ИЗЛИЯНИЕ

Русско-английский перевод ИЗЛИЯНИЕ

ср.

прям. и перен. outpouring, effusion

(чувств) slop, outpour излияние чувств – the outpourings of the heart излияние лавы – lava flow

outpouring

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗЛИЯНИЕ — Effusion
Русско-Американский Английский словарь
ИЗЛИЯНИЕ — effusion, outpouring
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗЛИЯНИЕ — ср.; прям. и перен. outpouring, effusion; (чувств) slop, outpour излияние чувств - the outpourings of the heart излияние лавы - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗЛИЯНИЕ — с. ( прям. и перен. ) effusion, outpouring
Русско-Английский словарь
ИЗЛИЯНИЕ — с. ( прям. и перен. ) effusion, outpouring
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗЛИЯНИЕ — ср. ; прям. и перен. outpouring, effusion; ( чувств ) slop, outpour излияние чувств — the outpourings of the heart …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗЛИЯНИЕ — extravasation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗЛИЯНИЕ — Out-pouring
Британский Русско-Английский словарь
ИЗЛИЯНИЕ — Extravasation
Британский Русско-Английский словарь
ИЗЛИЯНИЕ — Effusion
Британский Русско-Английский словарь
ИЗЛИЯНИЕ — излияние outpouring
Русско-Английский словарь Сократ
SPATE — сущ. 1) наводнение, паводок, половодье (особ. внезапный разлив реки, вызванный сильными дождями или таянием снега) The Thames was in spate. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPOURING — сущ.; обыкн. мн. излияние (чувств) выливание; разлив излияние (чувств) - the *s of the heart излияния чувств outpouring pres. p. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPOUR — 1. сущ. 1) поток 2) переливание через край 3) излияние (чувств) 2. гл. 1) выливать, разливать 2) изливать (душу, чувства) …
Большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAVASATION — сущ. 1) мед. кровоизлияние Syn : hemorrhage 2) мед. кровоподтек, синяк Syn : bruise, livid spot 3) геол. извержение лавы, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFUSION — сущ. 1) излияние, изливание; извержение the effusion of lava ≈ извержение лавы effusion of blood Syn : outpouring 2) неограниченный, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFUSION — effusion.ogg ıʹjlu:ʒ(ə)n n 1. излияние, пролитие effusion of blood - а) кровоизлияние; б) кровотечение, потеря крови; в) уст. кровопролитие effusion …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTPOURING — outpouring сущ.1) выливание, излияние 2) обыкн. мн. ч. излияние (чувств) His passionate outpourings would be more effective were they briefer. …
Англо-Русский словарь Tiger
OUTPOUR — выливать изливать (душу, чувства) поток излияние (чувств) outpouring - излияние (чувств)
Англо-Русский словарь Tiger
EFFUSION — n 1. излияние, пролитие ~ of blood - а) кровоизлияние; б) кровотечение, потеря крови; в) уст. кровопролитие ~ of wine …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFUSION — n 1. излияние, пролитие effusion of blood - а) кровоизлияние; б) кровотечение, потеря крови; в) уст. кровопролитие effusion of wine …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFUSION — _n. 1> излияние - effusion of blood 2> извержение (лавы) 3> излияние (душевное); вдохновенный поток (стихов и т. п.) 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
EFFUSION — n. 1. излияние - effusion of blood 2. извержение (лавы) 3. излияние (душевное); вдохновенный поток (стихов и т. п.) 4. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
EFFUSION — излияние; effusion of blood кровоизлияние; потеря крови извержение (лавы) излияние (душевное); вдохновенный поток (стихов и т. п.) phys. эффузия med. выпот; истечение, излияние
Англо-Русский дополнительный словарь
EFFUSION — _n. 1> излияние; effusion of blood а> кровоизлияние; б> потеря крови 2> извержение (лавы) 3> излияние (душевное); вдохновенный поток (стихов …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Лава - это магма, изливающаяся на земную поверхность при извержениях, а затем затвердевающая. Излияние лавы может происходить из основного …
Русский словарь Colier
OUTPOURING — сущ.; обыкн. мн. излияние (чувств) выливание; разлив излияние (чувств) - the *s of the heart излияния чувств outpouring pres. p. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTPOUR — 1. сущ. 1) поток 2) переливание через край 3) излияние (чувств) 2. гл. 1) выливать, разливать 2) изливать (душу, чувства) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUSH — 1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) a gush of tears ≈ фонтан слез A red …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFUSION — сущ. 1) излияние, изливание; извержение the effusion of lava ≈ извержение лавы effusion of blood Syn : outpouring 2) неограниченный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИЗЛИШНЯЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ ИЗЛИЯНИЯ→