ХОДОВАЯ РУБКА

Русско-английский перевод ХОДОВАЯ РУБКА

pilot house, pilothouse

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХОДОВАЯ РУБКА — рубка, из которой управляют кораблем во время похода.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ХОДОВАЯ РУБКА — pilot house мор.
Русско-Английский экономический словарь
РУБКА — Hewing
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Felling
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Deckhouse
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — Deck-house
Русско-Американский Английский словарь
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУБКА — 1. (на мелкие куски) chopping (up), mincing; 2. (деревьев) felling мор. deck-house; рулевая ~ wheel-house; боевая ~ conning-tower I жен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУБКА — 1) fell 2) felling
Новый Русско-Английский биологический словарь
РУБКА — castle
Russian Learner's Dictionary
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Русско-Английский словарь
РУБКА — 1. ж. 1. ( деревьев ) felling 2. ( дров ) hewing, chopping 3. ( мяса, капусты и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБКА — I жен. 1) (деревьев) felling 2) (дров) hewing, chopping 3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен. ; мор. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУБКА — fell, felling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУБКА — закрытое помещение на верхней палубе, стенки которого не доходят до бортов судна (в отличие от надстройки).
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РУБКА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБКА — 1. (на мелкие куски) chopping (up), mincing; 2. (деревьев) felling мор. deck-house; рулевая ~ wheel-house; боевая ~ conning-tower
Русско-Английский словарь - QD
РУБКА — I жен. 1) (деревьев) felling 2) (дров) hewing, chopping 3) (мяса, капусты и т.п.) mincing, chopping II жен. мор. cabin, …
Большой Русско-Английский словарь
РУБКА — рубка chopping{действие};deckhouse{судна}
Русско-Английский словарь Сократ
PILOTHOUSE — ходовая [рулевая] рубка n мор. рулевая рубка pilothouse мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
N-ХОДОВАЯ ИГРА — мат. n-move game
Большой Англо-Русский словарь
РУБКА СОСЕН — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБКА ЛЕСА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАЗАЧЬЯ РУБКА — РУБКА , -и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка ). Бурные события, споры, митинги, брожения, баталии, бурное выяснение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
PILOT HOUSE — мор. ходовая рубка; рулевая рубка (морское) ходовая рубка; рулевая рубка
Новый большой Англо-Русский словарь
WIDE BASE UNDERCARRIAGE — широкобазовая ходовая часть (напр. трубоукладчика)
Большой Англо-Русский словарь
WHEEL-HOUSE — сущ.; мор. рулевая рубка n мор. рулевая рубка wheel-house мор. рулевая рубка
Большой Англо-Русский словарь
U/C — сокр. [undercarriage] ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
U/C — сокр. [undercarriage] ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENDED BOGIE UNDERCARRIAGE — ходовая часть с упругой подвеской тележек
Большой Англо-Русский словарь
STEERING GEAR — рулевой механизм, машиностр. часть ходовая (техническое) рулевой механизм, механизм поворота (морское) рулевое устройство
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING NUT — ходовая гайка
Большой Англо-Русский словарь
SLIDING — прил. 1) скользящий 2) дифференциальный скользящий, плавно движущийся - * catch (медицина) мягкий зажим - * door задвижная дверь; (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
S.G. AND MACHINERY — машиностр. часть ходовая
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING WATERLINE — ходовая ватерлиния
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING NOTCH — ходовая позиция контроллера
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING GEAR — ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING FIT — ходовая посадка
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH SWITCH — ходовая стрелка
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-HOUSE — 1. сущ.; тж. roundhouse 1) мор. кормовая рубка 2) амер.; ж.-д. паровозное депо 3) круглый сарай, навес, здание, где механизмы …
Большой Англо-Русский словарь
RESILIENTLY MOUNTED UNDERCARRIAGE — упруго смонтированная ходовая часть
Большой Англо-Русский словарь
N-MOVE GAME — мат. n-ходовая игра
Большой Англо-Русский словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Большой Англо-Русский словарь
LUMBERING — I сущ.; амер. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий Syn : clumsy …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FELLING — сущ. рубка, валка (леса) рубка, валка (леса); лесоповал - * direction направление падения дерева при валке - * notch зарубка, …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING — 1. сущ. 1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание; рубка; тесание …
Большой Англо-Русский словарь
CHASSIS — сущ.; тех. шасси; рама; ходовая часть (техническое) шасси, ходовая часть рама (сленг) ножки (женские) chassis (pl chassis) тех. шасси; рама; …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCARRIAGE — 1) ходовая часть ( транспортного средства ) 2) англ. шасси; тележка шасси ( воздушного судна ) • undercarriage with variable …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FINAL FELLING — 1) окончательный приём постепенной рубки 2) сплошнолесосечная (сплошная) рубка 3) рубка главного пользования, главная рубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERCARRIAGE — 1) ходовая часть (транспортного средства) 2) англ. шасси; тележка шасси (воздушного судна) • undercarriage with variable track gage — ходовая часть с регулируемой …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CARRIER — 1) ходовая часть, ходовая тележка (крана, экскаватора) 2) бадья кабель-крана 3) транспортёр 4) опорная деталь, кронштейн - agitating concrete carrier …
Англо-Русский строительный словарь
UNDERCARRIAGE — ходовая часть, ходовое устройство, ходовая тележка (крана, экскаватора) - crawler track undercarriage - walking undercarriage - wheel undercarriage
Англо-Русский строительный словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
MAINSPRING — сущ. 1) основная пружина в каком-либо механизме а) ходовая пружина (часового механизма) б) воен. спусковая пружина, боевая пружина 2) главная …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHASSIS — сущ.; тех. шасси; рама; ходовая часть (техническое) шасси, ходовая часть рама (сленг) ножки (женские) chassis (pl chassis) тех. шасси; рама; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХОДОВАЯ ПРУЖИНА КРЮКА ХОДОВАЯ СТРЕЛКА→