 1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица — rugged features; coarse features ( отталкивающие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУБЫЙ — rough, rugged, rustic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Notice
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Looking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Keeping
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Exhortation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Admonition
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Adherence
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — Unpolished
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — Coarse
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — coarse, rough, uncivil, uncivilized
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит никаких ~ий he can`t stand …
Русско-Английский словарь - QD
ГРУБЫЙ — 1. (недостаточно отделанный; приблизительный) rough; перен. crude, gross; ~ая работа rough work; ~ подсчет rough estimate; ~ая лесть gross flattery; 2. (жесткий, шероховатый) rough, coarse; ~ые руки …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕЧАНИЕ — admonition, comment, (по делу) note
Русско-Английский юридический словарь
ГРУБЫЙ — gross
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — • One additional comment ( or remark ) is necessary. • Two more points need to be made.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГРУБЫЙ — crude; harsh; rough
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — 1) annotation 2) redline
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕЧАНИЕ — n comment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) (краткое суждение) remark, observation criticism критические замечания – censorious remarks беглое замечание – passing remark едкое замечание – …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУБЫЙ — прил. 1) coarse rough rude gross (об ошибке и т.п.) грубые черты лица – rugged features coarse features (отталкивающие) грубый …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — замечание remark;observation
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУБЫЙ — грубый rough;crude;brusque;brutal
Русско-Английский словарь Сократ
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKABOUT — 1. сущ. 1) а) дешевое представление; грубый фарс б) актер, исполняющий роль в таком представлении 3) драка, потасовка Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COARSE — прил. 1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant : fine 2) грубый, шероховатый …
Большой Англо-Русский словарь
GROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROSS
Большой новый Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROSS
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГРУБЫЙ ДЖУТОВЫЙ ТКАНЬ ГРУБЫЙ ИЗВЕСТНЯК→